poutre
putʁ
Definition Synonyms
Definition of poutre - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
construction moderneélément de construction allongé en béton ou métal
- Cette poutre en acier supporte tout le poids du toit.
2.
construction boispièce de bois longue qui soutient charpente ou plancher
- Les poutres apparentes donnent du charme à cette maison ancienne.
3.
gymnastiqueagrès de gymnastique féminine sur lequel évoluent les gymnastes
- Elle a réussi un enchaînement parfait à la poutre.
4.
mécaniqueTECH. modèle théorique pour calculer résistance des matériauxTECH.
- L'ingénieur utilise le modèle de poutre d'Euler pour ses calculs.
5.
planeurTECH. type de planeur destiné à l'apprentissage du vol à voileTECH.
- Les élèves pilotes s'entraînent sur cette poutre école.
6.
drogueTECH. grande quantité de drogue disposée en ligneTECH.
- Il a préparé une énorme poutre de cocaïne sur la table.
Images of poutre
élément de construction allongé en béton ou métal 
pièce de bois longue qui soutient charpente ou plancher 
agrès de gymnastique féminine sur lequel évoluent les gymnastes
Expressions with poutre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
fait de critiquer les petits défauts des autres en ignorant ses gros défauts
Il fait encore de la paille et la poutre en critiquant son collègue.
élément de construction horizontal en bois qui soutient le toit ou les étages
Les poutres en bois du plafond donnent un style rustique à la maison.
pièce de bois ou métal qui soutient un plancher
Les poutres de plancher soutiennent le parquet du premier étage.
pièce longue et solide qui supporte le poids d'une construction
La poutre de soutien du plafond commence à se fissurer.
pièce de bois ou métal qui soutient la couverture d'un toit
Les poutres de toit sont essentielles pour la solidité de la maison.
équipement de musculation avec prises pour se suspendre et faire des tractions
Il a installé une poutre de traction dans son garage pour s'entraîner.
maintenu en place grâce à une poutre qui le supporte
Le plafond soutenu par une poutre ne risque pas de s'effondrer.
agrès de gymnastique féminine fait d'une poutre étroite surélevée
La gymnaste a exécuté une série parfaite sur la poutre d'équilibre.
pièce de construction qui soutient le poids d'autres éléments
La poutre de support maintient solidement le plancher du deuxième étage.
pièce de bois ou métal placée horizontalement pour soutenir une construction
La poutre horizontale supporte le poids du plancher supérieur.
poutre principale qui supporte le poids d'une construction
La poutre maîtresse de cette maison soutient tout le toit.
élément horizontal porteur qui supporte le poids d'une construction
La poutre principale de cette maison mesure dix mètres de long.
élément de construction placé perpendiculairement aux poutres principales pour rigidifier
La poutre transversale renforce la charpente du toit.
élément horizontal qui soutient et soulève des objets lourds
La poutre de levage supporte facilement cette machine de deux tonnes.
élément horizontal qui relie des parties d'une construction
Les poutres de liaison renforcent la stabilité du bâtiment.
poutre placée au bord d'un plancher ou d'une structure
La poutre de rive délimite parfaitement le contour de la terrasse.
pièce horizontale qui empêche l'effondrement d'une construction
Les ouvriers ont installé une poutre de soutènement pour sécuriser le mur.
élément de construction en béton renforcé par des câbles tendus
Les poutres en béton précontraint soutiennent le pont autoroutier.
élément de construction en métal dont la section ressemble à la lettre I
Les poutres en I supportent le toit de cette usine moderne.
poutre soutenue d'un seul côté qui dépasse au-delà de son support
Le balcon est soutenu par une poutre en porte-à-faux fixée au mur.
poutre formée d'éléments reliés en triangles pour porter de lourdes charges
La poutre en treillis supporte le toit de cette grande halle industrielle.
poutre principale située au sommet du toit qui soutient la charpente
La poutre faîtière supporte tous les chevrons de cette maison.
élément de béton armé avec câbles tendus pour résister aux charges
Le pont utilise des poutres précontraintes pour supporter le tablier.
poutre constituée de barres assemblées en triangles pour supporter des charges
La poutre treillis soutient efficacement le toit de l'entrepôt.
Origin of poutre
latin, pons (pont) + suffixe -tre (instrument)
Terms with poutre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
gymnastique
poutre étroite surélevée utilisée en gymnastique pour faire des exercices d'équilibre
construction
poutre horizontale placée au-dessus d'une fenêtre pour soutenir le mur
construction
élément constitutif d'une construction comme un mur ou une poutre
charpente
poutre horizontale placée à la base d'une construction
charpente
cheville avec tête ronde pour maintenir une poutre en place
construction
longueur libre d'une poutre ou pierre entre deux appuis
maçonnerie
entaille faite dans un mur pour recevoir une poutre
construction
torsion d'une poutre sous charge due à une instabilité structurelle
construction
type de support où une poutre repose librement sans être fixée
mécanique
ligne dans une poutre qui ne change pas de longueur lors de la flexion
chemin de fer
poutre en bois placée sous les rails pour les soutenir
charpenterie
pièce de bois qui relie la poutre au poinçon dans la charpente
construction
force qui fait plier ou courber une pièce comme une poutre
poutre
contrainte interne qui fait plier une poutre sous une charge
charpente
poutre horizontale qui soutient un plancher dans une construction
charpenterie
bout d'une poutre qui dépasse son point d'appui
mécanique
déformation maximale d'une poutre qui plie
charpente
poutre horizontale qui soutient les chevrons d'une charpente
construction
pièce métallique qui protège l'extrémité d'un poteau ou poutre
architecture
pierre ou poutre qui soutient une voûte ou une ouverture
construction
poutre qui forme la charpente d'un mur
charpente
poutre verticale qui soutient le faîte dans une charpente
charpente
poutre oblique qui soutient la charpente du toit
menuiserie
poutre élevée servant à scier le bois en long
Examples of poutre in a sentence
On a installé une nouvelle poutre en béton dans le garage. Une poutre s'est fissurée après la tempête. Ils ont installé une nouvelle poutre dans le grenier. La poutre mesure seulement dix centimètres de large. Elle s'entraîne chaque jour à la poutre pour la compétition. La poutre est essentielle dans l'analyse des structures.
On applique la théorie de la poutre pour ce projet. Le moniteur a réparé la poutre avant le vol. Cette poutre est idéale pour les débutants en vol à voile. La police a saisi une poutre lors de la perquisition. Il s'est vanté d'avoir sniffé une poutre hier soir.
View all translations of poutre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:beam, joist, ...
- German:Träger, Tragbalken, ...
- Italian:trave, barra di equilibrio, ...
- Spanish:viga, trabe, ...
- Portuguese:viga, barra de ginástica, ...
- Chinese:梁, 木梁, ...
- Japanese:梁, ビーム, ...
- Arabic:عارضة, سارية, ...
- Hebrew:קוֹרָה, קֶרֶשׁ, ...
- Russian:балка, брус, ...
- Ukrainian:балка, брус, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the