position debout
pozisjɔ̃ dəbu
Definition Synonyms

Definition of position debout - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

verticalposture du corps quand une personne se tient droite sur ses pieds
  • Le médecin a examiné sa position debout pour vérifier son équilibre.
  • Il est resté en position debout pendant toute la cérémonie.
  • La position debout est recommandée pour cet exercice.
être debout
Add a suggestion |

Expressions with position

pole positionn.
première place sur la grille de départ en course automobile
Le pilote français a décroché la pole position pour le Grand Prix de demain.
position délicaten.
situation embarrassante ou difficile à gérer
Il se trouve dans une position délicate après cette gaffe.
position intenablen.
situation impossible à maintenir ou défendre durablement
Sa position intenable l'a forcé à démissionner de son poste.
en pole positionadv.
dans une position de leader ou de favori dans une compétition
Cette équipe se trouve en pole position pour remporter le championnat.
position de forcen.
situation qui donne un avantage important pour dominer ou contrôler
L'entreprise est en position de force pour négocier ce contrat.
position de replin.
solution de secours préparée en cas d'échec du plan principal
Il faut toujours avoir une position de repli en cas de problème.

Expressions with debout

tenir deboutv.
rester en position verticale sans tomber
Après sa chute, il avait du mal à tenir debout.
dormir deboutv.
être très fatigué au point de somnoler même en restant debout
Après cette nuit blanche, je dors debout au bureau.
K.-O. deboutadj.
très choqué, incapable de réagir, pendant quelques instants
En apprenant la nouvelle, je suis K.-O. debout.
ovation deboutn.
applaudissements très enthousiastes où le public se lève
L'artiste a reçu une ovation debout de cinq minutes.
ne pas tenir deboutv.
s'effondrer ou tomber par manque de stabilité physique
Cette vieille chaise ne tient pas debout, elle va casser.
ne tient pas deboutexp.
manque de logique ou de cohérence, semble faux ou peu crédible
Son explication ne tient pas debout, il y a trop de contradictions.
à dormir deboutadj.
qui est tellement invraisemblable ou absurde qu'on ne peut y croire
Son histoire à dormir debout n'a convaincu personne.
mourir deboutv.
refuser de se soumettre ou d'abandonner malgré l'adversité
Il préfère mourir debout plutôt que de trahir ses amis.
rêver deboutv.
imaginer des choses impossibles ou peu probables
Tu rêves debout si tu penses gagner au loto demain.
vent deboutadv.
de manière farouchement opposée
Il s'est dressé vent debout contre cette décision injuste.

Terms related to position debout

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
appuicorpséquilibrepositionnementposturestatiqueverticalité

Terms with position debout included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
se leverv.
debout
passer de la position assise ou couchée à debout
releverv.
position
remettre debout ou en position verticale quelque chose qui était tombé
à la verticaleadj.
position droite
qui est dans une position droite, debout, perpendiculaire au sol
faire le beauv.
chien
se dresser sur les pattes arrière en position debout
mettre deboutv.
position
placer en position verticale ou faire passer de couché à debout
se dresserv.
position
se mettre debout ou dans une position verticale
se mettre deboutv.
position
passer d'une autre position à la position debout
sur ses piedsadj.
position
debout, en position verticale

View all translations of position debout

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:standing position, ...
  2. German:Standposition, ...
  3. Italian:posizione eretta, ...
  4. Spanish:posición de pie, ...
  5. Portuguese:posição de pé, ...
  6. Chinese:站立姿势, ...
  7. Japanese:立位, ...
  8. Arabic:الوقوف, ...
  9. Hebrew:עֲמִידָה זְקוּפָה, ...
  10. Russian:стоячее положение, ...
  11. Ukrainian:стояче положення, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
position de trésorerie position de vol position décimale position déclive

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary