French

Definition

Definition of porter le pet - Reverso French Dictionary

Verbal expression

1.

dénonciation

Dated

dénoncer quelqu'un en révélant ses actions à une autorité

Dated

Il a porté le pet sur son collègue qui volait.

balancer

dénoncer

2.

plainte officielle

Dated

déposer une plainte officielle auprès des autorités compétentes

Dated

Elle a décidé de porter le pet après l'agression.

déposer plainte

porter plainte

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with porter

porter bonheurv.

apporter de la chance ou des événements favorables

Ce trèfle à quatre feuilles lui porte bonheur depuis des années.

porter chancev.

apporter de la chance ou de la fortune à quelqu'un

Ce bracelet me porte chance depuis des années.

porter beauv.

avoir une apparence élégante et jeune malgré son âge

Malgré ses soixante ans, mon père porte encore beau.

porter garantv.

garantir quelque chose ou prendre la responsabilité de quelqu'un

Je me porte garant de son honnêteté.

porter la casquettev.

mettre et avoir une casquette sur la tête

Il porte la casquette pour se protéger du soleil.

porter sur son dosv.

transporter quelque chose ou quelqu'un en le soutenant sur son dos

Il a dû porter son fils sur son dos jusqu'à la maison.

Expressions with pet

avoir un pet de traversv.

être de mauvaise humeur ou contrarié sans raison précise

Il a un pet de travers depuis ce matin, mieux vaut l'éviter.

pet-sittingn.

activité qui consiste à garder des animaux domestiques en l'absence des propriétaires

Elle fait du pet-sitting pendant les vacances de ses voisins.

manteau très court porté par les hommes

Il portait un rase-pet à la mode du siècle dernier.

trousse-petn.

petit garçon désigné de façon moqueuse ou méprisante

Ce petit trousse-pet n'arrête pas de faire des bêtises.

pet natabbr.

vin légèrement pétillant fait naturellement

On boit du pet nat à l'apéro.

faire le petv.

surveiller pour prévenir les autres en cas de danger

Il fait le pet pendant que ses amis récupèrent le ballon.

Examples of porter le pet in a sentence

Si tu portes le pet, le chef saura tout avant ce soir.
Il a juré de ne pas porter le pet, même sous pression des gendarmes.
Les voisins ont finalement porté le pet contre le propriétaire.
Il hésite encore à porter le pet auprès du procureur.

View all translations of porter le pet

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:blow the whistle, file a complaint, ...
German:jemanden anzeigen, Anzeige erstatten, ...
Italian:fare la spia, presentare denuncia, ...
Spanish:delatar, presentar una denuncia, ...
Portuguese:denunciar, apresentar queixa, ...
Chinese:告发, 提出控告, ...
Japanese:告発する, 告訴する, ...
Arabic:وَشَى, تَقَدَّمَ بِشَكْوَى, ...
Hebrew:לְהַלְשִׁין, לְהַגִּישׁ תְּלוּנָה, ...
Russian:донести, подать жалобу, ...
Ukrainian:настукати, подати скаргу, ...
Catalan:delatar, presentar una denúncia, ...
Dutch:iemand aangeven, officieel klacht indienen, ...
Greek:καταγγέλλω, καταθέτω καταγγελία, ...
Korean:고발하다, 고소하다, ...
Polish:donieść na kogoś, złożyć skargę, ...
Portuguese (BR):dedurar, registrar uma queixa, ...
Romanian:a turna, a depune plângere, ...
Thai:แจ้งความ, ยื่นเรื่องร้องเรียน, ...
Turkish:ihbar etmek, resmi şikayette bulunmak, ...
Vietnamese:tố cáo, nộp đơn khiếu nại, ...

Browse the dictionary entries starting with “p”:

porter le nez au vent

porter le poids

porter les armes

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Activate Translations

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Display Synonyms

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Save “porter le pet” to favorites View my saved favorites

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Add Reverso to Chrome