poudre
pudʁ
Definition Synonyms
Definition of poudre - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
matière broyéesubstance solide réduite en particules très fines
- La poudre de cacao donne du goût au gâteau.
2.
maquillageproduit cosmétique fin pour embellir le visage
- Elle applique de la poudre sur ses joues.
3.
militaireexplosif servant à charger les armes à feu
- Les soldats manquent de poudre pour leurs fusils.
4.
pharmaciemédicament sous forme de particules fines
- Le médecin prescrit une poudre contre la toux.
5.
plumageduvet très fin produit par certains oiseaux
- La poudre des ailes protège l'oiseau de l'eau.
6.
propulsionTECH. carburant solide utilisé pour propulser les fuséesTECH.
- La fusée utilise une poudre spéciale comme carburant.
Images of poudre
substance solide réduite en particules très fines 
produit cosmétique fin pour embellir le visage 
explosif servant à charger les armes à feu
Expressions with poudre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
récipient cylindrique contenant de la poudre explosive
Les soldats ont transporté un baril de poudre vers la forteresse.
se dit de quelqu'un qui n'est pas très intelligent ou malin
Mon collègue fait toujours les mêmes erreurs, il n'a pas inventé la poudre.
prétendre avoir découvert quelque chose de banal ou déjà connu
Il croit inventer la poudre avec sa nouvelle méthode de rangement.
manquer d'intelligence ou de vivacité d'esprit
Il ne faut pas lui demander ça, il n'a pas inventé la poudre.
transformer une substance en petites particules très fines
Il faut réduire en poudre les épices avant de les mélanger.
faire quelque chose qui existe déjà de façon inutile
Il ne faut pas réinventer la poudre, utilise la solution existante.
situation très dangereuse qui peut exploser à tout moment
Cette région est un véritable tonneau de poudre depuis les élections.
chose qui se propage très rapidement
La nouvelle s'est répandue comme une traînée de poudre dans le village.
déclencher une situation qui va dégénérer ou avoir des conséquences graves
Son commentaire a mis le feu à la poudre lors de la réunion.
substance irritante vendue pour faire des blagues qui gratte la peau
Il a mis de la poudre à gratter dans mon lit.
chose qui trompe en paraissant belle ou bien
Cette promesse électorale n'est que de la poudre aux yeux.
solution présentée comme miraculeuse mais qui est en réalité inefficace
Cette méthode pour maigrir, c'est de la poudre de perlimpinpin !
s'enfuir rapidement pour éviter une situation gênante
Dès qu'il a vu la police, le voleur a pris la poudre d'escampette.
découvrir quelque chose qui existe déjà depuis longtemps
Il croit redécouvrir la poudre avec son idée déjà connue.
laisser présager une bagarre ou un conflit imminent
La réunion commence à sentir la poudre avec tous ces désaccords.
gaspiller ses ressources ou moyens pour des choses sans importance
Il tire sa poudre aux moineaux en s'énervant pour ces détails.
épice obtenue en broyant de l'ail séché
J'ajoute une pincée d'ail en poudre dans ma sauce.
poudre brune obtenue du cacao pour faire du chocolat chaud ou des gâteaux
Elle a ajouté du cacao en poudre dans sa recette de brownies.
café transformé en poudre qui se dissout dans l'eau chaude
Elle a préparé son café en poudre en ajoutant de l'eau bouillante.
épice en poudre faite avec des piments séchés et broyés
Elle saupoudre du chili en poudre sur ses tacos.
poudre de chocolat sucré pour faire des boissons chaudes
J'ajoute du chocolat en poudre dans mon lait chaud.
sous forme de particules très fines obtenues par broyage ou déshydratation
Elle préfère acheter du lait en poudre pour sa conservation.
épice en poudre obtenue en broyant la racine séchée du gingembre
Elle ajoute du gingembre en poudre dans ses biscuits de Noël.
produit en poudre pour laver les vêtements et textiles
Elle verse la lessive en poudre dans le bac de la machine à laver.
Origin of poudre
latin, pulvis (poussière)
Terms with poudre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
petit déjeuner
boisson chaude brune préparée avec de la poudre de café
ingrédient
graines de caféier torréfiées et moulues en poudre
cuisine
poudre obtenue en broyant des grains de céréales pour faire du pain
goûter
boisson faite de lait mélangé avec du chocolat en poudre ou du sirop
pâtisserie
mélange de sucre en poudre et d'arôme de vanille
construction
matériau en poudre qui durcit avec l'eau pour faire du béton
détergent
produit en poudre ou liquide pour laver le linge
ingrédient pâtisserie
poudre obtenue après transformation des graines de cacao
cuisine
boisson chaude préparée avec de la poudre de cacao
cuisine
confiserie faite de beurre de cacao, lait en poudre et sucre
épice
poudre jaune tirée de cette plante utilisée en cuisine
épices
mélange d'épices en poudre utilisé dans la cuisine indienne
combustion
brûlé et réduit en poudre grise par le feu
combustion
complètement brûlé et transformé en poudre grise
cuisine
poudre blanche obtenue en écrasant les grains de blé
boulangerie
poudre obtenue en broyant des grains de blé entiers non raffinés
boulangerie
poudre obtenue en broyant le grain de blé complet avec son enveloppe
cuisine
poudre jaune obtenue en broyant des grains de maïs séchés
cuisine
poudre fine obtenue en broyant des noix pour cuisiner
cuisine
poudre fine obtenue en broyant du riz, utilisée en cuisine
assaisonnement
épice en poudre faite avec la graine du muscadier
épice
graine du muscadier râpée en poudre parfumée pour cuisiner
feu d'artifice
artifice de poudre et papier qui explose en faisant du bruit
instantanée
pommes de terre en poudre qu'on mélange avec de l'eau chaude
Examples of poudre in a sentence
La poudre blanche recouvrait le sol après l'explosion. La poudre illumine son teint pour la soirée. J'ai acheté une nouvelle poudre compacte hier. La poudre a été stockée dans un tonneau. Ils remplissent les canons de poudre avant la bataille. Cette poudre doit être dissoute dans l’eau avant usage.
La pharmacie propose une poudre efficace contre les allergies. La poudre se forme sur le plumage du perroquet. Certains oiseaux produisent plus de poudre en période de mue. La poudre est stockée dans un réservoir sécurisé. Sans poudre, la fusée ne peut pas décoller.
View all translations of poudre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:powder, face powder, ...
- German:Pulver, Puder, ...
- Italian:polvere, cipria, ...
- Spanish:polvo, polvos faciales, ...
- Portuguese:pó, pó facial, ...
- Chinese:粉末, 散粉, ...
- Japanese:粉末, フェイスパウダー, ...
- Arabic:مسحوق, مسحوق تجميلي, ...
- Hebrew:אָבָקָה, אָבָק קוֹסְמֶטִי, ...
- Russian:порошок, пудра, ...
- Ukrainian:порошок, пудра, ...
poudrer
pudʁe
Definition of poudrer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
maquillageRare couvrir de poudre cosmétique le visage ou les cheveuxRare
- Elle se fait poudrer le nez par la maquilleuse avant le spectacle.
2.
insecticideTECH. traiter avec de la poudre insecticide pour éliminer les parasitesTECH.
- Il faut poudrer les plantes avec ce produit contre les pucerons.
Expressions with poudrer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
s'appliquer de la poudre cosmétique sur le visage
Elle se poudre le nez avant de sortir.
Origin of poudrer
latin, pulvis (poudre)
Examples of poudrer in a sentence
Avant de sortir, elle se poudre le visage pour un fini parfait. Il faut poudrer le potager au printemps. Le jardinier a poudré les rosiers contre les insectes.
View all translations of poudrer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:powder, dust with insecticide, ...
- German:pudern, bestäuben, ...
- Italian:cipriare, spolverare, ...
- Spanish:empolvar, espolvorear con insecticida, ...
- Portuguese:pôr pó, polvilhar, ...
- Chinese:扑粉, 撒粉, ...
- Japanese:パウダーをはたく, 粉をまく, ...
- Arabic:بودر, رشّ بمسحوق, ...
- Hebrew:לְאַבְקֵּר, לְהַבְקִיעַ בְּאָבָק קוֹטֵל חַרָקִים, ...
- Russian:припудривать, опудривать, ...
- Ukrainian:припудрювати, обпилювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the