pousse
pus
Definition Synonyms
Definition of pousse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
croissancecroissance visible d’un être vivant ou d’une partie du corps
- La pousse de ses cheveux est très rapide depuis quelques mois.
2.
botaniquejeune partie tendre d’une plante utilisée pour grandir ou être mangée
- Les jardiniers coupent la pousse du rosier pour le renforcer.
3.
personneenfant ou adolescent remarqué pour sa taille qui augmente vite
- Cette pousse dépasse déjà tous ses camarades de classe.
4.
cartes à jouerTECH. annonce particulière au tarot située entre deux autres enchèresTECH.
- Elle tente une pousse au tarot malgré un jeu moyen.
5.
boissonDated altération donnant au vin un aspect trouble et moins agréableDated
- Ce vin a pris la pousse et n’est plus vraiment buvable.
6.
cuisineDated boisson alcoolisée servie après le café pour faciliter la digestionDated
- Il commande une petite pousse après son expresso du déjeuner.
7.
transportDated véhicule léger déplacé à la main pour transporter des personnesDated
- Le touriste monte dans une pousse pour traverser la vieille ville.
8.
médicalDated trouble respiratoire avec souffle rapide chez un animal de travailDated
- Le vétérinaire suspecte une pousse chez ce cheval fatigué.
Abbreviation
abr: pousse-caféDated petit verre d’alcool servi après le café pour terminer le repasDated
- Il commande une pousse après son café du déjeuner.
Expressions with pousse
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
expression avertissant de ne pas gaspiller ses moyens
Quand je veux tout acheter, l'argent ne pousse pas dans les arbres.
personne débutante qui manque encore d'expérience
Cette jeune pousse apprend rapidement le métier.
rappelle que les ressources sont limitées et demandent des efforts
Papa répète: l'argent ne pousse pas sur les arbres !
jeunes tiges blanches et croquantes germées du haricot mungo, mangées comme légume
Elle ajoute des pousses de soja dans son wok de légumes.
jeune tige tendre de bambou qui sort de terre
Les pousses de bambou sont délicieuses sautées avec des légumes.
jeune plante de haricot qui vient de germer
Les pousses de haricot apparaissent dans le potager après quelques jours.
crayon mécanique dont on fait sortir la mine en appuyant
Il a cassé la mine de son pousse-mine pendant l'examen.
véhicule à trois roues avec siège pour passagers tiré par une bicyclette
Le touriste a pris un cyclo-pousse pour visiter la ville.
personne ou chose qui incite à commettre des actes répréhensibles
Cette publicité est un vrai pousse-au-crime pour les jeunes.
outil pointu pour percer, tracer ou pousser dans les matériaux
L'artisan utilise un pousse-pointe pour marquer le cuir.
crustacé marin comestible fixé sur les rochers près des côtes
Le pousse-pied est un mets apprécié en Espagne et au Portugal.
petite voiture légère à deux roues tirée par une personne
Il prit un pousse-pousse pour traverser la ville rapidement.
perche munie d'un crochet pour déplacer de gros blocs de glace
Le manutentionnaire pousse le bloc avec un tire-pousse sur la glace.
équipement chauffé qui aide la pâte à lever en boulangerie
Le boulanger place la pâte dans la chambre de pousse.
outil pour pousser les goupilles et démonter les armes à feu
L'armurier utilise un pousse-goupille pour démonter le fusil.
petit verre d'alcool fort bu après le café pour faciliter la digestion
Grand-père a pris son pousse-café habituel après le déjeuner.
joueur de football
Ces pousse-cailloux s'entraînent dur pour le championnat.
dispositif mécanique qui pousse la navette dans les machines à tulle
Le pousse-navette permet de faire circuler la navette dans le métier.
boisson sans alcool bue après un spiritueux pour le faire passer
Il a pris un pousse-alcool après son cognac.
