point de sortie
Definition Synonyms

Definition of point de sortie - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
évacuationlieu désigné pour quitter un bâtiment ou une zone
  • Les points de sortie sont clairement indiqués par des panneaux verts.
issue de secours sortie
2.
informatiqueTECH.endroit où les données quittent un système informatiqueTECH.
  • Le point de sortie du réseau est saturé par le trafic.
3.
course automobileTECH.endroit optimal où un pilote quitte un virage en course automobileTECH.
  • Le pilote a raté son point de sortie dans ce virage serré.
point de corde
Add a suggestion |

Expressions with point

point d'ombren.
endroit précis où la lumière ne parvient pas
Le point d'ombre sous l'arbre offrait un refuge contre le soleil.
point finaln.
signe de ponctuation qui termine une phrase écrite
Il a oublié de mettre un point final à sa phrase.
point aveuglen.
zone qu'un conducteur ne peut pas voir malgré ses rétroviseurs
Il faut vérifier le point aveugle avant de changer de voie.
point d'étranglementn.
endroit où quelque chose se resserre et limite le passage
Le détroit de Gibraltar est un point d'étranglement maritime important.
marquer un pointv.
obtenir un point dans un jeu ou une compétition sportive
L'équipe a réussi à marquer un point à la dernière minute.
sur le point deadj.
qui va faire quelque chose très bientôt
Je suis sur le point de partir.

Expressions with sortie

être de sortiev.
se trouver exceptionnellement à l'extérieur de chez soi
Papa n'est pas là, il est de sortie ce soir.
porte de sortien.
passage qui permet de quitter un lieu fermé
La porte de sortie du cinéma était bloquée par la foule.
voie de sortien.
chemin ou passage qui permet de quitter un lieu
La voie de sortie de l'autoroute était fermée pour travaux.
sortie de l'ombren.
action de quitter un lieu sombre pour aller vers la lumière
Sa sortie de l'ombre du bâtiment l'aveugla momentanément.
sortie de routen.
accident où un véhicule quitte la route de manière involontaire
La sortie de route a causé des embouteillages sur l'autoroute.
ticket de sortien.
document qui permet de sortir d'un lieu ou service
Il faut garder son ticket de sortie du parking jusqu'à la barrière.
pousser vers la sortiev.
forcer quelqu'un à partir ou à quitter une situation
La direction pousse vers la sortie les employés les plus âgés.
ruée vers la sortien.
mouvement collectif et précipité de personnes vers les sorties
Il y a eu une ruée vers la sortie à la fin du concert.
sortie de pisten.
fait pour un véhicule de quitter la piste où il devrait rester
L'avion a fait une sortie de piste lors de l'atterrissage.
accompagner vers la sortiev.
congédier quelqu'un de manière polie mais ferme
Le directeur a accompagné vers la sortie l'employé fautif.

Terms related to point de sortie

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
alarmebâtimentcouloirévacuationporterassemblementsécuritésignalconnexiondonnéeslogicielprotocole

Examples of point de sortie in a sentence

  • Un agent surveillait le point de sortie principal du parking.
  • Le technicien a vérifié chaque point de sortie du système.
  • Un nouveau point de sortie a été ajouté pour la sécurité.
  • Le point de sortie du train est indiqué sur le panneau.
  • Nous avons manqué le point de sortie dans la course de vélo.

View all translations of point de sortie

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:exit point, egress point, ...
  2. German:Ausgang, Ausgangspunkt, ...
  3. Italian:punto di uscita, punto di output, ...
  4. Spanish:punto de salida, salida de red, ...
  5. Portuguese:saída, porta de saída, ...
  6. Chinese:出口, 出站点, ...
  7. Japanese:避難口, 出力ポイント, ...
  8. Arabic:مخرج, نقطة الخروج, ...
  9. Hebrew:נְקוּדַּת יְצִיאָה, נְקֻדַּת יְצִיאָה, ...
  10. Russian:выход, выходной пункт, ...
  11. Ukrainian:вихід, вихідний пункт, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary