point de transit
Definition
Translation
Definition of point de transit - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
passagelieu où des personnes ou des choses passent temporairement
- L'aéroport sert de point de transit pour les voyageurs internationaux.
- Ce port est un important point de transit pour les marchandises africaines.
- La gare est devenue un point de transit pour les réfugiés de la région.
Feedback:
Expressions with point
endroit précis où la lumière ne parvient pas
Le point d'ombre sous l'arbre offrait un refuge contre le soleil.
signe de ponctuation qui termine une phrase écrite
Il a oublié de mettre un point final à sa phrase.
zone qu'un conducteur ne peut pas voir malgré ses rétroviseurs
Il faut vérifier le point aveugle avant de changer de voie.
endroit où quelque chose se resserre et limite le passage
Le détroit de Gibraltar est un point d'étranglement maritime important.
obtenir un point dans un jeu ou une compétition sportive
L'équipe a réussi à marquer un point à la dernière minute.
qui va faire quelque chose très bientôt
Je suis sur le point de partir.
évaluer une situation pour en tirer un bilan
Il faut faire le point sur nos finances avant de partir en vacances.
élément reconnaissable qui aide à s'orienter dans un lieu
La tour Eiffel est un excellent point de repère pour les touristes.
proverbe qui critique ceux qui blâment leurs outils pour cacher leur incompétence
Il dit que ses pinceaux sont mauvais, mais à mauvais ouvrier point de bons outils.
au moment idéal, de façon opportune
Tu arrives à point pour m'aider avec ce problème difficile.
marque un degré si intense qu'il provoque une conséquence
Il était fatigué au point de s'endormir au volant.
introduit une conséquence concrète une fois un certain seuil atteint
Il a travaillé au point où il s’est endormi au bureau.
être vulnérable ou déficient dans un domaine particulier
Il a un point faible pour les sucreries et ne peut pas résister.
qui a atteint le degré de cuisson parfait selon les règles culinaires
Cette côte de bœuf est cuite à point, exactement comme je l'aime.
formule introduisant un dernier élément présenté comme particulièrement important
Dernier point et non des moindres, il faudra respecter les délais.
se trouver dans la même situation qu'avant, sans avoir progressé
Après trois heures de négociations, nous en sommes au même point.
examiner et évaluer une situation pour en faire le bilan
Nous devons faire un point sur l'avancement du projet avant la réunion.
examiner la situation actuelle pour voir où on en est
Faisons le point sur nos progrès avant de continuer le projet.
de façon limitée, sans que ce soit complètement vrai
Il a raison jusqu'à un certain point, mais pas totalement.
dans un mauvais état physique ou de santé
Après l'accident, sa voiture était mal en point.
finaliser ou perfectionner quelque chose pour qu'elle fonctionne correctement
Les ingénieurs doivent mettre au point ce nouveau moteur.
terminer quelque chose de manière définitive et complète
Il a décidé de mettre le point final à cette relation.
expliquer clairement pour corriger une confusion ou un malentendu
Il a voulu mettre les choses au point après cette dispute.
manquer de talent ou de compétence dans un domaine
Les mathématiques ne sont pas son point fort, il préfère les langues.
Expressions with transit
rappelle que la réussite disparaît vite
Après sa chute, il soupira: « sic transit gloria mundi ».
lieu où les voyageurs changent de transport ou attendent
Le centre de transit de l'aéroport accueille les passagers en correspondance.
centre d'accueil temporaire pour réfugiés en attente de relogement
Le camp de transit accueille les migrants le temps de traiter leurs dossiers.
temps nécessaire pour qu'un objet soit transporté d'un endroit à un autre
Le délai de transit de ce colis est de trois jours ouvrables.
en cours de déplacement d'un endroit vers un autre
Les marchandises sont en transit vers l'entrepôt principal.
espace dans un aéroport où attendent les passagers en correspondance
Les voyageurs patientent dans la salle de transit avant leur vol.
circulation de véhicules qui traversent une zone sans s'y arrêter
Le trafic de transit encombre le centre-ville chaque matin.
document officiel permettant de traverser un pays pour aller ailleurs
Il a obtenu un visa de transit pour passer par Londres.
espace dans un aéroport où les voyageurs attendent entre deux vols
Les passagers doivent rester dans la zone de transit pendant leur escale.
passage de véhicules traversant une zone sans s'y arrêter
La circulation de transit encombre le centre-ville chaque matin.
autorisation légale de traverser un territoire pour aller ailleurs
Le gouvernement a accordé le droit de transit aux réfugiés.
temps requis pour qu'un transport passe d'un point à un autre
La durée du transit des marchandises est de trois jours.
territoire qui permet le passage vers une autre destination
La Turquie est un pays de transit pour les migrants vers l'Europe.
document officiel qui autorise le passage temporaire de personnes ou marchandises
Le camion a obtenu son permis de transit pour traverser la frontière.
circulation de véhicules qui traversent un territoire sans s'y arrêter
Le trafic en transit représente 60% de la circulation sur cette autoroute.
personne qui organise le transport de marchandises et les formalités douanières
L'agent de transit a préparé tous les documents pour l'expédition.
vérification effectuée pendant le transport de marchandises ou personnes
Les douaniers effectuent un contrôle en transit des camions.
document douanier permettant le passage de marchandises sans payer de taxes
Le transporteur doit présenter la déclaration de transit à la frontière.
pays à travers lequel passent des personnes ou marchandises vers une destination
La Turquie est un État de transit important pour les migrants.
parcours fixe suivi par des véhicules de transport public
La ligne de transit 42 relie le centre-ville à la banlieue.
biens commerciaux transportés d'un lieu vers un autre
Les marchandises en transit sont contrôlées aux frontières.
port où arrivent des marchandises avant leur réexpédition vers d'autres destinations
Le port de transit de Rotterdam traite des millions de conteneurs chaque année.
régime douanier permettant le passage de marchandises sans payer de taxes
Les marchandises bénéficient du régime de transit pour traverser le pays.
Terms related to point de transit
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of point de transit
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:transit point, ...
- German:Transitpunkt, ...
- Italian:punto di transito, ...
- Spanish:punto de tránsito, ...
- Portuguese:ponto de trânsito, ...
- Chinese:中转点, ...
- Japanese:通過地点, ...
- Arabic:نُقْطَة عُبُور, ...
- Hebrew:נְקוּדַּת מַעֲבָר, ...
- Russian:пункт транзита, ...
- Ukrainian:транзитний пункт, ...
- Catalan:punt de trànsit, ...
- Danish:transitpunkt, ...
- Dutch:transitpunt, ...
- Greek:σημείο διέλευσης, ...
- Hungarian:tranzitpont, ...
- Khmer:ចំណុចឆ្លងកាត់, ...
- Korean:환승지, ...
- Polish:punkt tranzytowy, ...
- Portuguese (BR):ponto de trânsito, ...
- Romanian:punct de tranzit, ...
- Swedish:transitpunkt, ...
- Thai:จุดผ่านทาง, ...
- Turkish:transit noktası, ...
- Vietnamese:điểm trung chuyển, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the