port
pɔʁ
Definition Synonyms
Definition of port - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
maritimelieu sur la côte où les bateaux trouvent abri et protection
- Le navire cherche refuge dans le port pendant la tempête.
2.
installationsensemble des quais et bâtiments pour accueillir les navires
- Les marchandises sont déchargées sur les quais du port.
3.
informatiqueTECH. prise pour brancher des appareils sur un ordinateurTECH.
- Je branche ma clé USB sur le port à droite.
4.
transportprix à payer pour transporter quelque chose
- Le port de ce colis coûte cinq euros.
5.
zone littoraleville construite près d'un port de mer
- Marseille est un grand port de la Méditerranée.
6.
planteTECH. apparence générale d'une plante qui pousseTECH.
- Ce chêne a un port majestueux et étalé.
7.
posturefaçon de tenir son corps, sa posture
- Elle a un port de tête très élégant.
8.
refugelieu de refuge et de tranquillité
- Sa maison est son port dans la tourmente.
9.
réseauTECH. adresse numérique pour la communication entre programmesTECH.
- Le serveur web utilise le port 80 par défaut.
10.
montagneRare passage entre les montagnes dans les PyrénéesRare
- Nous traversons le port de Pailhères à pied.
Abbreviation
abr: portableordinateur facile à transporter partout
- J'ai oublié mon port chez moi.
Images of port
lieu sur la côte où les bateaux trouvent abri et protection 
prise pour brancher des appareils sur un ordinateur 
passage entre les montagnes dans les Pyrénées
Expressions with port
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
lieu ou personne vers qui on revient habituellement
Cette petite ville est devenue mon port d'attache.
port où les marchandises peuvent être stockées sans payer de taxes douanières
Les entreprises utilisent le port franc pour réduire leurs coûts logistiques.
de manière favorable et au bon moment
Son conseil est arrivé à bon port pour m'aider.
atteindre le port en parlant d'un navire ou bateau
Le cargo est arrivé au port après une longue traversée.
dont les frais de port sont payés par l'expéditeur
Cette commande est franco de port jusqu'à votre domicile.
façon de tenir sa tête droite avec élégance et fierté
Elle a un port de tête remarquable qui témoigne de sa confiance.
coût à payer pour transporter des marchandises ou des colis
Les frais de port sont gratuits pour les commandes de plus de 50 euros.
ancien port ou quartier portuaire historique d'une ville côtière
Les touristes se promènent dans le vieux-port de la ville.
avec les frais de transport déjà payés par l'expéditeur
Le colis sera envoyé en port payé jusqu'à votre domicile.
fait de ne pas porter quelque chose d'obligatoire ou de requis
Le non-port de l'uniforme est sanctionné par un avertissement.
endroit où arrive un bateau à la fin de son voyage
Le ferry atteindra son port d'arrivée vers midi.
port où les passagers montent à bord d'un navire pour commencer leur voyage
Le port d'embarquement de notre croisière se trouve à Marseille.
moyen principal d'accès à un domaine ou territoire
Cette université est un port d'entrée vers les études supérieures.
port où un navire s'arrête temporairement pendant son voyage
Le cargo fera escale dans le port d'escale de Marseille avant sa destination finale.
obligation ou action de porter un uniforme dans une institution
Le port d'uniforme est obligatoire dans cette école privée.
lieu maritime où les navires reçoivent leur cargaison
Le port de chargement de Rotterdam accueille des milliers de conteneurs.
port où arrivent les navires pour décharger marchandises ou passagers
Le port de débarquement accueille les ferries en provenance d'Angleterre.
port d'où un navire commence son voyage
Le port de départ du ferry était Marseille.
action de mettre et porter sa ceinture de sécurité
Le port de la ceinture est obligatoire pour tous les passagers.
port situé sur la côte qui permet aux bateaux d'accoster
Le port de mer de Marseille accueille de nombreux navires chaque jour.
port spécialement aménagé pour accueillir les bateaux de pêche
Le port de pêche de Boulogne-sur-Mer est très actif.
obligation ou action de mettre un casque de protection
Le port du casque est obligatoire sur ce chantier de construction.
fait de couvrir ses cheveux avec un tissu pour raisons religieuses
Le port du voile est un choix personnel pour beaucoup de femmes musulmanes.
frais de transport offerts par le vendeur lors d'un achat
Cette boutique en ligne propose le port gratuit pour toute commande.
Origin of port
latin, portus (port)
Terms with port included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
port
lieu où les navires peuvent s'arrêter temporairement
port
zone d'accostage dans un port pour charger et décharger les bateaux
construction
ouvrage construit devant un port pour réduire la force des vagues
port
bassin portuaire entouré de quais où les navires chargent et déchargent
aéroport
magasin dans un aéroport ou port où on achète sans taxes
port diagonal
porté en diagonale d'une épaule vers le côté opposé du corps
port
construction en pierre dans l'eau qui protège un port
courrier postal
courrier dont les frais de port ont été payés par l'expéditeur
navigation
arriver au port ou près de la côte avec un bateau
sur le quai
situé sur le quai d'un port ou d'une gare
informatique
dispositif qui permet de connecter un port VGA à un autre type de connexion
port militaire
installation militaire où les navires de guerre sont stationnés
transport commercial
navire conçu pour transporter des produits commerciaux d'un port à un autre
électronique
port ou prise permettant de brancher un câble pour recharger un appareil
poste
courrier dont les frais de port ont été payés par l'expéditeur
port
ouvrier qui charge et décharge les navires dans un port
envoi postal
sans payer de frais de port ou de taxes
voyage
s'arrêter temporairement dans un port ou aéroport pendant un voyage
port
bassin d'eau où les bateaux sont amarrés et entreposés
informatique
appareil externe qui se connecte à un ordinateur par un port USB
attraction sociale
attrait et respect qu'inspire le port d'un uniforme militaire ou professionnel
port son
connecteur électronique permettant de brancher un appareil audio
zone portuaire
zone urbaine située près du port avec entrepôts et installations maritimes
électronique
port sur un appareil pour envoyer des images vers un écran
Examples of port in a sentence
Des pêcheurs rentrent au port au lever du soleil. Le port accueille chaque année des milliers de touristes. Un nouveau port sera construit près de la ville. Ce port ne reconnaît pas mon disque dur externe. L’ordinateur possède un port HDMI à l’arrière. Le port est inclus dans le prix total.
Nous avons négocié un port moins élevé. Le port de La Rochelle attire de nombreux touristes chaque été. Cette petite ville port vit principalement de la pêche. Cette rose a un port élégant et droit. Les arbustes à port compact conviennent aux petits jardins. Son port droit impressionne les spectateurs. Le port nonchalant du danseur attire l’attention. Pour elle, l'amitié est un port sûr. Il cherche un port où se reposer après ses épreuves. Le port 443 est utilisé pour les connexions sécurisées. Chaque application doit écouter sur un port différent. Nous avons visité le port de Cadaqués lors de nos vacances. Le port de la ville est très fréquenté en été. Mon port est tombé en panne pendant le cours. Peux-tu me prêter ton port pour la réunion ?
View all translations of port
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:port, laptop, ...
- German:Hafen, Laptop, ...
- Italian:porto, computer portatile, ...
- Spanish:puerto, portátil, ...
- Portuguese:porto, port., ...
- Chinese:港口, 笔记本电脑, ...
- Japanese:港, ノート, ...
- Arabic:ميناء, لابتوب, ...
- Hebrew:נָמֵל, מַחְשֵׁב נָיָד, ...
- Russian:порт, ноутбук, ...
- Ukrainian:порт, ноутбук, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the