pointe
pwɛ̃t
Definition Synonyms
Definition of pointe - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
bout aiguextrémité piquante et aigüe de quelque chose
- La pointe du couteau était très affûtée.
2.
extrémitébout ou extrémité de choses qui diminuent
- La pointe de son crayon s'est cassée.
3.
cloupetit clou mince et long sans tête
- Il a fixé le tissu avec des pointes.
4.
cuisinepetite quantité d'assaisonnement ou d'épice
- Ajoutez une pointe de sel dans la sauce.
5.
sentimentfaible quantité d'un sentiment ou d'une qualité
- Il y avait une pointe de tristesse dans sa voix.
6.
chaussurechausson de danse renforcé pour danser sur pointes
- Ses pointes neuves lui font mal aux pieds.
7.
géographieétendue de terre qui avance dans la mer
- Nous avons visité la pointe du Raz en Bretagne.
8.
danseposition sur l'extrémité des orteils en danse
- Elle danse sur les pointes avec grâce.
9.
électricitéTECH. moment de consommation maximale d'électricitéTECH.
- Les heures de pointe coûtent plus cher.
10.
esprittrait d'esprit fin et piquant
- Sa pointe d'humour a détendu l'atmosphère.
Images of pointe
extrémité piquante et aigüe de quelque chose 
bout ou extrémité de choses qui diminuent 
petit clou mince et long sans tête 
petite quantité d'assaisonnement ou d'épice 
chausson de danse renforcé pour danser sur pointes 
étendue de terre qui avance dans la mer
Expressions with pointe
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui utilise les technologies et innovations les plus récentes
Cette entreprise développe des équipements de pointe pour l'aéronautique.
de manière à former ou avoir une forme pointue
Les danseurs se placent en pointe pour cette chorégraphie.
quitter temporairement son chemin pour aller dans les environs
Nous avons fait une pointe jusqu'au village voisin.
période où il y a le plus de trafic ou d'activité
Les embouteillages sont fréquents pendant les heures de pointe.
en s'appuyant seulement sur les orteils
Elle marche sur la pointe du pied pour atteindre l'étagère.
touche légère d’un arôme ou d’une saveur
Ce thé a une pointe de vanille.
partie métallique pointue fixée au bout d'une lance
La pointe de lance était forgée dans le meilleur acier.
niveau le plus avancé et récent dans le domaine technologique
Cette entreprise utilise la pointe de la technologie pour ses nouveaux produits.
se rendre à un endroit plus lointain que prévu
Nous avons poussé une pointe jusqu'à la côte pour voir l'océan.
technique très moderne et sophistiquée qui représente le plus haut niveau de développement
Cette entreprise utilise des technologies de pointe pour fabriquer ses processeurs.
de manière très moderne avec les techniques les plus récentes
Cette entreprise travaille à la fine pointe de la technologie.
qui occupe une position de leader ou de pionnier
Cette entreprise à la pointe transforme le secteur numérique.
débattre longuement sur des détails sans importance
Ils disputent sur la pointe d'une aiguille au lieu de traiter le problème principal.
spécialiste qui maîtrise les dernières techniques de son domaine
Ce chercheur est un homme de pointe en intelligence artificielle.
petit degré de folie ou d'excentricité dans le comportement
Il a eu une pointe de folie en achetant cette voiture rouge vif.
partie la plus fine située à l'extrémité de la langue
Il se brûla la pointe de la langue avec son café trop chaud.
moment du matin juste avant que le soleil se lève
Les soldats partirent à la pointe du jour pour éviter la chaleur.
baisser les yeux par gêne ou embarras
Après sa gaffe, il regardait la pointe de ses souliers.
méthode ou technologie très avancée et récente
Cette entreprise utilise des techniques de pointe pour fabriquer ses puces électroniques.
barbe taillée pour former une pointe vers le bas
Il porte une barbe en pointe qui lui donne un air distingué.
de manière effilée vers une extrémité pointue
Les feuilles se terminent en forme de pointe.
bout très fin et piquant d'une aiguille
La pointe d'aiguille perça facilement le tissu délicat.
extrémité très fine et pointue d'une épingle
La pointe d'épingle était si fine qu'elle perçait le tissu facilement.
extrémité aiguë et tranchante de la lame d'un couteau
Il s'est piqué avec la pointe de couteau en découpant la viande.
