positionner
pozisjɔne
Definition of positionner - Reverso French Dictionary
Verb
1.
placementplacer quelque chose dans une position précise
- Il faut positionner le meuble contre le mur.
2.
stratégieétablir la place de quelque chose dans un contexte donné
- L'entreprise veut positionner sa marque sur le marché haut de gamme.
Expressions with positionner
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
placer son corps ou se mettre dans une position précise
Le gardien se positionne devant les buts pour arrêter le ballon.
prendre une position physique appropriée ou adéquate
L'athlète doit se positionner correctement avant de commencer l'exercice.
Origin of positionner
latin, positio (action de placer) + -ner (suffixe verbal)
Terms with positionner included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
hauteur
se positionner à la même hauteur que quelqu'un ou quelque chose
position
se mettre à sa place, se positionner
espace libre
découvrir un espace libre où se positionner
informatique
positionner du texte ou des éléments le long du bord droit
disposition d'esprit
façon de penser ou de se positionner dans son esprit
positionnement
se positionner fermement et de façon visible face à quelqu'un ou quelque chose
surf
réussir à se positionner sur une vague pour la surfer
géométrie
ligne ou direction servant de base pour mesurer ou positionner
sécurité
action de positionner des forces ou ressources pour prévenir un problème
mesure
ligne qui sert de base pour mesurer ou positionner autre chose
référence
ligne qui sert de référence pour mesurer ou positionner
militaire
s'organiser et se positionner de façon stratégique pour combattre
marché
identifier un marché spécialisé où se positionner avantageusement
technique
marque visible utilisée pour aligner ou positionner plusieurs éléments
militaire
action de positionner des forces armées sur un territoire
position
découvrir l'endroit où l'on doit se positionner
usinage
tige métallique servant à positionner et aligner précisément des pièces
assemblage
dispositif qui aide à positionner des pièces avant de les assembler
industrie
système rotatif pour déplacer ou positionner des objets lourds
militaire
positionner à nouveau des troupes ou du matériel militaire
positionnement
marque qui sert à positionner correctement une pièce ou un outil
référence
ligne ou marque servant de référence pour mesurer ou positionner
technique
surface d'une pièce choisie comme base pour mesurer ou positionner
équitation
positionner un cheval sur ses postérieurs pour libérer l'avant
Examples of positionner in a sentence
Ils ont positionné les chaises en cercle. Les publicitaires cherchent à positionner le produit auprès des jeunes. Nous devons positionner notre offre différemment cette année.
View all translations of positionner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:position, situate, ...
- German:positionieren, ...
- Italian:posizionare, ...
- Spanish:colocar, ...
- Portuguese:posicionar, situar, ...
- Chinese:摆放, 确立位置, ...
- Japanese:配置する, 位置づける, ...
- Arabic:وضع, حدد مكانة, ...
- Hebrew:לְמַקֵּם, לְהַצִּיב, ...
- Russian:разместить, определять позицию, ...
- Ukrainian:розташувати, розміщувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the