poursuite
puʁsɥit
Definition Synonyms
Definition of poursuite - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
courseaction de courir après quelqu'un pour l'attraper
- La poursuite du voleur s'est terminée dans le parc.
2.
rechercheaction de rechercher quelque chose avec détermination
- Sa poursuite du bonheur l'a menée très loin.
3.
droitTECH. action juridique contre quelqu'un devant la justiceTECH.
- Les poursuites contre l'entreprise ont été abandonnées.
4.
cyclismeTECH. course cycliste où les coureurs se poursuiventTECH.
- L'équipe française a gagné la poursuite par équipes.
5.
spectacleTECH. projecteur qui suit les mouvements d'un artisteTECH.
- La poursuite éclaire la danseuse sur toute la scène.
Images of poursuite
course cycliste où les coureurs se poursuivent
Expressions with poursuite
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
en courant après quelqu'un ou quelque chose pour l'attraper
Le chien court à la poursuite du chat dans le jardin.
activité ludique où des participants se courent après pour s'attraper
Les enfants jouent à un jeu de poursuite dans la cour.
action de courir après quelqu'un pour le rattraper
Les policiers ont engagé une poursuite à pied dans les ruelles.
poursuite rapide et intense entre véhicules ou personnes
La police a engagé une course-poursuite avec les malfaiteurs.
action de suivre quelqu'un avec obstination et détermination
Les policiers ont lancé une poursuite acharnée contre le fugitif.
continuation des études après avoir terminé un cycle scolaire
Sa poursuite d'études à l'université lui permettra d'obtenir un master.
action de continuer et développer son parcours professionnel
Sa poursuite de carrière l'a menée à devenir directrice.
continuation du parcours éducatif après un diplôme ou une interruption
La poursuite des études en master nécessite un bon dossier académique.
action de suivre rapidement quelqu'un qui fuit avec une voiture
La poursuite en voiture s'est terminée par l'arrestation du voleur.
qui concerne l'action de poursuivre quelqu'un en justice
L'avocat a engagé une action de poursuite contre l'entreprise.
action légale engagée par l'État contre une personne accusée d'un crime
Le procureur a décidé d'engager une poursuite criminelle contre l'accusé.
poursuite très rapide et intense sans retenue ni contrôle
La poursuite effrénée des voleurs a duré toute la nuit.
action d'aller devant un tribunal contre quelqu'un
Il a engagé une poursuite en justice contre son ancien employeur.
action en justice menée contre une personne ou une entreprise
L'entreprise fait face à une poursuite judiciaire pour pollution.
engager une action en justice contre quelqu'un devant un tribunal
L'avocat va présenter une poursuite contre l'entreprise pour négligence.
document officiel qui informe qu'une action en justice sera entreprise
L'avocat a envoyé un avis de poursuite avant de déposer la plainte.
engager une action en justice contre quelqu'un
L'avocat va intenter une poursuite contre l'entreprise pour négligence.
procédure judiciaire où les autorités engagent des poursuites contre quelqu'un
Le procureur a décidé d'engager une poursuite active contre l'accusé.
exprime la recherche active d'un objectif ou d'un idéal
Elle voyage à la poursuite de ses rêves.
commencer à courir après quelqu'un ou quelque chose pour l'attraper
Le chien se lance à la poursuite du chat qui s'enfuit.
avocat qui accuse une personne devant un tribunal pénal
L'avocat de la poursuite a présenté les preuves contre l'accusé.
épreuve cycliste où deux équipes partent face à face pour se rattraper
La double poursuite française a remporté la médaille d'or aux Jeux olympiques.
poursuite immédiate d'un suspect par la police après un crime
Les policiers ont engagé une poursuite à chaud après le braquage.
procédure judiciaire initiée par un particulier contre une autre partie
L'entreprise a intenté une poursuite civile contre son ancien partenaire.
Origin of poursuite
latin, prosequi (poursuivre)
Terms with poursuite included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
objet
introduit l'objet d'une action, recherche ou poursuite
poursuite
poursuivre pour attraper ou rattraper
poursuite
poursuivre une action sans s'arrêter
poursuite action
exprimer qu'une action déjà commencée se poursuit dans le temps
poursuite
poursuivre quelqu'un ou quelque chose pour le rattraper
poursuite physique
poursuivre en se déplaçant rapidement pour rattraper
poursuite
poursuivre quelqu'un de manière insistante pour l'attraper ou le déranger
poursuite
jeu d'enfants où un joueur court après les autres pour les toucher
poursuite
jeu d'enfants où quelqu'un attrape les autres qui deviennent ensuite attrapeur
jeu de poursuite
participer au jeu où un joueur court après les autres pour les toucher
poursuite physique
qui suit quelqu'un pour l'attraper ou le rattraper
poursuite
attrape pendant une course ou un jeu
relance
montre l'intérêt et encourage la poursuite de la conversation
poursuite
action de poursuivre quelqu'un ou quelque chose pour l'attraper
poursuite
poursuivre quelqu'un pour le capturer ou l'arrêter
poursuite
suivre quelqu'un de très près
poursuite
action de poursuivre ce qui était déjà commencé
évasion
qui fuit ou s'échappe pour éviter une poursuite
chasse
poursuite méthodique et acharnée de quelqu'un ou quelque chose
poursuite
en poursuivant quelqu'un de très près
poursuite
en poursuivant quelqu'un de près pour le rattraper
poursuite
être poursuivi ou recherché activement par quelqu'un
poursuite
être poursuivi ou suivi par quelqu'un
traque
poursuite organisée et méthodique d'une personne recherchée
Examples of poursuite in a sentence
Un film d’action commence souvent par une poursuite spectaculaire. La poursuite de la vérité guide ses recherches. Il a abandonné la poursuite de ce projet difficile. La victime a engagé une poursuite contre le suspect. Une poursuite judiciaire a été lancée ce matin. La poursuite individuelle commence dans dix minutes.
Il s’est entraîné dur pour la poursuite olympique. La poursuite suit le chanteur pendant le solo. Une poursuite puissante illumine le magicien sur scène.
View all translations of poursuite
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:chase, quest, ...
- German:Verfolgung, Streben, ...
- Italian:inseguimento, ricerca, ...
- Spanish:persecución, búsqueda, ...
- Portuguese:perseguição, busca, ...
- Chinese:追捕, 追求, ...
- Japanese:追跡, 追求, ...
- Arabic:مطاردة, السعي, ...
- Hebrew:מִרְדָּף, מַאֲמַץ לְהַשִּׂיג, ...
- Russian:погоня, поиск, ...
- Ukrainian:переслідування, пошук, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the