pointer le bout de son nez definition, pointer le bout de son nez meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
pointer le bout de son nez v.
arriver ; se montrer ; apparaître furtivement
[Fam.] Ex: Ma voisine est venue. Elle a pointé le bout de son nez ce matin. J'ai entrevu mon voisin, il a pointé le bout de son nez à sa fenêtre.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
vi.
arriver, se montrer, apparaître
[figuré] Ex. : "le beau temps pointe son nez".
v.
voir qqch se terminer
[figuré] Ex. : "on ne verra jamais le bout de cette affaire".
v.
converser simplement de choses et d'autres
Reverso/Expressio
(familier)
exp.
c'est le comble, la limite
[Québec] [familier]
vi.
être sur le point de dire un mot qu'on essaye de se rappeler
[figuré]
nm.
le comble, le summum, la limite
[familier] Ex. : "le bout du bout de la démagogie".
nm.
la fin d'une période, d'une situation difficile à vivre
Expressio
(familier)
on dit aussi la fin du tunnel
vt.
faire faire tout ce qu'on veut à qqn
[figuré]
adv.
1. à chaque instant
2. sans cesse
Expressio
vi.
être dans un état d'énervement extrême
[figuré]
v.
connaître très bien, parfaitement
Expressio
on dit aussi savoir sur le bout des doigts
nm.
la plus grande partie de son temps
Ex. : "je passe le plus clair de mon temps à écrire".
adv.
1. en ne prenant en compte qu'une petite partie, qu'un aspect accessoire dont on exagère l'importance, au point de négliger l'ensemble
2. avec des vues étriquées, un esprit étroit
Reverso/Expressio
(péjoratif)
s’emploie avec les verbes voir, regarder, considérer...
vt.
connaître qqch par cœur, à la perfection
[figuré]
n.
Race de canard chez qui le mâle à une tête verte et un corp blanc, bleu, marron et le bout de la queue noire. La femelle à un plumage marron clair, une partie bleu et les canetons sont noirs et jaune.
adv.
par un travail acharné, en se donnant du mal
[figuré] Allusion biblique. Ex. : "gagner son pain à la sueur de son front" ; "elle a obtenu ces informations à la sueur de son front".
n.
frimeur se vantant de son prétendu courage
[Fam.]
n.
MISE bout à bout de deux chaines de caractères
nm.
attentat qui implique la mort de son auteur
Pluriel "attentats-suicides".
v.
sortir de son investissement ; revendre sa participation
[Bus.]
n.
se nourrit des énergies vitales de son partenaire
nf.
personne trop bonne, un peu naïve, qui se laisse mener par le bout du nez
Reverso/Expressio
(familier)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Cordial Dico

pointer

  
      v  
1    marquer d'un point, d'un signe  
2    augmenter une note de musique de la moitié de sa valeur, par un point  
3    vérifier, contrôler  
4    faire une marque à l'aide d'un pointeau  
5    viser, diriger  
6    enregistrer l'heure d'arrivée et de départ à son travail  
7      (jeux)   lancer la boule le plus près possible du cochonnet, au jeu de boules  
8    tailler en pointe  
9    se dresser en formant une pointe  
10    apparaître  
11    piquer à l'aide d'un objet pointu, d'une arme  
   se pointer      emploi pronominal  
12    familier   arriver  
      nm  
13      (mot anglais)   chien d'arrêt  
    pointeur  


contre-pointer  
      v  
1      (couture)   piquer une étoffe sur les deux faces  
2      (armée)   placer des pièces d'artillerie à l'inverse d'autres  
3      (musique)   composer en suivant les règles du contrepoint  
French Definition Dictionary  

Advertising
Advertising