poursuivre definition, poursuivre meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

poursuivre

  
      v  
1    suivre en essayant de rattraper  
2    essayer d'obtenir, de réaliser  
3    continuer sans arrêt, sans relâche  
4    tourmenter, obséder  
5    intenter une action en justice contre une personne  
6    continuer (poursuivez, ça m'intéresse)  
   se poursuivre      emploi pronominal  
7    se prolonger  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

poursuivre

  

      v  
1    briguer, pourchasser, traquer, tourmenter, chasser, talonner, rechercher, alarmer, agacer  
2    briguer, persévérer, prolonger, ester, reconduire, relancer, inculper, continuer, s'acharner, obséder, ambitionner, s'entêter, soutenir, solliciter, assiéger  
[antonyme]   assaillir, tourmenter, fuir, donner la chasse, être aux trousses  


poursuivre dans ses derniers retranchements  
      v   harceler  
poursuivre dans ses retranchements  
      v   harceler  
poursuivre deux objectifs et en atteindre aucun  
      v   courir deux lièvres à la fois  
poursuivre en justice  
      v   engager des poursuites  
poursuivre l'action en cours  
      v   assurer la continuité  
poursuivre son petit bonhomme de chemin  
      v   être tranquille  
poursuivre une action  
      v   assurer une continuité  

French Synonyms Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Definition
n.
procédure simplifiée permettant de poursuivre le recouvrement des petites créances civiles ou commerciales, en obtenant du juge d'instance ou du président du tribunal de commerce la délivrance d'une injonction de payer qui, à défaut d'opposition devient exécutoire.
[Leg.]
v.
renoncer à agir, à poursuivre une action entreprise, par découragement
Expressio
(familier)
n.
acte soumis à certaines formes effectuées par un auxiliaire de justice ou un plaideur, destiné à entamer, poursuivre, suspendre ou arrêter une instance.
[Jur.]
n.
principe de procédure pénale, selon lequel le parquet décide de poursuivre ou non une personne soupçonnée d'avoir commis une infraction
[Leg.]
v.
renoncer à poursuivre ses efforts après avoir réussi alors que l'épreuve n'est pas terminée
Reverso/Expressio
on dit aussi s'endormir sur ses lauriers
v.
mener de front plusieurs activités, poursuivre plusieurs objectifs, avoir plusieurs partenaires amoureux (au risque de tout faire imparfaitement)
Expressio
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising