poudroyant
pudʁwajɑ̃
Definition
Definition of poudroyant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
lumièreRare qui fait briller la fine poussière dans l'airRare
- Le soleil poudroyant illuminait les particules dansantes.
2.
poussièreRare qui produit ou soulève de la poussièreRare
- Le vent poudroyant rendait la route difficile à voir.
3.
destructionRare qui réduit en poudre ou pulvériseRare
- Un mécanisme poudroyant broie les grains en farine.
Origin of poudroyant
français, poudroyer (poudrer)
Examples of poudroyant in a sentence
Le matin, la brume poudroyante enveloppait le jardin. Le sol poudroyant salissait nos chaussures blanches. Un nuage poudroyant suivait la voiture sur le chemin sec. La tempête a laissé un sol poudroyant derrière elle. Le choc a eu un effet poudroyant sur la roche.
View all translations of poudroyant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:dust-flecked, dusty, ...
- German:staubglitzernd, staubaufwirbelnd, ...
- Italian:scintillante nella polvere, che solleva polvere, ...
- Spanish:resplandeciente, polvoriento, ...
- Portuguese:poeirento, que levanta pó, ...
- Chinese:尘光闪烁的, 扬尘, ...
- Japanese:きらめく, ほこりっぽい, ...
- Arabic:مضيء بالغبار, مثير للغبار, ...
- Hebrew:מַאִיר אֶת הָאָבָק, מְאַבְקִי, ...
- Russian:искрящийся, пыльный, ...
- Ukrainian:сяйливий, пилючний, ...
poudroyer
pudʁwaje
poudroiepoudroientpoudroiera
Definition of poudroyer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
poussièretr./intr. Rare soulever ou créer de la poussièretr./intr. Rare
- Les voitures poudroient sur cette route de terre.
2.
broyertr. Rare transformer une matière en particules très finestr. Rare
- Il faut poudroyer cette herbe séchée pour en faire une épice.
3.
lumièretr./intr. Rare faire scintiller la poussière dans l'air grâce à la lumièretr./intr. Rare
- Le soleil poudroie dans les rayons qui traversent la fenêtre.
Origin of poudroyer
français, poudre (poudre) + -oyer (suffixe verbal)
Examples of poudroyer in a sentence
Les sabots des chevaux poudroyaient le sentier poussiéreux. La machine peut poudroyer le sucre en quelques secondes. On doit poudroyer les pigments avant de les utiliser. La lumière poudroie sur la poussière du grenier. Le matin, la brume poudroie sous les premiers rayons.
View all translations of poudroyer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:kick up dust, powder, ...
- German:Staub aufwirbeln, zerstäuben, ...
- Italian:sollevare polvere, polverizzare, ...
- Spanish:levantar polvo, pulverizar, ...
- Portuguese:levantar pó, moer, ...
- Chinese:扬尘, 研磨成粉, ...
- Japanese:ほこりを舞い上げる, 粉砕する, ...
- Arabic:أثار الغبار, سحق, ...
- Hebrew:לְהַעֲבִיר אֲבָקָה, לִטְחֹן לְאַבָּקָה, ...
- Russian:поднимать пыль, измельчить в порошок, ...
- Ukrainian:пилити, перетирати на порошок, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the