pompier pyromane

pɔ̃pje piʁɔman

Definition

Definition of pompier pyromane - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

hypocrisiepersonne qui crée les problèmes qu'elle prétend ensuite résoudre

Ce politicien est un vrai pompier pyromane avec cette crise qu'il a causée.

fauteur de troubles

hypocrite

incendiairepompier qui allume volontairement des incendies pour pouvoir les éteindre ensuite

Ce pompier pyromane a été arrêté après avoir provoqué plusieurs feux de forêt.

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with pompier

boire comme un pompier

consommer beaucoup d'alcool de façon excessive

Mon oncle boit comme un pompier depuis qu'il a perdu son travail.

fumer comme un pompier

fumer beaucoup de cigarettes de façon excessive

Mon grand-père fumait comme un pompier, trois paquets par jour.

rouge pompier

couleur rouge vif et éclatant utilisée pour les véhicules de pompiers

Le camion était peint dans un rouge pompier très voyant.

de pompier

adj.

qui appartient aux pompiers ou concerne leur métier

Il porte un casque de pompier rouge et brillant.

en pompier

adj.

habillé avec l'uniforme ou l'équipement des pompiers

Il est arrivé à la fête en pompier avec son casque rouge.

femme pompier

femme qui travaille comme pompier pour combattre les incendies

La femme pompier a sauvé trois personnes de l'immeuble en feu.

Examples of pompier pyromane in a sentence

On l'accuse d'être un pompier pyromane dans ce conflit.
Le pompier pyromane a avoué avoir déclenché l’incendie du hangar.
Un pompier pyromane a été surpris en flagrant délit par ses collègues.

View all translations of pompier pyromane

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:arsonist firefighter, firebug firefighter, ...
German:Brandstifter-Feuerwehrmann, Brandstiftender Feuerwehrmann, ...
Italian:pompiere piromane, vigile del fuoco piromane, ...
Spanish:bombero pirómano, ...
Portuguese:bombeiro incendiário, bombeiro piromaníaco, ...
Chinese:自导自演者, 纵火消防员, ...
Japanese:放火犯消防士, 放火消防士, ...
Arabic:رجل الإطفاء الحارق, رجل إطفاء مفتعل للحرائق, ...
Hebrew:כַּבַּאי מַצִּית, כַּבַּאי פִּירוֹמָן, ...
Russian:пожарный-поджигатель, пожарный-инцендиар, ...
Ukrainian:пожежник-підпалювач, пожежник-палій, ...
Catalan:bomber piròman, bomber incendiari, ...
Danish:person, der selv skaber et problem og derefter udgiver sig for at løse det, brandmand og brandstifter, ...
Dutch:brandstichter, brandstichtende brandweerman, ...
Greek:πυροσβέστης-εμπρηστής, διπρόσωπος πυροσβέστης, ...
Hungarian:olyan személy, aki maga idézi elő azokat a problémákat, amelyek megoldójaként később fellép, gyújtogató tűzoltó, ...
Khmer:អ្នកបង្កហើយធ្វើជាអ្នកដោះស្រាយ, អ្នកពន្លត់អគ្គិភ័យដែលចេតនាបង្កអគ្គិភ័យ, ...
Korean:위선적인 문제 해결사, 방화범 소방관, ...
Polish:strażak-podpalacz, podpalacz strażak, ...
Portuguese (BR):bombeiro incendiário, ...
Romanian:pompier piroman, ...
Swedish:pyromanbrandman, brandanläggare, ...
Thai:คนเสแสร้ง, นักดับเพลิงวางเพลิง, ...
Turkish:yangın çıkaran itfaiyeci, kundakçı itfaiyeci, ...
Vietnamese:người vừa đốt nhà vừa đi cứu hỏa, lính cứu hỏa phóng hỏa, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.