poulain
pulɛ̃
pouliche
Definition Synonyms
Definition of poulain - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
animaljeune cheval mâle de la naissance à trois ans
- Le poulain galope dans le pré avec sa mère.
2.
protégépersonne débutante aidée par quelqu'un d'influent dans sa profession
- Ce jeune avocat est le poulain du célèbre maître.
3.
sportjeune sportif entraîné dans l'écurie d'un coach expérimenté
- Le poulain du champion a remporté sa première course.
4.
cuirTECH. peau de jeune cheval utilisée en maroquinerieTECH.
- Ce sac est fait en poulain de qualité supérieure.
5.
marineTECH. étai naval placé sous l'étambot d'un navire en constructionTECH.
- Le poulain empêche le bateau de glisser sur le chantier.
6.
transportDated traîneau sans roues pour transporter de gros fardeauxDated
- Les ouvriers utilisent un poulain pour déplacer les pierres.
7.
outilDated échelle spéciale pour transporter les barriques dans un magasinDated
- Le caviste utilise un poulain pour ranger les tonneaux.
Images of poulain
jeune cheval mâle de la naissance à trois ans 
traîneau sans roues pour transporter de gros fardeaux 
échelle spéciale pour transporter les barriques dans un magasin
Origin of poulain
latin, pullus (jeune animal)
Terms with poulain included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
abr: poulain
jeune cheval qui n'est pas encore adulte
équitation
variante de poulain désignant un jeune cheval
mise bas
action de donner naissance à un poulain pour une jument
reproduction
mettre bas un poulain, en parlant d'une jument
jeune cheval
poulain de n'importe quelle race âgé d'un an
Examples of poulain in a sentence
Plusieurs poulains sont nés cette saison au haras. C'est le poulain du directeur dans cette entreprise. La jeune actrice est le nouveau poulain du producteur. Le poulain de l’entraîneur a impressionné lors du tournoi régional. Ce jeune poulain promet de devenir une star du tennis. Le poulain est apprécié pour sa souplesse en maroquinerie.
Des chaussures en poulain sont exposées dans la vitrine. Le poulain doit être solidement fixé avant la mise à l'eau. Sans le poulain, la coque pourrait basculer pendant la construction. Le poulain glisse facilement sur la neige épaisse. Ils chargent le bois sur un poulain pour le transporter au village. Le poulain facilite le déplacement des barriques lourdes. Sans poulain, le transport des tonneaux serait difficile.
View all translations of poulain
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:colt, protégé, ...
- German:Hengstfohlen, Schützling, ...
- Italian:puledro, protetto, ...
- Spanish:potro, protegido, ...
- Portuguese:poldro, protegido, ...
- Chinese:小公马, 门生, ...
- Japanese:牡馬の子, 弟子, ...
- Arabic:مهر, مُتبنًى مهنيًا, ...
- Hebrew:סַחְסוּס, פְּרוֹטֶזֶ'ה, ...
- Russian:жеребёнок, протеже, ...
- Ukrainian:жеребчик, підопічний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the