pot commun
po kɔmœ̃
pot commun: caisse où plusieurs personnes mettent de l'argent ensemble
Images
Definition Synonyms

Definition of pot commun - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
collectecaisse où plusieurs personnes mettent de l'argent ensemble
  • Nous avons créé un pot commun pour acheter le cadeau.
cagnotte caisse commune
2.
cagnottesomme d'argent rassemblée par plusieurs personnes
  • Le pot commun atteint déjà cinquante euros.
mise en commun
Add a suggestion |

Images of pot commun

  • pot commun: caisse où plusieurs personnes mettent de l'argent ensemble
    caisse où plusieurs personnes mettent de l'argent ensemble

Expressions with pot

plein potadv.
avec la vitesse ou l'intensité maximale possible
Il roulait plein pot sur l'autoroute.
pot d'accueiln.
réception conviviale pour accueillir de nouvelles personnes dans un groupe
L'entreprise organise un pot d'accueil pour les nouveaux employés.
pot d'adieun.
réception organisée pour célébrer le départ de quelqu'un
Nous organisons un pot d'adieu pour Marie qui quitte l'entreprise.
pot à mieln.
récipient utilisé pour conserver et servir le miel
Elle a acheté un joli pot à miel en céramique pour sa cuisine.
pot de collen.
récipient qui contient de la colle pour assembler des objets
Elle a ouvert le pot de colle pour réparer son livre.
pot de yaourtn.
récipient en plastique ou en verre qui contient du yaourt
Elle jette le pot de yaourt vide dans la poubelle.

Expressions with commun

lieu communn.
idée ou réflexion générale, souvent répétée, sans nouveauté
Son exposé aligne des lieux communs sur la jeunesse et l’avenir.
front communn.
alliance entre plusieurs groupes pour combattre un ennemi commun
Les partis d'opposition ont formé un front commun contre la réforme.
terrain communn.
espace physique partagé par plusieurs personnes ou groupes
Le parc municipal constitue un terrain commun pour tous les habitants.
faire front communv.
s'unir avec d'autres pour s'opposer ensemble à des adversaires
Les syndicats ont décidé de faire front commun contre les réformes.
hors du communadj.
qui sort de l'ordinaire, exceptionnel par ses qualités remarquables
Cette artiste a un talent hors du commun qui fascine le public.
mettre en communv.
rassembler des choses pour que tous puissent les utiliser
Les étudiants ont décidé de mettre en commun leurs livres.
n'avoir rien en communv.
ne partager aucune similitude, caractéristique ou point avec quelqu'un ou quelque chose
Ces deux frères n'ont vraiment rien en commun dans leurs goûts musicaux.
sortir du communv.
se distinguer de ce qui est ordinaire ou habituel
Son talent artistique sort vraiment du commun.
commun des mortelsn.
ensemble des gens ordinaires par opposition aux personnes exceptionnelles
Cette technologie n'est pas encore accessible au commun des mortels.
de commun accordadv.
avec l'accord de tous, ensemble et sans opposition
Les deux parties ont décidé de commun accord de reporter la réunion.

Terms related to pot commun

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
argentcollectecontributiondépôtfondsgroupepartageparticipationbudgetcapitalensemblemontant

Terms with pot commun included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
remettre au potv.
jeu
ajouter de l'argent ou des jetons au pot commun dans un jeu

Examples of pot commun in a sentence

  • Le pot commun servira à financer le repas de groupe.
  • Nous avons constitué un pot commun pour le cadeau.
  • Chaque collègue a versé dix euros dans le pot commun.

View all translations of pot commun

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:pool fund, pool, ...
  2. German:Gemeinschaftskasse, Gemeinschaftstopf, ...
  3. Italian:cassa comune, ...
  4. Spanish:fondo común, ...
  5. Portuguese:vaquinha, pote coletivo, ...
  6. Chinese:拼钱, 公款, ...
  7. Japanese:共同資金, 共同財布, ...
  8. Arabic:صندوق مشترك, مساهمة جماعية, ...
  9. Hebrew:קוּפָּה מְשׁוּתֶפֶת, קֻפָּה מְשֻׁתֶּפֶת, ...
  10. Russian:общая касса, общий котёл, ...
  11. Ukrainian:спільна каса, загальна сума, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
pot au lait pot catalytique pot d'accueil pot d'adieu

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary