position de pivot
Definition
Translation
Definition of position de pivot - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
basketballposte de joueur de basketball qui évolue près du panier
- Il joue en position de pivot dans l'équipe nationale.
2.
stratégiepoint central stratégique qui permet de contrôler plusieurs directions
- Cette base militaire occupe une position de pivot dans la région.
Feedback:
Expressions with position
première place sur la grille de départ en course automobile
Le pilote français a décroché la pole position pour le Grand Prix de demain.
situation embarrassante ou difficile à gérer
Il se trouve dans une position délicate après cette gaffe.
situation impossible à maintenir ou défendre durablement
Sa position intenable l'a forcé à démissionner de son poste.
dans une position de leader ou de favori dans une compétition
Cette équipe se trouve en pole position pour remporter le championnat.
situation qui donne un avantage important pour dominer ou contrôler
L'entreprise est en position de force pour négocier ce contrat.
solution de secours préparée en cas d'échec du plan principal
Il faut toujours avoir une position de repli en cas de problème.
action d'exprimer publiquement son opinion sur un sujet
Sa prise de position sur le climat a surpris ses électeurs.
posture où le corps est recroquevillé sur lui-même comme un œuf
Le skieur adopte la position en œuf pour descendre plus vite.
emplacement favorable dans l'espace pour voir ou agir
Il a trouvé une bonne position pour observer le match.
action de déplacer quelque chose ou quelqu'un dans l'espace
Le changement de position du meuble a libéré de l'espace.
modifier l'endroit où on se trouve ou sa posture
Il a changé de position pour mieux voir l'écran.
qui est mal installé physiquement et ressent une gêne corporelle
Il était dans une position inconfortable sur cette chaise cassée.
rang le plus bas dans un classement ou une compétition
L'équipe locale occupe la dernière position du championnat.
rang occupé par celui qui arrive en second dans un classement
Elle a terminé en deuxième position lors du championnat.
dans un endroit favorable pour voir ou agir
Il s'est placé en bonne position pour photographier le match.
à la fin d'un classement ou d'une liste ordonnée
L'équipe termine en dernière position du championnat cette année.
dans une posture où les genoux sont fléchis et les fesses basses
Il reste en position accroupie pour observer les traces au sol.
dans la posture où le corps repose sur les fesses
Il effectue cet exercice en position assise pour éviter les blessures.
qui se trouve dressé perpendiculairement au sol, vers le haut
Le patient doit rester en position verticale pendant l'examen.
qui est placé au début d'une liste ou d'une séquence
Le candidat en première position sera interrogé en premier.
au quatrième rang dans un classement ou une série
L'équipe se classe en quatrième position du championnat.
au troisième rang dans un classement ou un ordre
L'équipe française termine en troisième position au championnat.
vivre une situation compliquée ou embarrassante
Il est dans une position difficile depuis qu'il a perdu son emploi.
garder sa place sans bouger d'un endroit
Le gardien doit maintenir sa position devant les buts.
Expressions with pivot
fonction centrale qui coordonne les autres activités
Elle joue un rôle pivot dans la gestion de ce projet complexe.
élément central qui détermine l'orientation d'une situation
Cette décision constitue le point de pivot de toute notre stratégie.
âge de référence pour obtenir une retraite sans décote en France
L'âge pivot est fixé à 64 ans dans la réforme des retraites.
génération qui s'occupe de ses parents âgés et de ses enfants
La génération pivot assume souvent une double responsabilité familiale.
élément central et crucial autour duquel s'organise quelque chose
Cette décision constitue le point pivot de notre plan.
monnaie de référence utilisée dans les échanges internationaux
Le dollar américain sert souvent de devise pivot dans le commerce mondial.
en tournant autour d'un point fixe
Le joueur se déplace en pivot pour éviter son adversaire.
pied qui reste au sol pendant qu'un joueur pivote au basketball
Le joueur a gardé son pied de pivot au sol pour éviter la faute.
station qui coordonne un groupe de stations dans un réseau
La station pivot gère toutes les communications du réseau local.
tige autour de laquelle tourne une pièce mobile
L'axe de pivot de la roue avant permet de diriger le véhicule.
compte intermédiaire utilisé en comptabilité pour faciliter les écritures
L'entreprise utilise un compte pivot pour centraliser ses opérations.
taux de change de référence utilisé pour calculer d'autres cours
La banque centrale utilise ce cours pivot pour fixer les taux.
prothèse dentaire fixée sur une racine naturelle avec un pivot
Le dentiste a posé une dent à pivot sur la racine abîmée.
dent artificielle fixée sur une tige plantée dans la racine
Le dentiste a posé une dent sur pivot après avoir retiré la couronne cassée.
étude de référence qui sert de base principale pour une recherche médicale
L'étude pivot a démontré l'efficacité du nouveau traitement contre le cancer.
connexion mécanique permettant la rotation d'une pièce autour d'un axe fixe
Cette liaison pivot permet à la roue de tourner librement.
dispositif mécanique qui permet rotation et mouvements dans plusieurs directions
Le pivot à rotule de la suspension permet aux roues de tourner.
élément non nul choisi pour éliminer d'autres éléments dans une matrice
Le pivot de Gauss permet de résoudre ce système d'équations.
axe ou point d'appui immobile autour duquel d'autres éléments tournent
Le pivot fixe de cette charnière permet à la porte de s'ouvrir facilement.
port où arrivent de gros navires pour redistribuer les marchandises
Le port pivot de Rotterdam redistribue les conteneurs vers toute l'Europe.
prix de référence qui sert de base pour fixer d'autres prix
L'entreprise a établi un prix pivot pour ses nouveaux produits.
taux d'intérêt de référence fixé par une banque centrale
La banque centrale a augmenté son taux pivot de 0,25 %.
pièce qui permet à une roue de tourner pour diriger le véhicule
Le mécanicien a remplacé le pivot de fusée défaillant de la voiture.
Terms related to position de pivot
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Examples of position de pivot in a sentence
La coach cherche une joueuse capable d'occuper la position de pivot. Cette ville portuaire constitue une position de pivot pour le commerce mondial. Dans notre plan marketing, ce produit joue une véritable position de pivot.
View all translations of position de pivot
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:center, pivot point, ...
- German:Center-Position, Schlüsselposition, ...
- Italian:posizione di pivot, posizione di snodo, ...
- Spanish:posición de pívot, posición clave, ...
- Portuguese:posição de poste, posição-chave, ...
- Chinese:中锋, 枢纽位置, ...
- Japanese:センターのポジション, 要衝, ...
- Arabic:مَرْكَز الِارْتِكَاز, مَوْقِع مِحْوَرِي, ...
- Hebrew:עֶמְדַּת פִּיבּוֹט, עֶמְדַּת צִיר, ...
- Russian:позиция центрового, ключевая позиция, ...
- Ukrainian:позиція центрового, стратегічна точка опори, ...
- Catalan:pivot, posició clau, ...
- Danish:en center, en nøgleposition, ...
- Dutch:center, spilpositie, ...
- Greek:θέση σέντερ, κομβική θέση, ...
- Hungarian:centerposzt, stratégiai csomópont, ...
- Khmer:ភីវ៉ត, ទីតាំងកណ្ដាល, ...
- Korean:센터, 핵심 거점, ...
- Polish:pozycja środkowego, pozycja strategiczna, ...
- Portuguese (BR):posição de pivô, posição estratégica central, ...
- Romanian:poziția de pivot, poziție de pivot, ...
- Swedish:center, nyckelposition, ...
- Thai:ตำแหน่งเซ็นเตอร์, จุดยุทธศาสตร์สำคัญ, ...
- Turkish:pivot pozisyonu, kilit nokta, ...
- Vietnamese:vị trí trung phong, vị trí then chốt, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the