point secondaire
pwɛ̃ səkɔ̃dɛʁ
Definition
Translation
Definition of point secondaire - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
importance moindreélément ou aspect qui a moins d'importance que les points principaux
- Ce détail reste un point secondaire dans notre discussion principale.
- Nous traiterons ce point secondaire plus tard.
- Ce point secondaire n’affecte pas la décision finale.
Feedback:
Expressions with point
endroit précis où la lumière ne parvient pas
Le point d'ombre sous l'arbre offrait un refuge contre le soleil.
signe de ponctuation qui termine une phrase écrite
Il a oublié de mettre un point final à sa phrase.
zone qu'un conducteur ne peut pas voir malgré ses rétroviseurs
Il faut vérifier le point aveugle avant de changer de voie.
endroit où quelque chose se resserre et limite le passage
Le détroit de Gibraltar est un point d'étranglement maritime important.
obtenir un point dans un jeu ou une compétition sportive
L'équipe a réussi à marquer un point à la dernière minute.
qui va faire quelque chose très bientôt
Je suis sur le point de partir.
évaluer une situation pour en tirer un bilan
Il faut faire le point sur nos finances avant de partir en vacances.
élément reconnaissable qui aide à s'orienter dans un lieu
La tour Eiffel est un excellent point de repère pour les touristes.
proverbe qui critique ceux qui blâment leurs outils pour cacher leur incompétence
Il dit que ses pinceaux sont mauvais, mais à mauvais ouvrier point de bons outils.
au moment idéal, de façon opportune
Tu arrives à point pour m'aider avec ce problème difficile.
marque un degré si intense qu'il provoque une conséquence
Il était fatigué au point de s'endormir au volant.
introduit une conséquence concrète une fois un certain seuil atteint
Il a travaillé au point où il s’est endormi au bureau.
être vulnérable ou déficient dans un domaine particulier
Il a un point faible pour les sucreries et ne peut pas résister.
qui a atteint le degré de cuisson parfait selon les règles culinaires
Cette côte de bœuf est cuite à point, exactement comme je l'aime.
formule introduisant un dernier élément présenté comme particulièrement important
Dernier point et non des moindres, il faudra respecter les délais.
se trouver dans la même situation qu'avant, sans avoir progressé
Après trois heures de négociations, nous en sommes au même point.
examiner et évaluer une situation pour en faire le bilan
Nous devons faire un point sur l'avancement du projet avant la réunion.
examiner la situation actuelle pour voir où on en est
Faisons le point sur nos progrès avant de continuer le projet.
de façon limitée, sans que ce soit complètement vrai
Il a raison jusqu'à un certain point, mais pas totalement.
dans un mauvais état physique ou de santé
Après l'accident, sa voiture était mal en point.
finaliser ou perfectionner quelque chose pour qu'elle fonctionne correctement
Les ingénieurs doivent mettre au point ce nouveau moteur.
terminer quelque chose de manière définitive et complète
Il a décidé de mettre le point final à cette relation.
expliquer clairement pour corriger une confusion ou un malentendu
Il a voulu mettre les choses au point après cette dispute.
manquer de talent ou de compétence dans un domaine
Les mathématiques ne sont pas son point fort, il préfère les langues.
Expressions with secondaire
qui est causé par quelque chose d'autre ou qui en résulte
Cette infection est secondaire à la blessure qu'il s'est faite.
occupation moins importante que l'activité principale
Le jardinage reste une activité secondaire pour lui.
personne qui a fini ses études secondaires avec succès
Ce diplômé du secondaire cherche maintenant un emploi.
établissement scolaire qui accueille les élèves après l'école primaire
Mon frère entre à l'école secondaire l'année prochaine.
jeune qui étudie au collège ou au lycée
Cet élève du secondaire prépare son brevet des collèges.
route de moindre importance qui relie des zones locales
Nous avons pris une route secondaire pour éviter les embouteillages.
division qui dépend d'une section principale dans une organisation
Cette branche secondaire de l'entreprise gère les ventes régionales.
lieu de travail qui dépend d'un bureau principal
L'entreprise a ouvert un bureau secondaire dans cette ville.
route moins importante que les voies principales
Nous avons pris un chemin secondaire pour éviter les embouteillages.
objectif de moindre importance visé en plus de la cible principale
L'armée a identifié une cible secondaire pour cette mission.
compte utilisateur supplémentaire créé en plus du compte principal
Il a créé un compte secondaire pour jouer en ligne avec ses amis.
période de scolarité qui suit le primaire et précède le supérieur
Marie entre au cycle secondaire après avoir terminé l'école primaire.
d'une façon qui n'est pas prioritaire ou principale
Il s'occupe de manière secondaire de la comptabilité de l'entreprise.
élément d'information qui n'est pas essentiel ou important
Ce détail secondaire n'affecte pas la conclusion principale de l'étude.
certificat officiel qui confirme la fin réussie des études au lycée
Elle a obtenu son diplôme du secondaire avec mention très bien.
matière d'étude complémentaire à la spécialité principale
Il étudie la philosophie comme discipline secondaire en complément de ses études de droit.
niveau d'enseignement entre le primaire et le supérieur
L'éducation secondaire prépare les élèves aux études supérieures.
conséquence ou modification indésirable accompagnant un processus ou résultat principal
Ce médicament a des effets secondaires, tout comme ce changement de politique économique.
travail exercé en plus de son activité professionnelle principale
Elle a pris un emploi secondaire le week-end pour arrondir ses fins de mois.
personne qui enseigne dans les collèges et lycées
L'enseignant du secondaire prépare ses cours pour ses élèves de troisième.
niveau scolaire entre primaire et supérieur incluant collège et lycée
L'enseignement secondaire dure six ans en France.
accès qui n'est pas l'entrée principale d'un bâtiment
L'entrée secondaire du musée est réservée aux groupes scolaires.
école qui accueille les élèves après le primaire
Mon fils entre dans un établissement secondaire cette année.
personne qui suit des cours au collège ou au lycée
Cet étudiant du secondaire prépare son baccalauréat avec sérieux.
Terms related to point secondaire
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with point secondaire included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
montagne
sommet secondaire situé juste en dessous du point culminant principal
View all translations of point secondaire
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:secondary point, ...
- German:Nebenaspekt, ...
- Italian:punto secondario, ...
- Spanish:punto secundario, ...
- Portuguese:ponto secundário, ...
- Chinese:次要问题, ...
- Japanese:二次的な点, ...
- Arabic:نقطة ثانوية, ...
- Hebrew:נְקוּדָּה מִשְׁנִית, ...
- Russian:второстепенный вопрос, ...
- Ukrainian:другорядний пункт, ...
- Catalan:punt secundari, ...
- Danish:sekundært punkt, ...
- Dutch:nevenpunt, ...
- Greek:δευτερεύων, ...
- Khmer:ចំណុចរង, ...
- Korean:부차적 사항, ...
- Polish:kwestia drugorzędna, ...
- Portuguese (BR):ponto secundário, ...
- Romanian:punct secundar, ...
- Swedish:sekundär punkt, ...
- Thai:ประเด็นรอง, ...
- Turkish:ikincil nokta, ...
- Vietnamese:điểm phụ, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the