pourtant
puʁtɑ̃
Definition Synonyms
Definition of pourtant - Reverso French Dictionary
Adverb
oppositionmarque une opposition ou un contraste avec ce qui précède
- Il pleut, pourtant nous sortons quand même.
Conjunction
concessionintroduit une concession qui nuance ce qui précède
- Elle était fatiguée, pourtant elle a continué à travailler.
Expressions with pourtant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
quelque chose continue de fonctionner malgré les oppositions ou critiques
Malgré les critiques, l'entreprise prospère : et pourtant elle tourne !
marque une opposition surprenante entre deux faits ou idées
Il pleut et pourtant les gens sortent sans parapluie.
Origin of pourtant
latin, portare (porter) + tantum (tant)
Terms with pourtant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
concession
pourtant, malgré tout ce qui précède
mémoire
ne pas réussir à se rappeler quelque chose qu'on connaît pourtant
surprise
sert à annoncer un fait étonnant, pourtant réel
déni
refuser d'accepter une vérité pourtant claire et manifeste
ignorer
ne pas voir ou remarquer quelque chose de pourtant évident
pourtant
indique que malgré cela une idée reste vraie
liaison logique
indique que quelque chose arrive pourtant malgré ce qui précède
Examples of pourtant in a sentence
Elle avait peur, pourtant elle a pris la parole. Il pleuvait, pourtant nous sommes sortis. Le film était long, pourtant il ne m’a pas ennuyé.
View all translations of pourtant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:yet, ...
- German:dennoch, ...
- Italian:eppure, ...
- Spanish:sin embargo, con todo, ...
- Portuguese:no entanto, Embora, ...
- Chinese:然而, ...
- Japanese:それでも, ...
- Arabic:مع ذلك, ...
- Hebrew:אַךְ, אַף עַל פִּי כֵן, ...
- Russian:однако, ...
- Ukrainian:проте, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the