Origin of pousse
français, du verbe pousser
Terms with pousse included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
arbre
partie d'un arbre qui pousse depuis le tronc et porte les feuilles
alimentation
fruit rond et juteux de couleur orangée qui pousse sur l'oranger
tropical
fruit jaune allongé et courbé qui pousse sur le bananier
végétal
partie qui pousse du tronc d'un arbre et porte les feuilles
faim
envie de manger qui pousse à se nourrir
animal
poil doux et fin qui pousse sur les moutons et certains animaux
physiologique
sensation qui pousse à boire des liquides
légume
tubercule rond qui pousse sous terre et se mange comme légume
émotion
sentiment très fort qui pousse à détester une personne ou chose
dignité morale
qualité morale qui pousse à agir de façon noble et courageuse
encourageant
qui donne envie d'agir, qui pousse à faire des efforts
énergie
élan intérieur qui pousse à agir et à réussir
jardinage
mettre une plante en terre pour qu'elle pousse
médical
filet délié qui pousse sur la peau des mammifères
sport
exercice où on pousse son corps avec les bras
mécanique
appareil qui aspire ou pousse un liquide ou un gaz
entente
attirance naturelle qui pousse des personnes à se rapprocher
navigation
grande pièce de tissu qui pousse les bateaux avec le vent
végétation
arbre qui pousse dans les régions chaudes et humides du monde
botanique
fruit charnu de couleur rouge qui pousse sur certaines plantes
fleur
plante à fleurs jaunes qui pousse dans les prairies
personnalité
trait de personnalité qui pousse à rechercher la compagnie des autres
fruit sauvage
petit fruit rouge acidulé qui pousse sur un cerisier non cultivé
agriculture
terrain cultivé où pousse du blé
Examples of pousse in a sentence
Après l’opération, la pousse de ses ongles s’est ralentie. Les salades sont garnies de pousse de soja croquante. Une nouvelle pousse est sortie de la terre après la pluie. Cette pousse a encore grandi de cinq centimètres en un mois. Les entraîneurs surveillent la croissance de cette pousse impressionnante du club. Sa pousse audacieuse a surpris tous les autres joueurs.
Après une longue hésitation, il annonce une pousse risquée. Le caviste a remarqué que plusieurs bouteilles avaient pris la pousse. Avec la pousse, le vin a perdu toute sa limpidité. On nous a offert une pousse après le repas de famille. Il termine toujours ses dîners par une pousse bien corsée. La pousse attend les clients à la sortie de la gare. Ils ont décoré la pousse pour la fête du village. La pousse s'aggrave dès que le cheval reprend le trot. Ce vieux mulet souffre d'une pousse chronique après chaque journée de labour. Après le repas, il a commandé une pousse. On prend souvent une pousse pour finir le dîner.
View all translations of pousse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:growth, drink served after coffee, ...
- German:Wachstum, Abkürzung für Pousse-Café, ...
- Italian:ricrescita, ammazzacaffè, ...
- Spanish:crecimiento, bebida alcohólica después del café, ...
- Portuguese:crescimento, bebida servida após o café, ...
- Chinese:生长, 咖啡后的餐后酒, ...
- Japanese:伸び, コーヒーの後の一杯の酒, ...
- Arabic:نُمُوّ, مشروب بعد القهوة, ...
- Hebrew:צְמִיחָה, קִצּוּר שֶׁל פּוּסֶה-קָפֶה, ...
- Russian:рост, сокр. от напитка после кофе, ...
- Ukrainian:ріст, алкоголь після кави, ...
pousser
puse
Definition of pousser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
déplacementtr. exercer une pression contre quelque chose pour le déplacertr.
- Il pousse la porte pour l'ouvrir.
2.
croissanceintr. croître et se développer naturellementintr.
- Les fleurs poussent bien dans ce jardin.
3.
incitationtr. inciter fortement quelqu'un à faire quelque chosetr.
- Ses parents le poussent à étudier davantage.
4.
contact légertr. toucher légèrement quelqu'un pour attirer son attentiontr.
- Elle me pousse du coude pour me prévenir.
5.
avancementintr. continuer sa route ou s'avancerintr.
- Nous poussons jusqu'au sommet de la montagne.
6.
exagérationintr. exagérer ou aller trop loin dans quelque choseintr.
- Tu pousses un peu avec tes remarques !
7.
effort physiqueintr. TECH. contracter ses muscles pour accoucher ou déféquerintr. TECH.
- La femme pousse pendant le travail.
8.
informatiquetr. TECH. envoyer des données vers un serveur distanttr. TECH.
- Le système pousse les mises à jour automatiquement.
Expressions with pousser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se déplacer en exerçant une pression contre quelque chose
Il se pousse contre le mur pour laisser passer les gens.
déplacer quelque chose vers un côté en exerçant une force
Il a poussé de côté la table pour faire de la place.
donner un coup de coude à quelqu'un
Il m'a poussé du coude pour me réveiller pendant le film.
déplacer quelque chose en appliquant une force avec le pied
Il a poussé du pied la boîte qui traînait par terre.
aller au-delà des limites raisonnables dans ses actions ou paroles
Il a poussé trop loin la plaisanterie et elle s'est fâchée.
exprimer un sentiment en émettant un soupir fort et visible
Elle pousse un soupir en voyant tout ce travail qui l'attend.
signale que quelqu'un exagère ou va trop loin
Faut pas pousser, tu demandes encore dix euros !
faire perdre patience à quelqu'un par des provocations répétées
Les enfants ont poussé à bout leur professeur avec leurs bêtises.
inciter les gens à acheter plus de produits ou services
Cette publicité pousse à la consommation de produits inutiles.
exercer une pression pour amener quelqu'un à commettre des erreurs
L'adversaire a tenté de le pousser à la faute pendant le match.
amener quelque chose ou quelqu'un au maximum de ses capacités
L'entraîneur pousse ses athlètes à la limite avant la compétition.
se multiplier très rapidement en grand nombre
Les centres commerciaux poussent comme des champignons en banlieue.
grandir ou se développer très rapidement
Les nouveaux quartiers poussent comme des champignons dans cette ville.
émettre des sons forts et aigus pour exprimer une émotion
L'enfant a poussé des cris de joie en voyant ses cadeaux.
entrer dans un lieu ou un milieu
Il a poussé la porte du restaurant pour dîner.
insister pour obtenir plus de détails sur un sujet
Le journaliste a décidé de pousser la question sur ce scandale.
aller trop loin dans ses actions ou paroles
Là, tu pousses le bouchon avec tes critiques !
exagérer ou accentuer quelque chose de façon excessive
L'humoriste pousse le trait pour faire rire son public.
fermer une porte en faisant glisser le verrou dans sa gâchette
Il pousse le verrou de sa chambre avant de se coucher.
augmenter la puissance du feu pendant la cuisson
Le chef pousse les feux pour terminer le plat rapidement.
dépasser les bornes établies ou aller au-delà du possible
Il aime pousser les limites de son sport pour s'améliorer.
agrandir un bâtiment de façon temporaire ou définitive
L'entreprise va pousser les murs pour accueillir plus d'employés.
tenter d'obtenir le maximum d'une situation favorable
Il a gagné deux fois, mais il ne devrait pas pousser sa chance.
exploiter une situation favorable pour obtenir encore plus de bénéfices
Il a poussé son avantage lors de la négociation salariale.
Origin of pousser
latin, pulsare (pousser, frapper)
Examples of pousser in a sentence
Nous devons pousser la voiture en panne jusqu’au garage. Les cheveux de mon frère poussent très vite. Des champignons poussent sur le vieux tronc. Le professeur pousse ses élèves à donner le meilleur d'eux-mêmes. Son ami l'a poussé à tenter sa chance à l'étranger. Un enfant m’a poussé discrètement pour demander l’heure.
Je le pousse doucement pour qu’il regarde la scène. Nous avons poussé plus loin malgré la fatigue. Elle pousse vers la sortie sans hésiter. Ne pousse pas trop avec tes exigences. Il a poussé en racontant cette histoire incroyable. Elle doit pousser pour finir le exercice. Il pousse un cri de douleur lors de l'accident. L’application pousse les photos vers le cloud en temps réel. Peux-tu pousser ce fichier sur le serveur, s’il te plaît ?
View all translations of pousser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:push, grow, ...
- German:schieben, wachsen, ...
- Italian:spingere, crescere, ...
- Spanish:empujar, crecer, ...
- Portuguese:empurrar, crescer, ...
- Chinese:推, 生长, ...
- Japanese:押す, 育つ, ...
- Arabic:دفع, نبت, ...
- Hebrew:לִדְחוֹף, לִגְדּוֹל, ...
- Russian:толкать, расти, ...
- Ukrainian:штовхати, рости, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the