Origin of pointe
latin, punctum (point)
Terms with pointe included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
écriture
instrument d'écriture portable contenant de l'encre avec une pointe
forme pointue
pointe ou partie saillante de forme triangulaire sur un objet
écriture
crayon à pointe souple pour dessiner ou écrire
deux côtés
extrémité d'un crayon, soit la pointe soit l'autre bout
pointe
extrémité pointue d'une aiguille qui sert à percer
écriture
instrument d'écriture avec pointe en feutre et réserve d'encre
pointe
partie terminale pointue d'une aiguille qui perce ou pique
écriture
marqueur avec une pointe très fine pour écrire ou dessiner avec précision
écriture
stylo avec pointe large pour écrire gros ou surligner
écriture
instrument d'écriture avec pointe large qui trace en rouge
médical
nez dont la pointe est relevée vers le haut
écriture précise
instrument d'écriture avec une pointe fine pour tracer des lignes précises
écriture
instrument d'écriture avec pointe en matière poreuse et réserve d'encre
contemporain
qui est extrêmement récent, actuel ou à la pointe
direction
qui se dirige ou pointe en direction de la bouche
posture
qui a les genoux pliés et s'appuie sur la pointe des pieds
forme
objet allongé en forme de pointe
perçage
outil en métal avec une pointe pour percer des trous
papeterie
pointe métallique d'un stylo utilisée pour écrire
forme
qui se termine par une pointe aiguë ou effilée
forme physique
qui a le nez fin et effilé se terminant en pointe
forme conique
couvre-chef de forme conique qui se termine en pointe
orientation
qui va ou pointe en direction du point central
heures de pointe
moment où beaucoup de personnes se déplacent ou utilisent un service
Examples of pointe in a sentence
Il a touché la pointe de l'épingle par accident. La pointe du couteau est très aiguisée. Il a mis une goutte de colle sur la pointe du bâton. Il a planté une pointe dans le mur pour accrocher le tableau. La boîte contient des pointes de différentes tailles pour les travaux manuels. Incorporez une pointe de piment pour relever le plat.
Il a ajouté une pointe de cannelle dans le dessert. Elle ressent une pointe de jalousie en l'écoutant. J'ai perçu une pointe d'ironie dans ses propos. Elle a oublié ses pointes avant le cours de danse. Les pointes usées doivent être remplacées régulièrement. La pointe s’étendait loin dans l’océan Atlantique. Des pêcheurs habitent près de la pointe rocheuse. La ballerine a travaillé ses pointes toute la matinée. Il a réussi à tenir en pointe pendant plusieurs minutes. La demande atteint son maximum pendant la pointe du soir. Il faut éviter d'utiliser le four aux heures de pointe. Il a lancé une pointe subtile lors du dîner. Sa pointe a fait rire tout le monde dans la salle.
View all translations of pointe
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:point, end, ...
- German:Spitze, Ende, ...
- Italian:punta, estremità, ...
- Spanish:punta, extremo, ...
- Portuguese:ponta, prego fino, ...
- Chinese:尖端, 尖, ...
- Japanese:先端, 先, ...
- Arabic:طرف حاد, طرف, ...
- Hebrew:חוּד, קוֹצֶה, ...
- Russian:остриё, шпилька, ...
- Ukrainian:вістря, шпилька, ...
pointer
pwɛ̃te
Definition of pointer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
contrôlemarquer d'un point ou signe la présence ou absence
- L'employé pointe les noms sur la liste d'appel.
2.
viserdiriger une arme ou un instrument vers un objectif précis
- Le chasseur pointe son fusil vers le gibier.
3.
signalerattirer l'attention sur quelque chose de particulier
- Le rapport pointe les erreurs commises par l'équipe.
4.
entrepriseintr. signaler sa présence au travail ou à une administrationintr.
- Il faut pointer avant huit heures chaque matin.
5.
dépasserintr. faire saillie, dépasser vers l'avantintr.
- Ses cheveux pointent dans tous les sens.
6.
artTECH. faire des points avec un pinceau, burin ou plumeTECH.
- L'artiste pointe délicatement les détails du portrait.
7.
pétanqueintr. TECH. lancer une boule pour la placer près du butintr. TECH.
- Marie pointe sa boule tout près du cochonnet.
8.
musiqueTECH. augmenter la valeur d'une note de la moitiéTECH.
- Cette noire pointée vaut une noire plus une croche.
9.
soudureTECH. faire des points de soudure provisoiresTECH.
- L'ouvrier pointe les pièces avant la soudure finale.
Noun, masculine
1.
outilinstrument servant à viser ou à diriger vers un point
- Il utilise un pointer laser pour sa présentation.
2.
informatiqueTECH. élément informatique qui indique l'emplacement d'une donnéeTECH.
- Le pointer indique l’adresse mémoire de cette variable.
3.
chienrace de grand chien d'arrêt britannique au poil court
- Le pointer anglais est un excellent chien de chasse.
Images of pointer
instrument servant à viser ou à diriger vers un point 
race de grand chien d'arrêt britannique au poil court
Expressions with pointer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
critiquer ou blâmer quelqu'un publiquement
Les médias ont pointé du doigt la gestion de la crise.
apparaître après une absence ou une attente
Il a enfin pointé le bout de son nez après trois jours d'absence.
apparaître quelque part après une absence ou en sortant de sa cachette
Il a pointé le nez après trois jours d'absence au bureau.
apparaître quelque part, arriver ou se montrer
Il n'a pas pointé son nez de la journée.
arriver quelque part
Il va se pointer vers midi pour le déjeuner.
s'inscrire comme demandeur d'emploi après avoir perdu son travail
Après son licenciement, il a dû pointer au chômage.
race de chien d'arrêt originaire d'Angleterre utilisée pour la chasse
Le pointer anglais s'immobilise parfaitement devant le gibier.
mourir, décéder de façon imagée et familière
Le vieux gangster a pointé les orteils après sa dernière bagarre.
logiciel se contrôlant principalement à la souris dans une interface graphique
Ce nouveau jeu pointer-et-cliquer se contrôle entièrement à la souris.
Origin of pointer
anglais, pointer (indiquer)
Examples of pointer in a sentence
Elle oublie parfois de pointer sa carte en arrivant. Le policier pointe sa lampe sur la porte. Elle pointe le télescope vers la Lune. Le journaliste a pointé les failles du système. Elle pointe du doigt les problèmes de sécurité. Elle doit pointer à l'entrée de l'usine chaque jour.
Nous avons oublié de pointer en arrivant ce matin. Un clou pointait du mur dangereusement. Des branches pointent à travers la neige fondue. Elle pointe des motifs sur la toile avec précision. Le graveur pointe chaque détail sur la plaque de cuivre. Il apprend à bien pointer lors des entraînements. Pour gagner, il faut savoir pointer avec précision. Le professeur explique comment pointer une blanche. Il faut pointer cette note pour respecter le rythme. Il faut pointer chaque joint avant l'assemblage final. Le technicien a soigneusement pointé les éléments métalliques. Il a pointé la direction avec un pointeur. Le professeur a utilisé un pointer pour montrer le diagramme. Le pointeur indique l'adresse mémoire du fichier. Un pointeur mal initialisé peut causer des erreurs. Le pointer participe souvent à des concours canins. Les pointers sont appréciés pour leur flair exceptionnel.
View all translations of pointer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:check off, pointer, ...
- German:abhaken, Pointer, ...
- Italian:spuntare, puntatore, ...
- Spanish:marcar, puntero, ...
- Portuguese:assinalar, apontador, ...
- Chinese:指示, 激光笔, ...
- Japanese:チェックする, ポインター, ...
- Arabic:أشار, مُؤَشِّر, ...
- Hebrew:לְסַמֵּן נוֹכְחוּת, מַצְבִּיעַ, ...
- Russian:отмечать, указка, ...
- Ukrainian:відмічати, пойнтер, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the