pot amical
po tamikal
Definition
Translation
Definition of pot amical - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
- L'équipe s'est retrouvée pour un pot amical après la réunion.
- Nous avons organisé un pot amical pour fêter son départ.
- Un pot amical est prévu vendredi soir au bureau.
Feedback:
Expressions with pot
caisse où plusieurs personnes mettent de l'argent ensemble
Nous avons créé un pot commun pour acheter le cadeau.
avec la vitesse ou l'intensité maximale possible
Il roulait plein pot sur l'autoroute.
réception conviviale pour accueillir de nouvelles personnes dans un groupe
L'entreprise organise un pot d'accueil pour les nouveaux employés.
réception organisée pour célébrer le départ de quelqu'un
Nous organisons un pot d'adieu pour Marie qui quitte l'entreprise.
récipient utilisé pour conserver et servir le miel
Elle a acheté un joli pot à miel en céramique pour sa cuisine.
récipient qui contient de la colle pour assembler des objets
Elle a ouvert le pot de colle pour réparer son livre.
récipient en plastique ou en verre qui contient du yaourt
Elle jette le pot de yaourt vide dans la poubelle.
consommer une boisson alcoolisée dans un cadre social
Veux-tu boire un pot avec moi après le travail ?
utiliser le pot de chambre pour faire ses besoins
Maman demande à son fils d'aller sur le pot avant le coucher.
révéler un secret ou une vérité que quelqu'un voulait cacher
Les journalistes ont découvert le pot aux roses sur cette affaire.
commencer quelque chose avec beaucoup d'énergie ou d'intensité maximale
Il a décidé de démarrer plein pot son nouveau projet dès lundi.
repas simple et improvisé partagé sans préparation particulière
Nous l'avons invité à la fortune du pot ce soir.
malchance, événement fâcheux qui arrive au mauvais moment
Quel manque de pot, il pleut juste pour notre pique-nique !
ne pas avoir de chance dans une situation
Tu manques vraiment de pot avec cette météo pour ton pique-nique.
placer une plante dans un pot pour la faire grandir
Il faut mettre en pot ces jeunes plants de tomates.
malchance, absence de chance dans une situation
C'est vraiment pas de pot d'avoir raté le train de si peu.
payer le prix complet sans réduction ni rabais
J'ai dû payer plein pot pour ce billet de concert.
fête organisée par des collègues pour célébrer le départ d'un employé
Les collègues ont organisé un pot de départ pour Marie avant son déménagement.
réception informelle avec boissons pour célébrer ou maintenir les liens
L'entreprise organise un pot de l'amitié pour le départ de Marie.
plat traditionnel français avec une poule cuite dans un bouillon de légumes
Grand-mère prépare sa fameuse poule au pot tous les dimanches.
boire ensemble dans un cadre social et détendu
On va prendre un pot après le travail ?
ajouter de l'argent ou des jetons au pot commun dans un jeu
Il décide de remettre au pot pour relancer la partie de poker.
très sourd, qui entend très mal ou pas du tout
Mon grand-père est sourd comme un pot depuis son accident.
éviter de parler directement du sujet principal, utiliser des détours
Arrête de tourner autour du pot et dis-moi la vérité !
Expressions with amical
action physique qui montre de la gentillesse ou de l'amitié
Il m'a fait un geste amical en me saluant de la main.
rencontre sportive sans enjeu officiel ni compétition
L'équipe de France joue un match amical contre l'Italie demain.
rencontre de football sans enjeu officiel organisée pour s'entraîner
L'équipe de France joue un match amical de football contre l'Allemagne demain.
qui manque de chaleur et de gentillesse envers les autres
Son accueil peu amical a mis tout le monde mal à l'aise.
qui montre davantage de gentillesse et de bienveillance que quelque chose d'autre
Mon nouveau voisin est plus amical que l'ancien.
geste ou parole pour saluer quelqu'un avec bienveillance et chaleur
Il m'a adressé un salut amical en me croisant dans la rue.
qui montre beaucoup d'amitié et de gentillesse envers les autres
Notre nouveau voisin est très amical avec tout le monde.
de manière amicale, par esprit d'amitié et sans intérêt personnel
Il m'a donné ce conseil à titre amical, sans rien attendre en retour.
relation d'affection et de confiance mutuelle entre personnes qui s'apprécient
Un lien amical solide unit Pierre et Marie depuis l'enfance.
aide ou appui donné avec bienveillance et chaleur humaine
Elle a reçu un précieux soutien amical pendant sa période difficile.
qui montre une amitié excessive et déplacée
Il est trop amical avec ses collègues, cela met tout le monde mal à l'aise.
Terms related to pot amical
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of pot amical
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:friendly get-together, ...
- German:Umtrunk, ...
- Italian:aperitivo, ...
- Spanish:reunión informal, ...
- Portuguese:copo, ...
- Chinese:聚会小酌, ...
- Japanese:懇親会, ...
- Arabic:جلسة ودية, ...
- Hebrew:מִפְגָּשׁ חַבְרוּתִי, ...
- Russian:дружеское застолье, ...
- Ukrainian:дружнє застілля, ...
- Catalan:copa d'amistat, ...
- Danish:sammenkomst, ...
- Dutch:vriendenborrel, ...
- Greek:φιλικό ποτό, ...
- Hungarian:baráti összejövetel, ...
- Khmer:ការជួបជុំផឹកស៊ីមិត្តភាព, ...
- Korean:간단한 회식, ...
- Polish:impreza towarzyska, ...
- Portuguese (BR):confraternização, ...
- Romanian:pahar amical, ...
- Swedish:mingel, ...
- Thai:การดื่มสังสรรค์, ...
- Turkish:kutlama içkisi, ...
- Vietnamese:liên hoan, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the