point noir
pwɛ nwaʁ
Definition Synonyms

Definition of point noir - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
problèmeélément inquiétant dans une situation globalement positive
  • L'inflation reste le point noir de cette croissance économique.
difficulté obstacle problème majeur
2.
peaupetit bouton noir sur la peau causé par un pore bouché
  • Elle utilise un masque pour enlever les points noirs de son nez.
comédon
3.
météonuage sombre qui apparaît dans un ciel clair avant l'orage
  • Un point noir se forme à l'horizon, l'orage arrive bientôt.
tache sombre
4.
routeTECH.endroit où les accidents de circulation sont fréquentsTECH.
  • Cette intersection est un point noir de la sécurité routière.
zone dangereuse
Add a suggestion |

Images of point noir

  • point noir: nuage sombre qui apparaît dans un ciel clair avant l'orage
    nuage sombre qui apparaît dans un ciel clair avant l'orage

Expressions with point

point d'ombren.
endroit précis où la lumière ne parvient pas
Le point d'ombre sous l'arbre offrait un refuge contre le soleil.
point finaln.
signe de ponctuation qui termine une phrase écrite
Il a oublié de mettre un point final à sa phrase.
point aveuglen.
zone qu'un conducteur ne peut pas voir malgré ses rétroviseurs
Il faut vérifier le point aveugle avant de changer de voie.
point d'étranglementn.
endroit où quelque chose se resserre et limite le passage
Le détroit de Gibraltar est un point d'étranglement maritime important.
marquer un pointv.
obtenir un point dans un jeu ou une compétition sportive
L'équipe a réussi à marquer un point à la dernière minute.
sur le point deadj.
qui va faire quelque chose très bientôt
Je suis sur le point de partir.

Expressions with noir

carnet noirn.
petit cahier de couleur noire pour écrire des notes
Il sort son carnet noir pour noter l'adresse.
chat noirn.
chat domestique dont le pelage est de couleur noire
Le chat noir traverse la rue devant nous.
faire noirv.
être dans l'obscurité, sans lumière visible
Il fait noir dans cette cave sans fenêtre.
noir d'encreadj.
couleur noire très foncée et intense comme celle de l'encre
Ses cheveux noir d'encre brillaient sous la lumière.
dans le noiradj.
qui se trouve dans un endroit sans lumière
Les enfants étaient dans le noir après la panne d'électricité.
noir comme du charbonadj.
très noir, d'une couleur noire très foncée et intense
Ses cheveux étaient noirs comme du charbon sous la lumière.
noir et blancadj.
composé seulement de noir, blanc et nuances de gris
Cette photo noir et blanc capture parfaitement l'ambiance.
cygne noirn.
oiseau aquatique au plumage noir vivant en Australie
Le cygne noir nage gracieusement dans le lac australien.
noir comme dans un fouradj.
complètement obscur, sans aucune lumière visible
La cave était noire comme dans un four, impossible de voir quoi que ce soit.
noir comme un corbeauadj.
très noir, d'une couleur noire intense comme le plumage du corbeau
Elle avait des cheveux noir comme un corbeau qui brillaient au soleil.

Terms related to point noir

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
anomaliecontraintecrisedangerfailleincidentlimiterisqueacnéboutongrainimperfection

Terms with point noir included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
singularité gravitationnellen.
trou noir
point où la matière a une densité infinie dans un trou noir

Examples of point noir in a sentence

  • Le retard de livraison reste le point noir de leur projet.
  • Il a essayé de faire disparaître un point noir sur son front.
  • Les points noirs peuvent apparaître à cause de la pollution ou du stress.
  • Un point noir grandit au-dessus du champ paisible.
  • Les enfants observent un point noir menaçant dans le ciel.
  • Ce virage est un point noir depuis des années.

View all translations of point noir

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:black mark, blackhead, ...
  2. German:Schwachpunkt, Mitesser, ...
  3. Italian:punto critico, nube nera, ...
  4. Spanish:punto negro, comedón, ...
  5. Portuguese:ponto negro, cravo, ...
  6. Chinese:隐患, 黑头, ...
  7. Japanese:問題点, 黒ずみ, ...
  8. Arabic:نقطة سوداء, الرؤوس السوداء, ...
  9. Hebrew:נְקוּדָּה שְׁחוֹרָה, רֹאשׁ שָׁחוֹר, ...
  10. Russian:проблема, чёрная точка, ...
  11. Ukrainian:проблемне місце, чорна цятка, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary