pomme
pɔm
Definition Synonyms
Definition of pomme - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
pépinfruit rond du pommier à chair ferme et sucrée
- Elle croque une pomme rouge à pleines dents.
2.
autres fruitsfruit de divers autres végétaux
- Les pommes de pin tombent en automne.
3.
formeobjet rond rappelant la forme d'une pomme
- La pomme de l'arrosoir distribue l'eau en fines gouttes.
4.
légumecœur compact d'un légume comme le chou
- Cette laitue a une belle pomme bien serrée.
5.
- Il s'est pris un coup sur la pomme !
6.
- Ne fais pas ta pomme, tu sais très bien !
7.
- Il mange des pommes vapeur avec sa viande.
8.
récompenseDated prix de beauté dans un concoursDated
- Elle a remporté la pomme du concours de beauté.
Adjective
- Il est un peu pomme, il croit tout ce qu’on lui raconte.
Images of pomme
fruit rond du pommier à chair ferme et sucrée 
pomme de terre
Expressions with pomme
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
fruit du pommier de taille plus importante que la normale
Cette grosse pomme pèse presque 300 grammes.
pomme recouverte de caramel rouge fixée sur un bâton
Les enfants achètent des pommes d'amour à la fête foraine.
personne à qui on s'adresse, équivalent familier de toi
C'est ta pomme qui va faire la vaisselle ce soir !
personne conciliante et serviable
Marc est une bonne pomme, il aide toujours ses collègues.
simple et direct, sans artifice ni embellissement
Il nous a donné une réponse brut de pomme, sans détour.
les enfants ressemblent à leurs parents
Il est têtu comme son père, la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre.
faire du charme à quelqu'un avec des paroles flatteuses
Il lui chante la pomme depuis des semaines pour la conquérir.
céder à la tentation, succomber à quelque chose d'interdit
Elle a fini par croquer la pomme et accepter cette offre douteuse.
entreprise américaine de technologie connue pour son logo en forme de pomme
La marque à la pomme a lancé un nouveau téléphone cette année.
dessert de pomme entière cuite au four avec sucre et épices
Ma grand-mère prépare des pommes bonne femme pour le dimanche.
partie saillante du cou formée par le cartilage thyroïdien
Sa pomme d'Adam bougeait quand il avalait sa salive.
sujet ou élément qui provoque des disputes entre des personnes
L'héritage est devenu une pomme de discorde dans la famille.
s'emploie après une préposition pour désigner quelqu'un
On sort avec sa pomme ce soir ?
problème caché dans quelque chose qui semble bien fonctionner
Il y a un ver dans la pomme dans cette entreprise.
pronom tonique familier qui remplace nous-mêmes
C'est notre pomme qui va s'occuper de cette affaire !
tubercule rond qui pousse sous terre et se mange comme légume
Elle épluche des pommes de terre pour faire de la purée.
fruit rouge du pommier, variété de pomme à la peau rouge
J'ai croqué dans une pomme rouge bien juteuse ce matin.
partie centrale dure d'une pomme qui contient les pépins
Il a jeté le coeur de pomme dans la poubelle après avoir mangé.
préparation sucrée translucide faite avec du jus de pomme et du sucre
Elle a étalé de la gelée de pomme sur sa tartine ce matin.
boisson faite avec le liquide extrait des pommes
Le jus de pomme est riche en vitamines.
élément de douche qui diffuse l'eau en jets variés
Il faut changer la pomme de douche car elle est calcifiée.
fruit du pommier ayant une couleur jaune
Elle a croqué dans une pomme jaune bien sucrée.
préparation de petites boules de pomme de terre façonnées puis dorées
On sert des pommes noisette croustillantes avec le poulet rôti.
fruit abîmé qui s'est dégradé et n'est plus bon à manger
Il faut retirer cette pomme pourrie du panier.
Origin of pomme
latin, pomum (fruit)
Terms with pomme included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
abr: pomme de terre frite
bâtonnet de pomme de terre cuit dans l'huile
cuisine
pomme de terre cuite au four avec sa peau
cuisine
boisson alcoolisée obtenue par fermentation du jus de pomme
saveur sucrée
boisson alcoolisée peu forte obtenue par fermentation partielle de jus de pomme
alimentation
bâtonnet de pomme de terre cuit dans l'huile très chaude
pomme
variété de pomme rouge et sucrée originaire du Japon
légume
variété de laitue aux feuilles croquantes et pâles formant une pomme compacte
condiment
liquide acide obtenu par fermentation du cidre de pomme
pe-tsaï
légume asiatique à feuilles blanches et vertes formant une pomme
salle de bain
robinetterie complète avec pomme de douche, flexible et support
légume primeur
pomme de terre récoltée jeune à peau fine et chair tendre
abr: Golden Delicious
variété de pomme jaune sucrée et croquante
variété fruitière
variété de pomme à peau dorée et chair sucrée
pomme
variété de pomme verte à chair ferme et acidulée
cuisine
qui contient de la pomme de terre comme ingrédient principal
Canada
pomme de terre
cuisine
boisson alcoolisée faite avec du jus de pomme concentré par le froid
chips
fine tranche de pomme de terre frite et salée
cuisine
pomme de terre cuite au four avec sa pelure
cuisine régionale
galette de pomme de terre cuite à la poêle
fruit
variété de pomme à peau rugueuse et chair ferme
boisson
cocktail à base de vodka, jus de pomme et caramel
Normandie
mélange d'eau de cidre et de marc de pomme
pomme
pâtisserie fourrée de confiture ou compote
Examples of pomme in a sentence
Des pommes tombent de l'arbre en automne. Les pommes de terre sont récoltées en été. Il a ramassé des pommes de cèdre dans la forêt. Le bijou avait la forme d'une petite pomme dorée. Ils ont sculpté une pomme en bois pour décorer la table. Le chou de mon jardin a formé une grosse pomme.
Cette variété de salade produit une pomme compacte. Il a une drôle de pomme sur la photo. Fais attention à ta pomme pendant le match ! Il s'est fait avoir comme une pomme. C'est une vraie pomme, il croit tout ce qu'on lui dit. Elle épluche des pommes pour la soupe. Les pommes sont frites pour accompagner le poisson. Il rêve de décrocher la pomme cette année. La pomme a été attribuée à la candidate la plus souriante. Elle est trop pomme, elle donne son code à tout le monde. Ne sois pas si pomme, vérifie l’info avant de la partager.
View all translations of pomme
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:apple, gullible, ...
- German:Apfel, naiv, ...
- Italian:mela, tardo, ...
- Spanish:manzana, tonto, ...
- Portuguese:maçã, parvo, ...
- Chinese:苹果, 傻, ...
- Japanese:リンゴ, おバカな, ...
- Arabic:تفاحة, ساذِج, ...
- Hebrew:תַּפּוּחַ, טַמְבָּל, ...
- Russian:яблоко, тупой, ...
- Ukrainian:яблуко, тупуватий, ...
pommer
pɔme
Definition of pommer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
jardinageRare former une tête compacte en parlant des légumesRare
- Les choux commencent à pommer dans le potager.
2.
- Il a encore pommé au poker hier soir.
Origin of pommer
latin, pomum (fruit) + suffixe -er (action)
Examples of pommer in a sentence
Si les laitues ne pomment pas, c'est faute de lumière suffisante. On a complètement pommé à la dernière manche de belote. Si tu continues à blaguer, on va encore pommer ce match.
View all translations of pommer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:head, lose, ...
- German:einen Kopf bilden, verlieren, ...
- Italian:formare la testa, perdere, ...
- Spanish:formar cabeza, perder, ...
- Portuguese:encabeçar, perder, ...
- Chinese:结球, 输, ...
- Japanese:結球する, 負ける, ...
- Arabic:كَوَّنَ رَأْسًا, خَسِرَ, ...
- Hebrew:לְהַצְמִיחַ רֹאשׁ צָפוּף, לְהַפְסִיד, ...
- Russian:кочаниться, слить, ...
- Ukrainian:зав'язувати головку, програти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the