See also:préluder
prélude
pʁelyd
IPA
pʁelyd
Definition Synonyms
Definition of prélude - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
introductionévénement qui annonce et prépare quelque chose de plus important
- Cette dispute fut le prélude à leur rupture définitive.
2.
ouvertureTECH composition musicale qui ouvre une œuvre plus largeTECH
- Le prélude de cette symphonie est particulièrement émouvant.
3.
œuvre indépendanteTECH pièce musicale autonome portant ce titreTECH
- Chopin a composé de magnifiques préludes pour piano.
4.
échauffement musicalmusique improvisée pour s'échauffer avant de jouer
- Le pianiste joua un court prélude avant le concert.
5.
programmationTECH mécanisme de verrouillage d'accès à une ressource informatiqueTECH
- Le prélude empêche l'accès concurrent à cette variable.
Expressions with prélude
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
indique qu'une action précède et prépare un événement plus important
L'équipe s'entraîne en prélude à la compétition de demain.
prélude àn.
événement qui annonce quelque chose de plus important
Cette réunion n'est qu'un prélude à de grandes décisions.
œuvre musicale en deux parties, introduction libre puis développement strict d'un thème
Bach a composé vingt-quatre préludes et fugues dans Le Clavier bien tempéré.
Origin of prélude
latin, prae (avant) + ludus (jeu)
Terms with prélude included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Examples of prélude in a sentence
Le prélude de la cérémonie a captivé l’audience. Ce roman est le prélude d’une grande saga. Le prélude du concert a captivé le public dès les premières notes. Chopin a composé de nombreux préludes célèbres. Le prélude a ouvert le concert avec élégance. J’écoute souvent un prélude avant de dormir.
Le violoniste improvisa un prélude avant la répétition. Chaque matin, elle joue un prélude pour s'échauffer les doigts. Le prélude garantit la sécurité des données sensibles. Chaque accès passe d'abord par le prélude du système.
View all translations of prélude
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:prelude, opening piece, ...
- German:Vorspiel, Präludium, ...
- Italian:preludio, introduzione musicale, ...
- Spanish:preludio, pieza introductoria, ...
- Portuguese:prelúdio, introdução, ...
- Chinese:前奏, 序曲, ...
- Japanese:前兆, 前奏曲, ...
- Arabic:تمهيد, مقدمة موسيقية, ...
- Hebrew:קְדִימוֹן, פְּרֵלוּד, ...
- Russian:прелюдия, вступление, ...
- Ukrainian:прелюдія, пролог, ...
préluder
pʁelyde
IPA
pʁelyde
Definition of préluder - Reverso French Dictionary
Verb
1.
préparationRare se préparer à quelque chose en faisant d'abord une action plus simpleRare
- Il prélude à son discours en racontant une anecdote.
2.
musiqueTECH jouer quelques notes sur un instrument pour s'échauffer ou vérifier l'accordageTECH
- Le pianiste prélude avant de commencer le concert.
Origin of préluder
latin, prae (avant) + ludere (jouer)
Examples of préluder in a sentence
Il prélude à la réunion en vérifiant tous les documents. Elle prélude sa présentation par une question intrigante. Le violoniste prélude avant la répétition. Elle prélude doucement pour accorder sa guitare.
View all translations of préluder
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:prelude, warm up, ...
- German:einleiten, präludieren, ...
- Italian:preludere, preludiare, ...
- Spanish:preludiar, improvisar, ...
- Portuguese:preludiar, tocar umas notas para aquecer, ...
- Chinese:铺垫, 试奏, ...
- Japanese:前置きする, 前奏を弾く, ...
- Arabic:مَهَّد, مهّد, ...
- Hebrew:לְהַתְחִיל בְּהֲכָנָה, לְפַתֵּחַ, ...
- Russian:подготовиться, прелюдировать, ...
- Ukrainian:розпочинати з чогось простішого, розігруватися, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
Discover how Reverso redefines the dictionary
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.