police definition, police meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

police

  
      nf  
1    vieilli   mode d'organisation d'une société  
2    maintien de l'ordre public et de la sécurité publique  
3    administration, force assurant ce maintien  
4    ensemble des agents chargés de maintenir de l'ordre et de réprimer les infractions  
5    document stipulant les différentes clauses d'un contrat d'assurance  
6      (typographie)   ensemble de lettres et signes typographiques d'une famille (fonte) de caractères  


contre-police  
      nf   police secrète surveillant la police  
police judiciaire            n  
service chargé de rechercher et d'arrêter les auteurs d'infractions pénales  
policé  
      adj m   civilisé, raffiné, éduqué  
préfecture de police            n  
ensemble des services de police parisiens  
préfet de police            n  
fonctionnaire responsable de la police parisienne  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

police

, s  
      nf  
1    surveillance, guet, vigilance, contrôle, garde, gardiennage, espionnage, patrouille, pistage, flicage  
2    gendarmerie, maréchaussée, commissariat, rousse  
3      (vieilli)   rousse, flicaille, milice  
4    type de caractère, signe typographique, fonte, type, frappe, forces de l'ordre, grande muette, maison je t'arquepince, maison parapluie, maison pébroc, maison poulaga, service de police, type de caractères  


agents de police  
      nm   policiers  
agents de police privée  
      nm   gardiens  
car de police  
      nm   véhicule de police  
charges de la police  
      nfpl   violence policière  
chefs de police  
      nm   directeurs de la police  
commissariat de police  
      nm   poste de police, poste, quart     (vieilli)   violon  
descente de police  
      nf   perquisition  
directeurs de la police  
      nmpl   chefs de police  
fourgon de police  
      nm   panier à salade  
hauteur de la police  
      nf   taille de la police  
motocycliste de la police  
      nm   motard  
patrouille de police  
      nf   patrouille policière, ilotage, ronde de police, surveillance policière  
policé   , es  
      adj m   civilisé, barbare     (vieilli)   dégrossi  
[antonyme]   sauvage  
police de caractères  
      nf   jeux de caractères  
police de la circulation  
      nf   police routière, police de la route  
police de la route  
      nf   police de la circulation  
police des drogues  
      nf   brigade des stups  
police des ports  
      nf   officier de port  
police intérieure  
      nf   renseignements généraux  
police internationale  
      nf   forces de maintien de la paix  
police municipale  
      nf   services municipaux de police  
police privée  
      nf   milice privée  
police routière  
      nf   police de la circulation  
police rurale  
      nf   garde champêtre  
police secrète  
      nf   service de renseignements  
poste de police  
      nm   commissariat de police  
ronde de police  
      nf   patrouille de police, patrouille policière, ronde de flics  
section motocycliste de la police  
      nf   motocycliste de la police  
service de police  
      nm   corps policier, police  
services municipaux de police  
      nm   police municipale  
taille de la police  
      nf   hauteur de la police  
véhicule de police  
      nm   car de police, voiture de patrouille, voiture de police  
voiture de police  
      nf   véhicule de police  

French Synonyms Dictionary  

police montée nf.
ensemble des policiers qui se déplacent à cheval
Le cheval est un moyen de locomotion encore fréquemment utilisé par la police dans de nombreux pays, notamment au Canada.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
nf.
service de police agissant sur Internet
n.
ensemble des opérations d'investigations menées préalablement à la saisine des juridictions compétentes par les officiers et agents de police judiciaire, en vue de constater les infractions à la loi pénale, d'en rassembler les preuves et d'en rechercher les auteurs.
[Leg.]
nm.
secrétaire ou adjoint du commissaire de police, agent de police, inspecteur...
Expressio
(vieilli et péjoratif)
nm.
méthode de transport de stupéfiants qui consiste à rouler à très grande vitesse pour échapper aux contrôles de police
[anglicisme]
n.
action de se saisir de quelqu'un par autorité de justice ou de police
nm.
voiture de police cellulaire, normalement destinée à transporter des prévenus ou des prisonniers
Expressio
(familier)
nmpl.
la police des polices (ou l'IGS, Inspection Générale des Services)
Expressio
(familier)
n.
enquête diligentée d'office ou à la demande du Parquet par la police ou la gendarmerie avant l'ouverture de toute information et permettant au ministère public d'être éclairé sur le bien-fondé d'une poursuite.
[Leg.]
n.
mode de saisine non formaliste du tribunal correctionnel et du tribunal de police, par lequel le prévenu, se présente spontanément devant la juridiction répressive.
[Leg.]
nf.
1. boite de six articles identiques 2. fourgon de police
[familier] Par allusion aux boîtes de six beignets de poulet vendues dans les fast-foods, "poulet" étant un synonyme familier de "policier". (pas très fréquemment utilisé)
n.
le fait pour une personne d'effectuer un témoignage mensonger sous serment devant une juridiction, ou devant un officier de police judiciaire exerçant son activité dans le cadre d'une commission rogatoire.
[Leg.]
n.
service et activité de police judiciaire ayant pour but l'identification des personnes, le traitement des traces et indices.
[Leg.]
nm.
forme de discrimination fondée sur l'apparence physique, à caractère arbitraire, pratiquée en particulier à l'entrée d'endroits sélects, lors de contrôles de police ou à l'embauche
[familier] [voir aussi] délit de faciès
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising