poltron
pɔltʁɔ̃
poltronnes
Definition Synonyms
Definition of poltron - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
lâchetéhomme qui a peur et évite les situations dangereuses
- Ce poltron refuse de défendre ses amis quand ils ont des problèmes.
2.
crustacéTECH. crabe qui change sa carapace et devient fragileTECH.
- Le pêcheur a trouvé un poltron caché sous les rochers.
Adjective
1.
lâchetéqui manque de courage et agit avec lâcheté
- Il est trop poltron pour affronter ses responsabilités.
2.
fauconnerieRare qui ne peut pas être dresséRare
- Ce faucon poltron refuse tout dressage malgré les efforts.
Origin of poltron
italien, poltrone (paresseux)
Examples of poltron in a sentence
On traite parfois ce poltron de lâche à l’école. Le crustacé, un poltron, se cache dans la roche. Ce poltron est connu pour sa carapace fragile après sa mue. Ce personnage poltron évite toujours les conflits. Elle s'est montrée poltronne face au danger. Ce jeune aigle est devenu poltron après plusieurs tentatives de dressage infructueuses.
Un oiseau poltron ne répond jamais aux ordres de son fauconnier.
View all translations of poltron
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:coward, cowardly, ...
- German:Feigling, feige, ...
- Italian:vigliacco, indomabile, ...
- Spanish:cobarde, indómito, ...
- Portuguese:covarde, cobarde, ...
- Chinese:懦夫, 懦弱的, ...
- Japanese:臆病者, 臆病な, ...
- Arabic:جبان, خائف, ...
- Hebrew:פַּחְדָן, בִּלְתִּי נִתָּן לְאִלּוּף, ...
- Russian:трус, трусливый, ...
- Ukrainian:боягуз, боягузливий, ...
poltronne
pɔltʁɔn
poltrons
Definition of poltronne - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
peurRare qui manque de courage et fuit les risquesRare
- Cette fille est poltronne face au danger.
2.
rapaceTECH. qui ne se laisse pas dresser pour la chasse au volTECH.
- Cette fauconne est poltronne malgré des semaines d'entraînement.
Noun, feminine
lâchetéRare femme qui manque de courage et fuit les dangersRare
- Cette poltronne refuse de défendre ses idées en public.
Origin of poltronne
italien, poltrone (paresseux)
Examples of poltronne in a sentence
Je refuse de voyager avec un guide aussi poltron. Le jeune épervier, trop poltron, refuse de quitter le gant du fauconnier. Ce milan s'est révélé poltron et inapte aux démonstrations publiques. On la traite de poltronne à cause de sa peur du noir. La poltronne s’est cachée pendant toute la dispute.
View all translations of poltronne
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cowardly, coward, ...
- German:feige, Feigling, ...
- Italian:codarda, poltrona, ...
- Spanish:cobarde, miedosa, ...
- Portuguese:cobarde, medrosa, ...
- Chinese:胆小的, 懦弱的女人, ...
- Japanese:臆病な, 臆病な女性, ...
- Arabic:جَبَّانَةٌ, امرأة جبانة, ...
- Hebrew:פַּחְדָנִית, פַּחְדָנִית, ...
- Russian:трусивый, трусиха, ...
- Ukrainian:боягузлива, боягузка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the