pour que
puʁ kə
Definition Synonyms
Definition of pour que - Reverso French Dictionary
Conjunction
1.
butintroduit une proposition exprimant le but ou l'intention
- Je parle doucement pour que tu puisses dormir.
2.
finalitéexprime la finalité d'une action dans un contexte formel
- Il faut agir pour que cette situation change rapidement.
Expressions with pour que
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
exprime qu'un événement a failli se produire mais ne s'est pas réalisé
Il s'en est fallu de peu pour que nous rationnions le train.
faire ce qui est nécessaire pour obtenir un résultat voulu
Je vais m'arranger pour que tu puisses venir à la fête.
faire tous les efforts possibles pour obtenir un résultat
Elle fait tout pour que son fils réussisse ses examens.
Terms with pour que included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
temps
durée que met la Terre pour tourner autour du Soleil
vêtement
objet que l'on porte au pied pour marcher et protéger
météo
expression pour dire que le soleil brille dehors
chose inconnue
formule pour demander ce que désigne un objet ou un fait
identité
question pour demander l'identité d'une personne que l'on tutoie
hydratation
liquide que l'on boit pour se désaltérer ou se nourrir
présent
objet que l'on offre à quelqu'un pour lui faire plaisir
découverte
que l'on découvre pour la première fois
camping
abri temporaire en toile que l'on monte pour se protéger
mesure
indique que la quantité convient pour le besoin
après merci
répond à un merci pour dire que l'aide ne dérange pas
choix
formule pour montrer que l'autre peut choisir librement
oiseaux
abri que construisent les oiseaux pour pondre et élever leurs petits
courses
petit panier que l'on porte à la main pour transporter des objets
politesse
répond à un merci pour dire que ce n'est rien
parcours physique
route ou sentier que quelqu'un suit pour aller quelque part
commerce
objet ou marchandise que l'on a payé pour obtenir
vœu
souhait exprimé pour que quelqu'un passe une bonne soirée
réputation
bonne réputation et estime que les autres ont pour quelqu'un
textile
traité pour que l'eau ne puisse pas le traverser
table
linge que l'on étend sur une table pour la couvrir
profession
travail que fait une personne pour gagner sa vie
interrogatif
pronom interrogatif remplaçant que devant voyelle pour questionner sur une chose
contrôle
examiner quelque chose pour s'assurer que c'est vrai ou correct
Examples of pour que in a sentence
J'éteins la lumière pour que tu voies mieux l'écran. Il a étudié tard pour que ses parents soient fiers. Nous devons partir tôt pour que tout soit prêt à temps.
View all translations of pour que
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:so that, for the purpose of, ...
- German:damit, auf dass, ...
- Italian:affinché, ...
- Spanish:para que, ...
- Portuguese:para que, ...
- Chinese:为了, ...
- Japanese:～ように, ～するために, ...
- Arabic:لكي, ...
- Hebrew:כְּדֵי שֶׁ, עַל מְנַת שֶׁ, ...
- Russian:чтобы, ...
- Ukrainian:щоб, задля того, щоб, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the