position de force
Definition Synonyms

Definition of position de force - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

avantagesituation qui donne un avantage important pour dominer ou contrôler
  • L'entreprise est en position de force pour négocier ce contrat.
  • Le gouvernement cherche à retrouver une position de force.
  • Après la fusion, la société occupe une position de force sur le marché.
position avantageuse
Add a suggestion |

Expressions with position de force

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
en position de forceadv.
dans une situation favorable qui donne un avantage ou une supériorité
Il négocie en position de force grâce à son expertise reconnue.

Expressions with position

pole positionn.
première place sur la grille de départ en course automobile
Le pilote français a décroché la pole position pour le Grand Prix de demain.
position délicaten.
situation embarrassante ou difficile à gérer
Il se trouve dans une position délicate après cette gaffe.
position intenablen.
situation impossible à maintenir ou défendre durablement
Sa position intenable l'a forcé à démissionner de son poste.
en pole positionadv.
dans une position de leader ou de favori dans une compétition
Cette équipe se trouve en pole position pour remporter le championnat.
position de replin.
solution de secours préparée en cas d'échec du plan principal
Il faut toujours avoir une position de repli en cas de problème.
prise de positionn.
action d'exprimer publiquement son opinion sur un sujet
Sa prise de position sur le climat a surpris ses électeurs.

Expressions with force

en forceadj.
présent en grand nombre
La délégation en force a impressionné tout le monde.
à forceadv.
après plusieurs tentatives ou beaucoup de temps
À force de répéter, il a fini par comprendre.
force d'âmen.
capacité à supporter les difficultés avec courage et détermination
Elle a montré une grande force d'âme pendant sa maladie.
force herculéennen.
force physique exceptionnelle et impressionnante comme celle d'Hercule
Il a soulevé cette poutre avec une force herculéenne.
à bout de forceadv.
en étant complètement épuisé, sans plus d'énergie physique ou morale
Il termine sa course à bout de force, haletant et tremblant.
à la force des brasadv.
en utilisant seulement la force de ses bras
Il a déplacé le meuble à la force des bras.
la force de l'espritn.
capacité mentale à résister aux difficultés et surmonter les obstacles
Elle a trouvé la force de l'esprit pour traverser cette épreuve.
à force deprep.
introduit une action répétée qui finit par causer un effet
À force de crier, il s'est cassé la voix.
à la force de ses poignetsadv.
par ses propres moyens sans aide extérieure
Il a bâti son entreprise à la force de ses poignets.
à la force du poignetadv.
en fournissant un effort personnel intense sans aide extérieure
Il a réussi ses études à la force du poignet.

Terms related to position de force

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
ascendantautoritécontrôleinfluencemainmisepouvoirprédominancesupériorité

Terms with position de force included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
tirer vers soiv.
mouvement physique
exercer une force pour rapprocher quelque chose de sa position
à l'assautadv.
militaire
de manière à attaquer avec force une position ennemie

View all translations of position de force

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:position of strength, ...
  2. German:überlegene Position, ...
  3. Italian:posizione di forza, ...
  4. Spanish:posición de fuerza, ...
  5. Portuguese:posição de força, ...
  6. Chinese:优势地位, ...
  7. Japanese:有利な立場, ...
  8. Arabic:موقف قوة, ...
  9. Hebrew:עֶמְדָּה חֲזָקָה, ...
  10. Russian:выгодное положение, ...
  11. Ukrainian:сильна позиція, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
position de couverture position de départ position de garde position de garde à vous

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary