pointer
pwɛ̃te
Definition of pointer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
contrôlemarquer d'un point ou signe la présence ou absence
- L'employé pointe les noms sur la liste d'appel.
2.
viserdiriger une arme ou un instrument vers un objectif précis
- Le chasseur pointe son fusil vers le gibier.
3.
signalerattirer l'attention sur quelque chose de particulier
- Le rapport pointe les erreurs commises par l'équipe.
4.
entrepriseintr. signaler sa présence au travail ou à une administrationintr.
- Il faut pointer avant huit heures chaque matin.
5.
dépasserintr. faire saillie, dépasser vers l'avantintr.
- Ses cheveux pointent dans tous les sens.
6.
artTECH. faire des points avec un pinceau, burin ou plumeTECH.
- L'artiste pointe délicatement les détails du portrait.
7.
pétanqueintr. TECH. lancer une boule pour la placer près du butintr. TECH.
- Marie pointe sa boule tout près du cochonnet.
8.
musiqueTECH. augmenter la valeur d'une note de la moitiéTECH.
- Cette noire pointée vaut une noire plus une croche.
9.
soudureTECH. faire des points de soudure provisoiresTECH.
- L'ouvrier pointe les pièces avant la soudure finale.
Noun, masculine
1.
outilinstrument servant à viser ou à diriger vers un point
- Il utilise un pointer laser pour sa présentation.
2.
informatiqueTECH. élément informatique qui indique l'emplacement d'une donnéeTECH.
- Le pointer indique l’adresse mémoire de cette variable.
3.
chienrace de grand chien d'arrêt britannique au poil court
- Le pointer anglais est un excellent chien de chasse.
Images of pointer
instrument servant à viser ou à diriger vers un point 
race de grand chien d'arrêt britannique au poil court
Expressions with pointer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
critiquer ou blâmer quelqu'un publiquement
Les médias ont pointé du doigt la gestion de la crise.
apparaître après une absence ou une attente
Il a enfin pointé le bout de son nez après trois jours d'absence.
apparaître quelque part après une absence ou en sortant de sa cachette
Il a pointé le nez après trois jours d'absence au bureau.
apparaître quelque part, arriver ou se montrer
Il n'a pas pointé son nez de la journée.
arriver quelque part
Il va se pointer vers midi pour le déjeuner.
s'inscrire comme demandeur d'emploi après avoir perdu son travail
Après son licenciement, il a dû pointer au chômage.
race de chien d'arrêt originaire d'Angleterre utilisée pour la chasse
Le pointer anglais s'immobilise parfaitement devant le gibier.
mourir, décéder de façon imagée et familière
Le vieux gangster a pointé les orteils après sa dernière bagarre.
logiciel se contrôlant principalement à la souris dans une interface graphique
Ce nouveau jeu pointer-et-cliquer se contrôle entièrement à la souris.
Origin of pointer
anglais, pointer (indiquer)
Terms with pointer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
pointer du doigt
montrer une personne ou une chose pour la faire reconnaître
tir
pointer une arme ou diriger son regard vers quelque chose pour l'atteindre
contradiction
formule pour pointer quelque chose qui cloche, très visible
accusation
geste de pointer du doigt pour accuser ou blâmer quelqu'un
hypocrisie
pointer la contradiction de celui qui fait la même chose
menace
pointer une arme vers quelqu'un pour menacer ou se défendre
arme
pointer une arme vers quelqu'un en la maintenant prête à tirer
ciblage exact
pointer quelque chose vers un objectif avec une grande exactitude
ironie
phrase dite ironiquement pour pointer une erreur évidente
visée
dispositif de visée optique pour pointer avec précision
viser
pointer son arme vers une cible pour la viser
arme
dispositif qui permet de pointer une arme vers une cible
geste
pointer du doigt vers quelque chose
acr: pointer record
enregistrement qui indique l'emplacement d'une donnée
race canine
chien de chasse hongrois au pelage court utilisé pour pointer le gibier
employé
personne qui utilise un badge pour pointer ou accéder
informatique
dispositif informatique permettant de pointer sur un écran
dispositif
appareil qui permet de montrer ou pointer vers quelque chose
direction
diriger ou pointer de nouveau vers quelque chose
informatique
dispositif en forme de stylo qui sert à pointer sur un écran
travail suisse
pointer sa présence au travail
armement
cesser de pointer une arme vers une cible
Examples of pointer in a sentence
Elle oublie parfois de pointer sa carte en arrivant. Le policier pointe sa lampe sur la porte. Elle pointe le télescope vers la Lune. Le journaliste a pointé les failles du système. Elle pointe du doigt les problèmes de sécurité. Elle doit pointer à l'entrée de l'usine chaque jour.
Nous avons oublié de pointer en arrivant ce matin. Un clou pointait du mur dangereusement. Des branches pointent à travers la neige fondue. Elle pointe des motifs sur la toile avec précision. Le graveur pointe chaque détail sur la plaque de cuivre. Il apprend à bien pointer lors des entraînements. Pour gagner, il faut savoir pointer avec précision. Le professeur explique comment pointer une blanche. Il faut pointer cette note pour respecter le rythme. Il faut pointer chaque joint avant l'assemblage final. Le technicien a soigneusement pointé les éléments métalliques. Il a pointé la direction avec un pointeur. Le professeur a utilisé un pointer pour montrer le diagramme. Le pointeur indique l'adresse mémoire du fichier. Un pointeur mal initialisé peut causer des erreurs. Le pointer participe souvent à des concours canins. Les pointers sont appréciés pour leur flair exceptionnel.
View all translations of pointer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:check off, pointer, ...
- German:abhaken, Pointer, ...
- Italian:spuntare, puntatore, ...
- Spanish:marcar, puntero, ...
- Portuguese:assinalar, apontador, ...
- Chinese:指示, 激光笔, ...
- Japanese:チェックする, ポインター, ...
- Arabic:أشار, مُؤَشِّر, ...
- Hebrew:לְסַמֵּן נוֹכְחוּת, מַצְבִּיעַ, ...
- Russian:отмечать, указка, ...
- Ukrainian:відмічати, пойнтер, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the