poser question
poze kɛstjɔ̃
Definition Conjugation

Definition of poser question - Reverso French Dictionary

Verbal expression

dilemmesusciter des doutes ou créer une situation qui demande réflexion
  • Cette nouvelle politique pose question aux citoyens.
  • Ce résultat pose question sur la méthode employée.
  • Le rapport pose question quant à la transparence du projet.
soulever un problème
Add a suggestion |

Expressions with poser

se poserv.
se mettre dans un lieu ou une position particulière
Elle se pose délicatement sur le canapé.
poser problèmev.
créer une difficulté ou un obstacle
Cette situation pose problème à toute l'équipe.
poser àv.
faire semblant d'être quelque chose pour impressionner les autres
Il pose à l'intellectuel devant ses amis mais ne lit jamais.
poser à platv.
placer quelque chose de manière étalée et plane sur une surface
Elle pose la nappe à plat sur la table pour éviter les plis.
sans se poser de questionsadv.
de façon spontanée, sans réfléchir ni hésiter
Il a accepté l'invitation sans se poser de questions.
poser des jalonsv.
établir les premières bases pour préparer une action future
Le directeur va poser des jalons pour le nouveau projet dès demain.

Expressions with question

pas questionexp.
expression marquant un refus catégorique, une interdiction ferme ou une impossibilité admise
Pas question, tu n'iras pas là-bas et cette erreur ne se reproduira pas.
en questionadj.
dont on parle ou qui fait l'objet de la discussion
La personne en question n'était pas présente à la réunion.
être questionv.
s'agir de quelque chose, concerner un sujet particulier
Il est question de fermer l'école cette année.
quelle questionintj.
exprime que la réponse à une question est évidente
Tu viens avec nous ? Quelle question, bien sûr que je viens !
hors de questionexp.
exprime un refus total face à une demande
Hors de question, je ne prête pas ma voiture.
il n'est pas questionexp.
formule marquant un refus catégorique ou l'exclusion totale d'une possibilité
Il n'est pas question que je change d'avis maintenant.
contourner la questionv.
éviter de répondre directement à une question posée
Le ministre a contourné la question sur le budget.
détourner la questionv.
éviter de répondre directement en changeant de sujet ou répondant à côté
Le ministre a détourné la question sur les impôts.
esquiver la questionv.
éviter de répondre directement à une interrogation
Le ministre a esquivé la question sur les impôts.
être question dev.
concerner, avoir pour sujet ou objet principal
Il est question de réorganiser le service après les vacances.

Terms related to poser question

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
considérerdouterenvisagerexaminerinterrogerproblématiserquestionnerréfléchir

Terms with poser question included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
est-ceexp.
question directe
forme interrogative utilisée pour poser une question directe avec inversion
demander comment ça vav.
politesse
poser une question sur la santé ou le bien-être de quelqu'un
demander àv.
questionner
poser une question à quelqu'un
ne demande pasexp.
silence
ordre direct à toi pour ne poser aucune question
laquellepron.
pronom interrogatif
sert à poser une question pour choisir entre plusieurs options féminines
y a-t-ilexp.
confirmation
poser une question sur l'existence de quelque chose
ne me demande pasexp.
refus
instruction pour ne pas poser une question à moi
que devientexp.
nouvelles
poser une question sur le sort actuel d'une personne

View all translations of poser question

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:raise questions, ...
  2. German:Fragen aufwerfen, ...
  3. Italian:sollevare dubbi, ...
  4. Spanish:plantear dudas, ...
  5. Portuguese:levantar dúvidas, ...
  6. Chinese:引发疑问, ...
  7. Japanese:疑問を投げかける, ...
  8. Arabic:أثار الشكوك, ...
  9. Hebrew:לְעוֹרֵר שְׁאֵלָה, ...
  10. Russian:ставить под вопрос, ...
  11. Ukrainian:ставити під питання, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary