porter caution
pɔʁte kotjɔ̃
Definition Synonyms Conjugation

Definition of porter caution - Reverso French Dictionary

Verbal expression

garantie financières'engager à payer les dettes d'une autre personne si elle ne peut pas
  • Mon père a porté caution pour mon prêt étudiant à la banque.
  • Elle a accepté de porter caution pour son ami en difficulté.
  • La société exige que quelqu'un porte caution pour le nouveau locataire.
cautionner se porter garant
Add a suggestion |

Expressions with porter caution

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se porter cautionv.
s'engager officiellement à garantir les obligations d'une autre personne
Il a accepté de se porter caution pour le prêt de son fils.
se porter caution pourv.
s'engager comme garant des dettes ou obligations de quelqu'un
Il s'est porté caution pour son fils qui voulait emprunter.

Expressions with porter

porter chancev.
apporter de la chance ou de la fortune à quelqu'un
Ce bracelet me porte chance depuis des années.
porter bonheurv.
apporter de la chance ou des événements favorables
Ce trèfle à quatre feuilles lui porte bonheur depuis des années.
porter beauv.
avoir une apparence élégante et jeune malgré son âge
Malgré ses soixante ans, mon père porte encore beau.
porter garantv.
garantir quelque chose ou prendre la responsabilité de quelqu'un
Je me porte garant de son honnêteté.
porter à bout de brasv.
tenir quelque chose avec les bras étendus loin du corps
Il porte le carton à bout de bras pour ne pas salir sa chemise.
porter la casquettev.
mettre et avoir une casquette sur la tête
Il porte la casquette pour se protéger du soleil.

Expressions with caution

payer une cautionv.
verser de l'argent en garantie pour obtenir quelque chose
Il a dû payer une caution pour louer l'appartement.
libérer sous cautionv.
remettre en liberté provisoire contre paiement d'une garantie financière
Le juge a décidé de libérer l'accusé sous caution de 50 000 euros.
se porter cautionv.
s'engager officiellement à garantir les obligations d'une autre personne
Il a accepté de se porter caution pour le prêt de son fils.
sujet à cautionadj.
qui manque de fiabilité et demande vérification
Son témoignage est sujet à caution selon l'avocat.
laisser une cautionv.
déposer une somme d'argent comme garantie pour une location ou transaction
Il faut laisser une caution de 500 euros pour louer l'appartement.
caution parentalen.
avertissement qui informe les parents sur le contenu inapproprié pour enfants
Ce film porte une caution parentale pour les scènes de violence.
chèque de cautionn.
chèque remis en garantie pour couvrir d'éventuels dommages ou impayés
Le propriétaire a demandé deux chèques de caution pour l'appartement.
déposer une cautionv.
verser une somme d'argent en garantie pour un engagement
Le locataire doit déposer une caution équivalente à deux mois de loyer.
payer la cautionv.
verser une somme d'argent en garantie pour libérer quelqu'un de prison
Sa famille a dû payer la caution pour le faire sortir de prison.
acte de cautionn.
document officiel où quelqu'un promet de payer si une autre personne ne peut pas
La banque exige un acte de caution avant d'accorder le prêt.

Terms related to porter caution

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
appuyerassumerengagergarantirobligerpayerresponsabilisersoutenir

View all translations of porter caution

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:act as guarantor, ...
  2. German:bürgen, ...
  3. Italian:fare da garante, ...
  4. Spanish:avalar, ...
  5. Portuguese:ser fiador, ...
  6. Chinese:担保, ...
  7. Japanese:連帯保証人になる, ...
  8. Arabic:كفل, ...
  9. Hebrew:לִשְׁמֹשׁ עָרֵב, ...
  10. Russian:выступать поручителем, ...
  11. Ukrainian:виступати поручителем, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
porter bonheur porter bonheur à porter chance porter coup

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary