portion
pɔʁsjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of portion - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
nourriturequantité de nourriture servie à une personne lors d'un repas
- Le restaurant sert des portions généreuses de pâtes.
2.
morceaupartie d'un ensemble plus grand qui est divisée ou séparée
- Il a mangé une portion du gâteau avant le dessert.
3.
héritageTECH. part d'héritage qui revient à chaque héritier lors d'une successionTECH.
- Chaque enfant a reçu sa portion de l'héritage familial.
Images of portion
quantité de nourriture servie à une personne lors d'un repas
Expressions with portion
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
seconde quantité de nourriture servie après la première
Il a demandé une deuxième portion de dessert.
quantité importante de nourriture servie dans un repas
Le restaurant sert une grosse portion de frites avec le burger.
quantité de fromage destinée à être consommée par une personne
Il a servi une portion de fromage à chaque invité.
quantité de nourriture adaptée à la taille d'un enfant
Le restaurant propose une portion enfant de pâtes pour 8 euros.
quantité de nourriture calculée pour une seule personne
Le chef prépare des portions individuelles de lasagnes pour le dîner.
moitié d'une quantité normale de nourriture servie
Il a commandé une demi-portion de frites car il n'avait pas très faim.
segment ou section d'une route entre deux points
Cette portion de route est fermée pour travaux.
quantité de nourriture plus petite que la portion normale
Le restaurant propose une portion réduite de pâtes pour les enfants.
absence complète de toute partie d'un ensemble
Aucune portion de ce gâteau n'était disponible pour les invités.
partie d'un disque délimitée par deux rayons et un arc
Cette portion de cercle représente 30% du disque total.
part d'héritage qui revient légalement à chaque héritier
Chaque enfant recevra sa portion héréditaire selon la loi.
salaire ou revenu très modeste qui suffit à peine aux besoins
Il vit avec la portion congrue de sa petite retraite.
limiter quelque chose au minimum nécessaire ou vital
Le gouvernement a réduit le budget de l'éducation à la portion congrue.
Origin of portion
latin, portio (part) + suffixe -ion
Terms with portion included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
quantité
exprime une quantité, une mesure, une portion
partage
portion de quelque chose qui se divise entre plusieurs personnes
géographie
portion de terre complètement entourée par l'eau
petite portion
quantité de matière qu'on peut tenir dans une main fermée
portion restante
partie qui subsiste après qu'une portion a été utilisée ou enlevée
cuisine
pain de type baguette vendu en portion moitié
portion
verre ou portion de cette boisson servie à une personne
portion
indique qu'une quantité ou portion est destinée à une seule personne
commande
portion de boisson café servie dans une tasse
autre partie
autre portion d'un tout divisé
portion
quantité d'aliment que peut tenir cet ustensile
part égale
portion qui représente environ la moitié de quelque chose
fragment
morceau, portion d'un ensemble plus grand
portion
qui a reçu une portion généreuse et abondante
quantité
portion servie correspondant au contenu d’un récipient large
dessert glacé
portion ronde de crème glacée servie dans un cornet ou bol
dessert
portion ronde de crème glacée servie dans un cornet ou une coupe
paysage
petite portion de ciel visible dans un espace limité
portion
tasse ou portion de cette boisson au café et lait
partage équitable
chaque personne paie seulement sa propre portion d'une dépense commune
ciel visible
portion du ciel visible qui apparaît bleue
capsule café
petit récipient contenant une portion de café pour machine
majorité
portion importante de quelque chose
nourriture
portion épaisse de nourriture découpée
Examples of portion in a sentence
Chaque portion de gâteau était soigneusement emballée. Chaque élève a reçu une portion de pizza. Une portion du budget sera allouée à la recherche. Sa portion fut contestée par les autres héritiers. Il a refusé sa portion, préférant la donner à sa sœur.
View all translations of portion
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:serving, part, ...
- German:Portion, Stück, ...
- Italian:porzione, parte, ...
- Spanish:ración, parte, ...
- Portuguese:porção, parte, ...
- Chinese:份量, 一份, ...
- Japanese:一人前, 一部, ...
- Arabic:حصة, جزء, ...
- Hebrew:מָנָה, חֵלֶק, ...
- Russian:порция, доля, ...
- Ukrainian:порція, частина, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the