point sensible
pwɛ̃ sɑ̃sibl
Definition Synonyms

Definition of point sensible - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
psychologiquesujet qui provoque une réaction émotionnelle forte
  • Son divorce reste un point sensible qu'il évite d'aborder.
sujet délicat
2.
médicalTECH.zone du corps qui réagit fortement à la pressionTECH.
  • Le médecin a trouvé plusieurs points sensibles sur son dos.
Add a suggestion |

Expressions with point sensible

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
toucher un point sensiblev.
aborder un sujet qui fait mal ou dérange quelqu'un
Il a touché un point sensible en parlant de son divorce.

Expressions with point

point d'ombren.
endroit précis où la lumière ne parvient pas
Le point d'ombre sous l'arbre offrait un refuge contre le soleil.
point finaln.
signe de ponctuation qui termine une phrase écrite
Il a oublié de mettre un point final à sa phrase.
point aveuglen.
zone qu'un conducteur ne peut pas voir malgré ses rétroviseurs
Il faut vérifier le point aveugle avant de changer de voie.
point d'étranglementn.
endroit où quelque chose se resserre et limite le passage
Le détroit de Gibraltar est un point d'étranglement maritime important.
marquer un pointv.
obtenir un point dans un jeu ou une compétition sportive
L'équipe a réussi à marquer un point à la dernière minute.
sur le point deadj.
qui va faire quelque chose très bientôt
Je suis sur le point de partir.

Expressions with sensible

quartier sensiblen.
zone urbaine qui concentre des difficultés sociales et économiques importantes
Le gouvernement investit dans ce quartier sensible pour améliorer les conditions de vie.
gâchette sensiblen.
gâchette qui se déclenche avec très peu de pression
Ce fusil de chasse a une gâchette sensible pour plus de précision.
faire jouer la corde sensiblev.
essayer d'émouvoir quelqu'un pour obtenir quelque chose
Il a fait jouer la corde sensible pour obtenir une réduction.
toucher un point sensiblev.
aborder un sujet qui fait mal ou dérange quelqu'un
Il a touché un point sensible en parlant de son divorce.
avoir l'épiderme sensiblev.
être facilement offensé ou blessé par les critiques
Marie a l'épiderme sensible et se vexe pour un rien.
faire vibrer la corde sensiblev.
émouvoir quelqu'un en touchant ses sentiments profonds
Cette histoire de famille a fait vibrer la corde sensible de Marie.
jouer sur la corde sensiblev.
utiliser des arguments qui touchent les émotions pour convaincre
Il joue sur la corde sensible en parlant de ses enfants.
toucher la corde sensiblev.
aborder un sujet qui affecte émotionnellement une personne
Il a touché la corde sensible en parlant de son père décédé.
toucher un nerf sensiblev.
aborder un sujet délicat qui provoque une réaction émotionnelle forte
En parlant de son divorce, j'ai touché un nerf sensible.
toucher une corde sensiblev.
émouvoir quelqu'un en abordant un sujet qui le touche profondément
Ses paroles ont touché une corde sensible chez son interlocuteur.

Terms related to point sensible

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
angoisseconflitémotionfrustrationréactionstresstabouvulnérabilitédouleurinflammationlésionmuscle

Terms with point sensible included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
appuyer là où ça fait malv.
sujet délicat
insister sur un point sensible pour créer un malaise
frapper là où le bât blessev.
point sensible
toucher le point sensible ou le vrai problème de quelqu'un
seuil de vulnérabilitén.
point sensible
limite critique où quelque chose devient fragile face aux agressions
appuyer sur la chanterellev.
persuasion
insister sur un point sensible pour influencer quelqu'un

Examples of point sensible in a sentence

  • C'est un point sensible dans leur relation.
  • Un point sensible a été détecté près de l’épaule.
  • Il ressent une douleur vive sur ce point sensible.

View all translations of point sensible

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:sore spot, tender spot, ...
  2. German:wunder Punkt, Druckpunkt, ...
  3. Italian:punto sensibile, zona sensibile, ...
  4. Spanish:punto sensible, zona sensible, ...
  5. Portuguese:ponto sensível, zona sensível, ...
  6. Chinese:敏感点, 压痛点, ...
  7. Japanese:デリケートな話題, 圧痛点, ...
  8. Arabic:نقطة حساسة, موضع مؤلم, ...
  9. Hebrew:נְקוּדָּה רְגִישָׁה, נְקוּדָּה רְגִישָׁה, ...
  10. Russian:больная тема, болевая точка, ...
  11. Ukrainian:болюча тема, болюча точка, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
point selle point sellier point singulier point soulevé

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary