pondu
pɔ̃dy
Definition Synonyms
Definition of pondu - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
- Ce texte pondu à la hâte manque de qualité.
2.
œufqui a été déposé par une femelle ovipare
- L'œuf pondu par la poule était encore chaud.
Origin of pondu
français, pondre (déposer œufs) + -u (participe passé)
Terms with pondu included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Examples of pondu in a sentence
Des idées pondues à la dernière minute surgissent souvent. Les œufs pondus ce matin sont frais. Chaque œuf pondu est soigneusement ramassé par l'éleveur.
View all translations of pondu
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:slapped-together, laid, ...
- German:hingeschludert, gelegt, ...
- Italian:buttato giù, deposto, ...
- Spanish:improvisado, puesto, ...
- Portuguese:improvisado, posto, ...
- Chinese:匆忙写成的, 产下的, ...
- Japanese:急ごしらえの, 産み落とされた, ...
- Arabic:مرتجل, مَبِيضّ, ...
- Hebrew:מַהֵר, מוּטָל, ...
- Russian:наспех написанный, отложенный, ...
- Ukrainian:нашвидкуруч написаний, знесений, ...
pondre
pɔ̃dʁ
pond, pondaient, pondais
Definition of pondre - Reverso French Dictionary
Verb
1.
productiontr. créer ou produire quelque chose de manière productivetr.
- Cette usine pond des voitures à la chaîne.
2.
reproduction animaleintr. déposer des œufs pour se reproduireintr.
- La poule pond un œuf chaque matin dans le poulailler.
3.
- Il pond un roman policier chaque année.
4.
- Elle a pondu son troisième gosse l'année dernière.
5.
- Il faut que j'aille pondre aux toilettes.
Origin of pondre
latin, ponere (poser, déposer)
Examples of pondre in a sentence
L'auteur a pondu trois romans en deux ans. Elle a décidé de pondre ses œufs dans un endroit plus sûr cette saison. Les reptiles pondent souvent leurs œufs dans le sol chaud. Elle a pondu un article en une heure. Le journaliste pond des chroniques chaque semaine. Elle a pondu des jumeaux ce printemps.
Il paraît qu'elle va bientôt pondre encore une fois. Il a discrètement pondu derrière le buisson. Le chien cherche un endroit pour pondre.
View all translations of pondre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:churn out, lay eggs, ...
- German:produzieren, legen, ...
- Italian:sfornare, deporre, ...
- Spanish:producir, poner huevos, ...
- Portuguese:produzir, pôr ovos, ...
- Chinese:生产, 产卵, ...
- Japanese:生み出す, 卵を産む, ...
- Arabic:أنتج, باضت, ...
- Hebrew:לְהַפְלִיט, לְהַטִּיל בֵּיצִים, ...
- Russian:штамповать, нести яйца, ...
- Ukrainian:випускати, нестися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the