pourrir
puʁiʁ
Definition of pourrir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
décompositiontr./intr. se décomposer sous l'action de bactéries ou de champignonstr./intr.
- Les fruits oubliés dans le panier commencent à pourrir.
2.
stagnationintr. rester dans un mauvais état sans amélioration possibleintr.
- Il pourrit en prison depuis des années.
3.
nuisancetr. rendre une situation très désagréable ou pénibletr.
- Cette grève va nous pourrir les vacances.
4.
gâterietr. gâter quelqu'un en lui donnant trop de chosestr.
- Ses grands-parents le pourrissent de cadeaux.
5.
réprimandetr. insulter ou réprimander quelqu'un violemmenttr.
- Son chef l'a pourri devant tout le monde.
Expressions with pourrir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
permettre à quelque chose de se décomposer sans intervenir
Il a laissé pourrir les pommes dans le frigo.
ne pas agir pour empêcher qu'une situation empire ou se dégrade
Le directeur a décidé de laisser pourrir la situation avant d'intervenir.
rendre l'existence de quelqu'un difficile par des actions répétées
Son voisin lui pourrit la vie avec sa musique.
laisser sa situation ou sa vie se dégrader fortement par ses choix
À force de négliger tout, il finit par se pourrir.
Origin of pourrir
latin, putrire (devenir pourri)
Terms with pourrir included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
naturel
corps qui se dessèche naturellement sans pourrir
pourriture
qui commence à pourrir ou à se détériorer
arbre fruitier
maladie fongique qui fait brunir et pourrir les fruits à noyau
maladie végétale
maladie des plantes qui fait pourrir les tissus de façon molle
maladie végétale
maladie qui fait pourrir certaines plantes
viticulture
maladie de la vigne qui fait pourrir le bois
matières
pourrir et se décomposer dans une eau qui ne bouge pas
conservation
qualité de ce qui ne peut pas pourrir ou se décomposer
maladie fongique
maladie des céréales qui fait pourrir les racines et dessèche les grains
dégradation
personne qui fait pourrir ou dégrade quelque chose
décomposition
qui peut pourrir ou se décomposer naturellement
décomposition
faire pourrir une matière organique par décomposition
pourriture
qui pourrit ou commence à pourrir
décomposition
capacité d'une matière à pourrir et se décomposer naturellement
décomposition
qui peut se décomposer et pourrir naturellement
décomposition
faire pourrir une matière organique par décomposition
maladie fongique
maladie causée par un champignon qui fait pourrir les plantes
Examples of pourrir in a sentence
Les feuilles tombées commencent à pourrir en automne. Ce projet risque de pourrir sans financement. Ils laissent les dossiers pourrir sur le bureau. Il a réussi à pourrir l'ambiance de la soirée. Ne viens pas pourrir notre projet avec tes critiques. Elle ne veut pas pourrir ses enfants avec trop de friandises.
On risque de pourrir un animal domestique en cédant à tous ses caprices. Il s'est fait pourrir par ses parents après son retard. Les élèves ont pourri le surveillant pour son injustice.
View all translations of pourrir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rot, waste away, ...
- German:verrotten, verkommen, ...
- Italian:marcire, ristagnare, ...
- Spanish:pudrirse, consumirse, ...
- Portuguese:apodrecer, definhar, ...
- Chinese:腐烂, 一直受苦, ...
- Japanese:腐る, 悪い状態のまま放置される, ...
- Arabic:تَعَفَّنَ, ظل في حالة سيئة, ...
- Hebrew:לְהִרְקִיב, לְהִתְדַּרְדֵּר, ...
- Russian:гнить, прозябать, ...
- Ukrainian:гнити, марнуватися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the