position commune
pozisjɔ̃ kɔmyn
Definition Synonyms

Definition of position commune - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
opinion partagéeavis partagé par plusieurs personnes ou groupes sur un sujet
  • Les syndicats ont adopté une position commune sur la réforme.
consensus
2.
diplomatiedécision prise ensemble par plusieurs pays ou organisations officielles
  • L'Union européenne a établi une position commune sur ce conflit.
déclaration conjointe
Add a suggestion |

Expressions with position

pole positionn.
première place sur la grille de départ en course automobile
Le pilote français a décroché la pole position pour le Grand Prix de demain.
position délicaten.
situation embarrassante ou difficile à gérer
Il se trouve dans une position délicate après cette gaffe.
position intenablen.
situation impossible à maintenir ou défendre durablement
Sa position intenable l'a forcé à démissionner de son poste.
en pole positionadv.
dans une position de leader ou de favori dans une compétition
Cette équipe se trouve en pole position pour remporter le championnat.
position de forcen.
situation qui donne un avantage important pour dominer ou contrôler
L'entreprise est en position de force pour négocier ce contrat.
position de replin.
solution de secours préparée en cas d'échec du plan principal
Il faut toujours avoir une position de repli en cas de problème.

Expressions with commune

cause communen.
but ou intérêt partagé par plusieurs personnes qui s'unissent pour l'atteindre
Les citoyens ont fait cause commune pour protéger leur environnement.
fosse communen.
sépulture où plusieurs corps sont enterrés ensemble
Les victimes de l'épidémie ont été mises dans une fosse commune.
faire bourse communev.
partager les dépenses et frais entre plusieurs personnes
Les colocataires ont décidé de faire bourse commune pour les courses.
faire cause communev.
s'unir avec d'autres pour atteindre le même but ou se défendre ensemble
Les syndicats ont décidé de faire cause commune contre la réforme.
il n'y a pas de commune mesureexp.
impossible de comparer deux choses car elles sont trop différentes
Il n'y a pas de commune mesure entre son talent et le mien.
sans commune mesureadj.
qui ne peut pas se comparer, niveau très différent
Un talent sans commune mesure impressionne tous les jurés.
douche communen.
salle de douche partagée par plusieurs personnes dans un lieu collectif
Les étudiants utilisent la douche commune au bout du couloir.
famille communen.
groupe de personnes vivant ensemble et partageant des liens familiaux
Cette famille commune comprend les parents et leurs trois enfants.
salle de bains communen.
pièce avec lavabo et douche utilisée par plusieurs personnes
Dans cette résidence étudiante, chaque étage a une salle de bains commune.
caisse communen.
argent mis ensemble par plusieurs personnes pour payer des dépenses partagées
Nous avons créé une caisse commune pour les sorties du bureau.

Terms related to position commune

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
accordcollaborationcollectifdébatdécisiondiscussiongroupepartagealliancecoopérationdiplomatieengagement

Terms with position commune included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
au même endroitadj.
position commune
regroupé dans un seul lieu
où en est-onexp.
décision
questionne la position commune avant une décision
déclaration conjointen.
juridique
document officiel signé par plusieurs parties pour affirmer une position commune

Examples of position commune in a sentence

  • Les chercheurs cherchent une position commune sur la question de l'éthique.
  • Ils ont enfin trouvé une position commune sur la réforme migratoire.
  • Sans position commune, la déclaration finale du sommet a été annulée.

View all translations of position commune

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:common position, joint position, ...
  2. German:gemeinsame Position, ...
  3. Italian:posizione comune, ...
  4. Spanish:posición común, ...
  5. Portuguese:posição comum, posição conjunta, ...
  6. Chinese:共同立场, 统一立场, ...
  7. Japanese:共通の立場, 共通方針, ...
  8. Arabic:موقف مشترك, قرار مشترك, ...
  9. Hebrew:עֶמְדָּה מְשׁוּתֶפֶת, עֶמְדָּה מְשֻׁתֶּפֶת, ...
  10. Russian:общая позиция, ...
  11. Ukrainian:спільна позиція, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary