pouce
pus
Definition Synonyms
Definition of pouce - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
médicaldoigt le plus gros de la main, opposable aux autres
- Il s'est coincé le pouce dans la porte.
2.
vêtementpartie d'un gant qui couvre le pouce
- Le pouce de son gant est troué.
3.
animalTECH. doigt opposable de certains mammifèresTECH.
- Le singe utilise son pouce pour saisir les objets.
4.
technologieécran dont la diagonale est mesurée en pouces
- J'ai acheté un nouveau 24 pouces pour mon bureau.
5.
mesure moderneDated unité de longueur anglo-saxonne valant 2,54 centimètresDated
- Cet écran fait 15 pouces de diagonale.
Images of pouce
partie d'un gant qui couvre le pouce
Expressions with pouce
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
geste de la main où le pouce est dirigé vers le bas pour montrer qu'on n'aime pas
Il a fait un pouce baissé après avoir goûté le plat.
aide donnée à quelqu'un pour réussir dans ce qu'il fait
Son ami lui a donné un coup de pouce pour son projet.
geste ou symbole pour montrer qu'on n'aime pas quelque chose
Il a fait un pouce vers le bas pour montrer son mécontentement.
mettre son pouce dans sa bouche et le téter
Le petit enfant suce le pouce pour se rassurer.
mettre son pouce dans sa bouche et l'aspirer
Le petit garçon suce son pouce quand il est fatigué.
pris vite pour un repas, un sandwich, une collation
On prend un déjeuner sur le pouce avant la réunion.
faire de l'auto-stop en levant le pouce pour demander un transport
Il lève le pouce au bord de la route pour rentrer chez lui.
ne faire aucun progrès dans une situation ou un projet
Malgré des heures de négociations, nous n'avons pas avancé d'un pouce.
refuser totalement de faire des concessions ou de reculer
Lors des négociations, il n'a pas cédé un pouce de terrain.
méthode simple et approximative utilisée pour estimer quelque chose rapidement
Comme règle du pouce, il double toujours les quantités pour ce plat.
posséder un talent naturel pour faire pousser les plantes
Ma grand-mère a vraiment le pouce vert, ses tomates sont magnifiques.
faire un très petit mouvement ou ne pas céder du tout
Il ne bougera pas d'un pouce sur cette décision importante.
arrêter un véhicule pour se faire transporter gratuitement
Il fait du pouce au bord de la route pour rentrer chez lui.
refuser de faire des concessions ou de changer de position
Lors des discussions, il n'a pas cédé d'un pouce sur ses exigences.
geste où on lève le pouce pour montrer son approbation
Il m'a fait un pouce en l'air pour dire que tout allait bien.
geste d'approbation avec le poing fermé et pouce dressé
Il m'a fait un pouce levé pour montrer qu'il était d'accord.
valeur de longueur égale à la moitié de l'unité appelée pouce
Ce tuyau a un diamètre d'environ un demi-pouce.
saisir délicatement un objet avec le pouce et l'index
Elle prend la pièce entre le pouce et l'index pour la déposer.
marque unique laissée par le pouce pour identifier une personne
La police a relevé une empreinte de pouce sur la vitre.
bouton pour montrer qu'on n'aime pas quelque chose sur internet
Cette vidéo a reçu beaucoup de pouces rouges des internautes.
pouce qui peut se plier pour toucher les autres doigts
Le pouce opposable permet aux humains de saisir des objets avec précision.
habitude de sucer son pouce pour se calmer ou se réconforter
La succion du pouce est normale chez les bébés.
ouverture prévue pour placer ou faire passer le pouce
Ce gant a un trou de pouce pour maintenir la manche en place.
tournevis à lame et poignée très courtes pour espaces réduits
Il utilisa un tom-pouce pour visser dans cet endroit étroit.
Origin of pouce
latin, pollex (premier doigt de la main)
Terms with pouce included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
médical
doigt situé entre le pouce et le majeur, utilisé pour montrer
petit bruit
geste qui consiste à faire claquer le majeur contre le pouce
geste sonore
produire un son sec en faisant se rencontrer rapidement le pouce et un autre doigt
coup de pouce
aider, prêter son concours à quelqu'un ou à une cause
mesure culinaire
petite quantité d'épices saisie entre le pouce et l'index
cuisine
petite quantité de sel prise entre le pouce et l'index
moufle
gant sans doigts séparés sauf le pouce
vêtement
gant épais sans séparation des doigts sauf le pouce
coup de pouce
stimuler quelque chose pour augmenter son efficacité ou sa puissance
grimace
geste moqueur fait en plaçant le pouce sur le nez
coup de pouce
demande de faire une exception ou d’aider malgré la règle
geste
petit coup donné avec le doigt après l'avoir plié contre le pouce
mesures
système de mesures avec des unités comme pouce, pied, livre
acr: point par pouce
unité mesurant la résolution d’une image numérique
arme
pistolet dont le calibre mesure quarante-cinq centièmes de pouce
geste
petit coup donné avec le doigt plié puis relâché contre le pouce
coup de pouce
encouragement donné à quelqu'un pour qu'il fasse quelque chose
coup de pouce
aider quelqu'un à commencer, faciliter les débuts de quelqu'un
mesure
unité de longueur égale à un millième de pouce
médical
cassure de l'os du pouce à sa base près du poignet
poignet
os du poignet situé près du pouce
médical
os de l'avant-bras situé du côté du pouce
médical
vaisseau sanguin qui ramène le sang du côté du pouce de l'avant-bras
médical
muscle qui permet de rapprocher le pouce des autres doigts
Examples of pouce in a sentence
Le bébé serre fort le pouce de sa mère. Le pouce du gant est trop serré pour moi. J'ai perdu le pouce de ma moufle en jouant dehors. Le pouce du panda est très développé. Elle a blessé son pouce en grimpant. Mon téléphone a un écran de six pouces.
Ils vendent une tablette dix pouces en promotion. La planche mesure exactement douze pouces de large. Il a acheté une règle graduée en pouces pour ses travaux.
View all translations of pouce
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:thumb, thumb section, ...
- German:Daumen, Daumenteil, ...
- Italian:pollice, pollice del guanto, ...
- Spanish:pulgar, dedo pulgar, ...
- Portuguese:polegar, dedo polegar, ...
- Chinese:拇指, 拇指套, ...
- Japanese:親指, 親指部分, ...
- Arabic:إبهام, إبهام القفاز, ...
- Hebrew:אֲגוּדָל, חֵלֶק הָאֲגוּדָל, ...
- Russian:большой палец, напалечник большого пальца, ...
- Ukrainian:великий палець, відділення для великого пальця, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the