pont
pɔ̃
Definition Synonyms
Definition of pont - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
au-dessus de l'eauconstruction qui permet de traverser une rivière ou un obstacle
- Le pont de pierre enjambe la rivière depuis trois siècles.
2.
congéjour de congé entre deux jours fériés ou avec le week-end
- Nous ferons le pont du 14 juillet pour un long week-end.
3.
automobileTECH. ensemble de l'essieu et des organes de transmission d'une voitureTECH.
- Le mécanicien a réparé le pont arrière de la voiture.
4.
bateauTECH. plancher d'un navire où se déplacent les marinsTECH.
- Le capitaine se tenait sur le pont de son navire.
5.
gymnastiqueTECH. position de gymnastique en appui sur mains et pieds, corps cambréTECH.
- L'élève maintient parfaitement la position du pont depuis une minute.
6.
musiqueTECH. séquence instrumentale qui précède le dernier couplet d'une chansonTECH.
- Le pont musical crée une transition avant le refrain final.
7.
militaireTECH. matériel militaire pour établir des passages temporaires sur les cours d'eauTECH.
- Les soldats ont installé un pont pour faire passer les chars.
8.
informatiqueTECH. dispositif qui relie deux réseaux informatiques sans modifier les donnéesTECH.
- Le pont assure la communication entre les deux réseaux locaux.
9.
électricitéTECH. montage électronique qui transforme le courant alternatif en continuTECH.
- Le pont de diodes redresse le courant dans l'alimentation.
10.
héraldiqueTECH. meuble héraldique représentant un ouvrage d'art dans les armoiriesTECH.
- Le blason de la ville porte un pont d'or à trois arches.
11.
vêtementDated partie du pantalon qui se boutonnait sur les côtésDated
- Ce pantalon ancien avait un pont qui se déboutonnait.
Images of pont
construction qui permet de traverser une rivière ou un obstacle 
ensemble de l'essieu et des organes de transmission d'une voiture 
plancher d'un navire où se déplacent les marins 
matériel militaire pour établir des passages temporaires sur les cours d'eau 
partie du pantalon qui se boutonnait sur les côtés
Expressions with pont
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faveur exceptionnelle accordée pour obtenir un accord ou une collaboration
L'entreprise lui a fait un pont d'or pour qu'il accepte le poste.
traverser un pont pour aller de l'autre côté
Les soldats ont franchi le pont pour attaquer la ville.
coûter très cher, avoir un prix très élevé
Cette voiture va nous coûter un pont !
ne pas travailler entre un jour férié et le week-end
Je vais faire le pont ce week-end grâce au jour férié.
créer une connexion entre des personnes ou des choses séparées
Il a tenté de jeter un pont entre les deux communautés en conflit.
au travail, actif et mobilisé pour une tâche
Tous les employés sont sur le pont pour finir le projet.
extrêmement connu ou célèbre
Cette histoire est connue comme le pont Neuf dans tout le quartier.
être très solide ou en excellente forme physique
Malgré ses quatre-vingts ans, mon grand-père est comme un pont neuf.
objectif trop ambitieux qui dépasse les capacités disponibles
Ce projet d'expansion est un pont trop loin pour notre entreprise.
construction qui permet de traverser la rivière Isère
Les voitures passent sur le pont de l'Isère pour rejoindre l'autre rive.
jours de congé pris entre un jour férié et un week-end pour prolonger les vacances
Nous avons fait un pont des vacances de quatre jours en mai.
à l'endroit qui se trouve dans l'espace inférieur d'un pont
Les enfants jouent sous le pont près de la rivière.
passer d'un côté à l'autre d'un pont en marchant ou en véhicule
Les piétons traversent le pont pour rejoindre l'autre rive.
construction qui permet aux piétons de traverser une route ou rivière
Les enfants utilisent le pont piéton pour aller à l'école en sécurité.
pont qui peut se lever pour laisser passer des bateaux
Le pont-levis du port se lève pour permettre aux yachts de passer.
action de bâtir une structure pour franchir un obstacle
La construction d'un pont nécessite plusieurs mois de travail.
structure permettant de traverser un obstacle en payant un droit de passage
Il faut payer trois euros pour emprunter ce pont à péage.
surface horizontale qui forme le plancher supérieur d'un navire
Les passagers se promenaient sur le pont de bateau.
célèbre pont suspendu reliant Manhattan et Brooklyn à New York
Le pont de Brooklyn offre une vue magnifique sur la skyline de Manhattan.
surface plane horizontale d'un bateau sur laquelle on marche
Le capitaine se promenait sur le pont de navire au coucher du soleil.
construction faite de pierre qui permet de traverser un cours d'eau
Le vieux pont de pierre enjambe majestueusement la rivière depuis trois siècles.
passerelle faite de deux cordes pour traverser en se tenant
Les aventuriers ont traversé la rivière sur un pont de singe.
pont le plus important d'une ville ou région pour le trafic
Le pont principal de la ville est fermé pour réparations.
construction qui permet aux véhicules de traverser un obstacle
Le pont routier enjambe la rivière pour relier les deux villes.
Origin of pont
latin, pons (pont)
Terms with pont included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
pont piéton
pont étroit réservé aux piétons pour traverser
trafic
emplacement au début d'une voie, d'un tunnel, d'un pont
pont
partie courbée d'un pont, aqueduc ou viaduc
pont piéton
petit pont en bois pour traverser un cours d'eau ou un fossé
autoroute
prix à payer pour utiliser une route, un pont ou un tunnel
construction
pont élevé et long pour trains ou voitures au-dessus d'une vallée
autoroute
redevance payée pour utiliser une route, un pont ou une autoroute
pont piéton
structure surélevée qui permet de traverser un espace en hauteur
infrastructure
pont spécialement conçu pour permettre le passage des vélos
franchissement
pont réservé aux piétons pour traverser une route ou voie ferrée
navigation
terre ferme par opposition au pont d'un navire ou d'un avion
stabilité
sol stable par rapport au pont mobile d'un bateau ou avion
industrie
machine de levage qui roule sur des rails comme un pont
infrastructure
pont réservé aux piétons pour traverser une route ou obstacle
circulation
pont permettant à une route de passer au-dessus d'une autre voie
bateau
ouverture rectangulaire dans le pont d'un bateau pour accéder à l'intérieur
infrastructure
construction technique comme un pont, tunnel ou viaduc
infrastructure
pont qui permet de franchir une route ou voie ferrée
aéroport
pont mobile reliant l'aéroport à l'avion pour embarquer les passagers
aéroport
pont mobile qui relie un avion ou bateau au terminal
pont suspendu
pont étroit pour piétons maintenu par des câbles au-dessus du vide
nautique
partie avant du pont d'un bateau
pont
petit pont à une seule arche pour franchir un cours d'eau
pont
pilier qui soutient les arches d'un pont
Examples of pont in a sentence
Le pont relie deux quartiers de la ville depuis des décennies. Le pont du 1er mai est très attendu cette année. Beaucoup d'entreprises ferment pendant le pont de l'Ascension. Le pont avant a été remplacé après l'accident. Un bruit étrange venait du pont de la transmission. Les matelots nettoyaient le pont après la tempête.
Un passager est tombé sur le pont glissant. Elle a réussi son premier pont en cours de gym. Le professeur corrige la posture du pont des élèves. Le guitariste improvise un pont avant la dernière strophe. Ce pont donne du relief à la chanson. Un pont temporaire a été construit sous le feu ennemi. Le génie militaire a démonté le pont après l'opération. Le pont facilite l’échange de données entre les serveurs. Un pont virtuel a été configuré sur le routeur. Un pont est nécessaire pour alimenter ce circuit en courant continu. Le technicien a remplacé le pont défectueux du chargeur. Le pont figure en bonne place sur l'écu familial. Un pont stylisé orne les armoiries de la commune. Le tailleur a réparé le pont du pantalon. Les pantalons marins traditionnels comportaient un pont distinctif.
View all translations of pont
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bridge, bridge day, ...
- German:Brücke, Brückentag, ...
- Italian:ponte, differenziale, ...
- Spanish:puente, día puente, ...
- Portuguese:ponte, diferencial, ...
- Chinese:桥, 连休, ...
- Japanese:橋, 連休, ...
- Arabic:جِسْر, إجازة جسر, ...
- Hebrew:גֶּשֶׁר, סֶרֶן, ...
- Russian:мост, перемычка, ...
- Ukrainian:міст, додатковий вихідний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the