pontil

pɔ̃til

Definition

Definition of pontil - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

outil manipulation

TECH.

barre de fer servant à prélever le verre en fusion

TECH.

L'artisan saisit le verre chaud avec son pontil en métal.

matériau fixation

TECH.

pâte de verre semi-fondue fixant un objet sur une barre

TECH.

Il applique le pontil pour maintenir le verre sur la canne.

outil verrerie

TECH.

glace arrondie servant à étendre l'émeri pour polir le verre

TECH.

Le verrier utilise un pontil pour polir parfaitement la surface.

embarcation

TECH.

petit bateau à fond plat utilisé pour la navigation

TECH.

Le pêcheur navigue dans les marais avec son pontil.

bateau à fond plat

Add a suggestion |

Feedback:

Images of pontil

barre de fer servant à prélever le verre en fusion
glace arrondie servant à étendre l'émeri pour polir le verre
petit bateau à fond plat utilisé pour la navigation

Origin of pontil

italian/old french, pontello? (petit pont)

Examples of pontil in a sentence

Après avoir chauffé le verre, il le façonne au bout du pontil.
Le maître verrier détache délicatement la pièce en cassant le pontil.
Une fois le pontil posé, la boule de verre peut être façonnée.
L’apprenti apprend à manier le pontil sans rayer le verre.
Après le polissage au pontil, le verre devient parfaitement translucide.
Ils ont chargé les caisses sur un pontil pour traverser le canal.

Le guide nous a fait visiter les roselières à bord d’un pontil.

View all translations of pontil

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:punty, pontil, ...
German:Puntel, Puntelmasse, ...
Italian:pontello, puntilio, ...
Spanish:puntil, chalana, ...
Portuguese:pontil, bateira, ...
Chinese:吹制棒, 玻璃坯, ...
Japanese:ポンティル, ポンテ, ...
Arabic:قضيب النفخ, مادة تثبيت زجاجية, ...
Hebrew:פּוֹנְטִיל, גּוּשׁ זְכוּכִית לְקִיבּוּעַ, ...
Russian:понтиль, стеклянная паста для крепления, ...
Ukrainian:понтіль, скляна маса для кріплення, ...
Catalan:pontil, pontó, ...
Danish:puntel, pontil, ...
Dutch:pontil, pontilstuk, ...
Greek:ποντίλι, γυάλινη πάστα στερέωσης, ...
Hungarian:pontil, üvegtárgyat tartórúdhoz rögzítő félig olvadt üvegpaszta, ...
Khmer:ដំបងដែកសម្រាប់យកកញ្ចក់រលាយ, ដុំកញ្ចក់ពាក់កណ្តាលរលាយសម្រាប់ភ្ជាប់វត្ថុនឹងដំបង, ...
Korean:폰틸, 고정 유리, ...
Polish:pontyl, kropla szkła mocująca, ...
Portuguese (BR):pontil, ponto de vidro, ...
Romanian:pontil, pastă de sticlă pentru fixare, ...
Swedish:puntel, halvsmält glasmassa som används för att fästa ett föremål på en stång, ...
Thai:แท่งเหล็กจับแก้ว, ปอนทิล, ...
Turkish:pontil, pontil camı, ...
Vietnamese:thanh pontil, keo thủy tinh, ...

Browse the dictionary entries starting with “p”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of pontil - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

Images of pontil

Origin of pontil

Terms related to pontil

Examples of pontil in a sentence

View all translations of pontil

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery