position
pozisjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of position - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
lieuendroit où quelque chose se trouve dans l'espace
- La position de la maison sur la colline offre une belle vue.
2.
circonstancessituation ou circonstances dans lesquelles on se trouve
- Il se trouve dans une position difficile après cet échec.
3.
avisopinion ou point de vue sur un sujet
- Quelle est votre position sur cette question politique ?
4.
posturemanière dont le corps ou une partie du corps est placé
- Il a gardé cette position inconfortable pendant une heure.
5.
statutsituation sociale ou professionnelle d'une personne
- Sa position de directeur lui donne beaucoup de responsabilités.
6.
militaireterrain occupé par des soldats pour une opération militaire
- L'ennemi a attaqué nos positions à l'aube.
7.
financesétat des comptes ou des fonds d'une personne
- Sa position bancaire s'est améliorée cette année.
8.
sportTECH. placement technique spécifique des mains ou des piedsTECH.
- Cette position des doigts facilite l'accord de guitare.
Expressions with position
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
première place sur la grille de départ en course automobile
Le pilote français a décroché la pole position pour le Grand Prix de demain.
situation embarrassante ou difficile à gérer
Il se trouve dans une position délicate après cette gaffe.
situation impossible à maintenir ou défendre durablement
Sa position intenable l'a forcé à démissionner de son poste.
dans une position de leader ou de favori dans une compétition
Cette équipe se trouve en pole position pour remporter le championnat.
situation qui donne un avantage important pour dominer ou contrôler
L'entreprise est en position de force pour négocier ce contrat.
solution de secours préparée en cas d'échec du plan principal
Il faut toujours avoir une position de repli en cas de problème.
action d'exprimer publiquement son opinion sur un sujet
Sa prise de position sur le climat a surpris ses électeurs.
posture où le corps est recroquevillé sur lui-même comme un œuf
Le skieur adopte la position en œuf pour descendre plus vite.
emplacement favorable dans l'espace pour voir ou agir
Il a trouvé une bonne position pour observer le match.
action de déplacer quelque chose ou quelqu'un dans l'espace
Le changement de position du meuble a libéré de l'espace.
modifier l'endroit où on se trouve ou sa posture
Il a changé de position pour mieux voir l'écran.
qui est mal installé physiquement et ressent une gêne corporelle
Il était dans une position inconfortable sur cette chaise cassée.
rang le plus bas dans un classement ou une compétition
L'équipe locale occupe la dernière position du championnat.
rang occupé par celui qui arrive en second dans un classement
Elle a terminé en deuxième position lors du championnat.
dans un endroit favorable pour voir ou agir
Il s'est placé en bonne position pour photographier le match.
à la fin d'un classement ou d'une liste ordonnée
L'équipe termine en dernière position du championnat cette année.
dans une posture où les genoux sont fléchis et les fesses basses
Il reste en position accroupie pour observer les traces au sol.
dans la posture où le corps repose sur les fesses
Il effectue cet exercice en position assise pour éviter les blessures.
qui se trouve dressé perpendiculairement au sol, vers le haut
Le patient doit rester en position verticale pendant l'examen.
qui est placé au début d'une liste ou d'une séquence
Le candidat en première position sera interrogé en premier.
au quatrième rang dans un classement ou une série
L'équipe se classe en quatrième position du championnat.
au troisième rang dans un classement ou un ordre
L'équipe française termine en troisième position au championnat.
vivre une situation compliquée ou embarrassante
Il est dans une position difficile depuis qu'il a perdu son emploi.
garder sa place sans bouger d'un endroit
Le gardien doit maintenir sa position devant les buts.
Origin of position
latin, positio (placement)
Terms with position included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
position
placé sur son derrière, installé sur un siège
position
à une position plus élevée dans l'espace
position
dans une position verticale, dressé sur ses pieds
position
qui est en position verticale, pas couché ni assis
position finale
qui arrive après tous les autres dans un ordre
position spatiale
indique une position à l'arrière ou du côté opposé
position
vers l'arrière, dans la direction opposée au devant
position avant
indique une position en avant dans l'espace
position face
indique une position en face de quelque chose
position
dans l'espace qui est en face, à l'avant
position spatiale
indique la position au milieu de l'espace qui sépare des choses
position
située au-dessus d'autres choses, en position élevée
position
prendre une position assise en posant ses fesses sur un support
rang
qui vient en deuxième position dans un ordre ou une série
position physique
indique qu'une chose se trouve en dessous d'une autre
position
indique une position en dessous, vers le bas
position élevée
indique qu'une chose est placée au-dessus d'une autre
localisation
indique une position générale, du côté de
position
indique la position près de quelque chose ou quelqu'un
position
qui se situe du côté droit par rapport à une référence
position
près d'eux dans l'espace, à côté d'eux physiquement
position
dans la position normale ou habituelle
position
dans un lieu situé plus bas que le point de référence
position
se tenir verticalement sur ses pieds
Examples of position in a sentence
Peux-tu vérifier la position du satellite sur la carte ? Elle a su garder une position neutre dans le débat. Sa position dans l'entreprise a évolué rapidement. Sa position diffère de celle de ses collègues. Il a exprimé sa position lors du débat. La position du bras doit être corrigée pendant l’exercice.
Changez de position pour éviter les douleurs musculaires. Elle a obtenu une position enviée dans la société. Sa position sociale lui permet d’aider les autres. Ils ont fortifié leur position sur la colline. La position ennemie était difficile à localiser dans la nuit. Sa position financière lui permet d'investir. La banque vérifie la position de chaque client. La position des mains est essentielle en piano. Corrige ta position de pied pour mieux sauter.
View all translations of position
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:location, situation, ...
- German:Position, Situation, ...
- Italian:posizione, situazione, ...
- Spanish:posición, situación, ...
- Portuguese:posição, situação, ...
- Chinese:位置, 处境, ...
- Japanese:位置, 立場, ...
- Arabic:موقع, وضع, ...
- Hebrew:מִקּוּם, מַצָּב, ...
- Russian:расположение, положение, ...
- Ukrainian:розташування, становище, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the