pomper
pɔ̃pe
Definition of pomper - Reverso French Dictionary
Verb
1.
absorptionabsorber ou retirer complètement un liquide ou de l'humidité
- Ce tissu pompe toute l'humidité de l'air.
2.
fatigueépuiser ou fatiguer quelqu'un en absorbant son énergie
- Ce travail me pompe complètement.
3.
pompe mécaniqueaspirer ou faire monter un liquide ou un gaz avec une pompe
- Il faut pomper l'eau du puits pour remplir le réservoir.
4.
- Tu as pompé sur ton voisin pendant l'examen !
5.
musculationintr. faire des exercices de musculation appelés pompesintr.
- Je pompe tous les matins pour muscler mes bras.
6.
- Il a pompé toute la soirée au bar.
7.
- En typographie, il faut pomper pour finir à temps.
8.
- Arrête de me pomper avec tes remarques !
Expressions with pomper
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
copier le travail ou les idées de quelqu'un d'autre
Il a pompé sur son voisin pendant l'examen de mathématiques.
importuner ou ennuyer quelqu'un de manière insistante
Tu commences vraiment à me pomper l'air avec tes questions !
agacer ou irriter quelqu'un de manière persistante
Arrête de pomper le dard à ton frère avec tes blagues.
Origin of pomper
français, pompe (pompe) + -er (suffixe verbal)
Terms with pomper included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
battement
mouvement du muscle du cœur qui se resserre pour pomper le sang
irrigation
machine qui utilise la force du vent pour pomper de l'eau
cardiologie
appareil médical qui aide le cœur à pomper le sang
cardiologie
incapacité des ventricules du cœur à pomper le sang correctement
effort cardiaque
effort que fournit le cœur pour pomper le sang dans le corps
pompe
machine qui utilise la force de l'eau pour pomper ou comprimer
hydraulique
dispositif hydraulique qui utilise l'énergie de l'eau pour la pomper en hauteur
mouvement
action de pomper de façon répétée ou excessive
action répétée
pomper de nouveau quelque chose
Examples of pomper in a sentence
Les racines pompent l'eau du sol pour nourrir la plante. Les réunions du matin me pompent l'énergie. Ce bruit constant me pompe toute la journée. La machine sert à pomper l’air du ballon. On doit pomper le carburant dans le réservoir. Il a encore pompé sur moi pour son devoir de maths.
Certains élèves pompent discrètement pendant les contrôles. Les sportifs pompent avant chaque match pour s’échauffer. Elle pompe en groupe lors des séances de fitness. Ils ont pompé sans arrêt pendant le festival. On a pompé jusqu'à l'aube lors du mariage. Pour respecter le délai, ils ont dû pomper toute la nuit. Il pompe sans relâche pour terminer le projet. Ça me pompe quand il arrive en retard. Vous me pompez avec vos plaintes incessantes.
View all translations of pomper
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:soak up, wear out, ...
- German:aufsaugen, auslaugen, ...
- Italian:assorbire, sfinire, ...
- Spanish:absorber, agotar, ...
- Portuguese:absorver, roubar, ...
- Chinese:吸收, 榨干, ...
- Japanese:吸い取る, 消耗させる, ...
- Arabic:امتص, أرهق, ...
- Hebrew:לִשְׁאוֹב, לְהָעִיף כּוֹחוֹת, ...
- Russian:впитывать, изнурять, ...
- Ukrainian:поглинати, виснажувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the