poque
pɔk
Definition
Definition of poque - Reverso French Dictionary
Noun, masc/fem
1.
dommageCAN coup ou marque qui abîme la surface d'un fruit ou objetCAN
- Cette pomme a une vilaine poque sur le côté.
2.
hockeyTECH. CAN disque de caoutchouc utilisé pour jouer au hockey sur glaceTECH. CAN
- Le joueur a frappé la poque avec force vers le but.
3.
jeu de cartesRare ancien jeu de cartes qui se jouait avec des misesRare
- Nos grands-parents jouaient souvent à la poque le soir.
Images of poque
coup ou marque qui abîme la surface d'un fruit ou objet 
disque de caoutchouc utilisé pour jouer au hockey sur glace
Origin of poque
français, poque (petite poche)
Examples of poque in a sentence
Après la chute, la voiture avait plusieurs poques visibles. La poque a glissé sur la glace après le tir. L'arbitre a déposé la poque au centre de la patinoire. La poque était populaire dans les salons du XIXe siècle. Il a appris les règles de la poque en lisant un vieux manuel.
View all translations of poque
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bruise, puck, ...
- German:Delle, Puck, ...
- Italian:ammaccatura, disco, ...
- Spanish:magulladura, puck, ...
- Portuguese:golpe, disco, ...
- Chinese:碰伤, 冰球, ...
- Japanese:へこみ, パック, ...
- Arabic:رضة, قرص الهوكي, ...
- Hebrew:חֲבָטָה, פָּאק, ...
- Russian:вмятина, шайба, ...
- Ukrainian:вм'ятина, шайба, ...
poquer
pɔkɛʁ
Definition of poquer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
collisionintr. Rare CAN heurter ou se cogner contre quelque choseintr. Rare CAN
- Attention de ne pas poquer contre ce poteau en sortant.
2.
violencetr. Rare CAN frapper quelqu'un en laissant des marquestr. Rare CAN
- Il s'est fait poquer par ses agresseurs dans la rue.
3.
dégâttr. Rare CAN abîmer ou endommager quelque chosetr. Rare CAN
- Tu vas poquer ta voiture si tu continues comme ça.
4.
pétanquetr. Rare lancer sa boule très haut pour qu'elle s'arrête vitetr. Rare
- Il faut poquer cette boule pour qu'elle reste près du cochonnet.
5.
odeurintr. Rare CAN sentir très mauvaisintr. Rare CAN
- Ça poque vraiment dans cette pièce mal aérée.
Origin of poquer
anglais/français, from English 'poker' (jeu) verbifié; or French adaptation of 'poquer' from 'poquer' (placer un jet
Examples of poquer in a sentence
En manœuvrant, j’ai poqué le pare-chocs sur le trottoir. Il l’a poqué d’un coup sec au visage pendant la bagarre. Le videur a poqué plusieurs clients trop agressifs à la sortie du bar. Fais attention, tu vas poquer le mur avec la chaise. Il a poqué l'écran de son téléphone en le faisant tomber. Tu devrais poquer pour passer au-dessus de ces boules.
Il a poqué trop fort et sa boule a roulé trop loin. Ouvre la fenêtre : ça poque depuis qu’on a sorti les poubelles. Tes chaussures poquent après la randonnée sous la pluie.
View all translations of poquer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bump into, bruise, ...
- German:anstoßen, verprügeln, ...
- Italian:urtare, segnare, ...
- Spanish:chocar, golpear, ...
- Portuguese:bater, bater deixando marcas, ...
- Chinese:撞到, 打伤, ...
- Japanese:ぶつける, 殴って跡を残す, ...
- Arabic:اصطدم, كَدَمَ, ...
- Hebrew:לְהִתְנַגֵּשׁ, לְהַכּוֹת וּלְהַשְׁאִיר סִימָנִים, ...
- Russian:удариться, отдубасить, ...
- Ukrainian:вдаритися, відлупцювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the