poste public
pɔst pyblik
Definition Synonyms

Definition of poste public - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

fonction publiqueemploi dans l'administration de l'État ou des collectivités
  • Il a obtenu un poste public à la mairie après le concours.
  • Elle rêve d'obtenir un poste public dans l'éducation nationale.
  • Les postes publics sont souvent soumis à des concours exigeants.
fonction publique
Add a suggestion |

Expressions with poste

à posteadv.
en position pour accomplir une mission ou une fonction
Les sentinelles sont à poste depuis l'aube.
poste tremplinn.
emploi temporaire qui permet d'accéder à de meilleures positions professionnelles
Ce stage constitue un poste tremplin vers un emploi permanent.
poste restanten.
service postal où le courrier est gardé au bureau pour être récupéré
Il a demandé que sa lettre soit envoyée en poste restante.
comme une lettre à la posteadv.
très facilement, sans difficulté aucune
Il a réussi son examen comme une lettre à la poste.
être en postev.
occuper un emploi ou une fonction dans une organisation
Il est en poste depuis trois ans dans cette entreprise.
fidèle au posteadj.
qui reste toujours présent à son travail ou sa fonction
Marie est fidèle au poste depuis vingt ans.

Expressions with public

bon publicn.
public facilement satisfait et peu critique envers les spectacles
Ce comédien plaît toujours au bon public de la région.
danger publicn.
personne considérée comme menaçante pour la sécurité de tous
Ce conducteur fou est un vrai danger public sur les routes.
grand publicn.
ensemble des gens ordinaires sans expertise particulière dans un domaine
Ce livre est écrit pour le grand public, pas pour les spécialistes.
ennemi publicn.
criminel très dangereux recherché activement par la police
Al Capone était considéré comme l'ennemi public numéro un.
chouchou du publicn.
personne très aimée et préférée par le public
Cet acteur est devenu le chouchou du public après son dernier film.
ennemi public numéro unn.
criminel le plus recherché par les autorités policières
Le braqueur de banques est devenu l'ennemi public numéro un.
laver son linge sale en publicv.
étaler publiquement des disputes ou problèmes privés
Ils ont encore lavé leur linge sale en public lors de la réunion.
pour le bien publicadj.
visant l'intérêt de tous, utile à la collectivité
Cette réforme est pour le bien public.
public captifn.
groupe de personnes qui ne peuvent pas éviter un message publicitaire
Les passagers du métro constituent un public captif pour les annonces.
aquarium publicn.
lieu avec des bassins d'animaux aquatiques ouvert aux visiteurs
L'aquarium public de Brest accueille des milliers de visiteurs chaque année.

Terms related to poste public

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
administrationcollectivitéemploifonctionnaireministèrerecrutementservicestatut

Terms with poste public included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
attachée de recherchen.
poste
femme qui occupe un poste permanent de recherche dans un organisme public
infirmière titulairen.
poste permanent
infirmière qui a un poste permanent dans un hôpital public
médecin des hôpitauxn.
statut hospitalier
médecin titulaire d'un poste permanent dans un hôpital public
médecin titulairen.
hôpital public
médecin qui a un poste permanent dans un hôpital public
dispon.
fonction publique
statut temporaire d'un agent public sans poste attitré
Office des chèques postauxn.
institution postale
organisme public qui gérait les comptes bancaires de La Poste

View all translations of poste public

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:public sector job, ...
  2. German:öffentliche Stelle, ...
  3. Italian:impiego pubblico, ...
  4. Spanish:empleo público, ...
  5. Portuguese:cargo público, ...
  6. Chinese:公务员职位, ...
  7. Japanese:公務員の職, ...
  8. Arabic:وظيفة عامة, ...
  9. Hebrew:מִשְׂרָה צִבּוּרִית, ...
  10. Russian:государственная должность, ...
  11. Ukrainian:державна посада, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
poste portatif poste prioritaire poste radio poste radiophonique

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary