point
pwɛ̃
Definition Synonyms
Definition of point - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
écolenote attribuée pour évaluer un travail scolaire
- Elle a perdu des points pour cette faute d'orthographe.
2.
ponctuationsigne de ponctuation qui termine une phrase
- N'oublie pas de mettre un point à la fin.
3.
essentielaspect principal ou essentiel d'une situation
- Le point important est de respecter les délais.
4.
lieuposition précise dans un espace ou sur une surface
- Nous nous retrouverons au point de rendez-vous convenu.
5.
chronologiemoment précis dans le temps
- À ce point de la journée, tout était calme.
6.
niveaudegré ou niveau atteint dans un processus
- Il est arrivé au point de non-retour.
7.
contexteétat ou situation particulière
- Quel est le point de la situation actuelle ?
8.
discussionsujet précis ou question particulière à examiner
- Passons maintenant au point suivant de l'ordre du jour.
9.
notationunité de mesure ou d'évaluation dans divers domaines
- Il a gagné trois points au dernier match.
10.
typographiepetite marque ronde utilisée dans l'écriture
- Le point sur le i est mal formé.
11.
couturepiqûre faite avec une aiguille dans un tissu
- Elle fait de beaux points de broderie sur sa robe.
12.
géométrieTECH. plus petite portion d'espace sans dimension en géométrieTECH.
- Deux droites se croisent en un point unique.
Adverb
négationDated adverbe de négation équivalent à pas, utilisé avec neDated
- Je ne veux point partir maintenant.
Images of point
note attribuée pour évaluer un travail scolaire 
piqûre faite avec une aiguille dans un tissu
Expressions with point
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
endroit précis où la lumière ne parvient pas
Le point d'ombre sous l'arbre offrait un refuge contre le soleil.
signe de ponctuation qui termine une phrase écrite
Il a oublié de mettre un point final à sa phrase.
zone qu'un conducteur ne peut pas voir malgré ses rétroviseurs
Il faut vérifier le point aveugle avant de changer de voie.
endroit où quelque chose se resserre et limite le passage
Le détroit de Gibraltar est un point d'étranglement maritime important.
obtenir un point dans un jeu ou une compétition sportive
L'équipe a réussi à marquer un point à la dernière minute.
qui va faire quelque chose très bientôt
Je suis sur le point de partir.
évaluer une situation pour en tirer un bilan
Il faut faire le point sur nos finances avant de partir en vacances.
élément reconnaissable qui aide à s'orienter dans un lieu
La tour Eiffel est un excellent point de repère pour les touristes.
proverbe qui critique ceux qui blâment leurs outils pour cacher leur incompétence
Il dit que ses pinceaux sont mauvais, mais à mauvais ouvrier point de bons outils.
au moment idéal, de façon opportune
Tu arrives à point pour m'aider avec ce problème difficile.
marque un degré si intense qu'il provoque une conséquence
Il était fatigué au point de s'endormir au volant.
introduit une conséquence concrète une fois un certain seuil atteint
Il a travaillé au point où il s’est endormi au bureau.
être vulnérable ou déficient dans un domaine particulier
Il a un point faible pour les sucreries et ne peut pas résister.
qui a atteint le degré de cuisson parfait selon les règles culinaires
Cette côte de bœuf est cuite à point, exactement comme je l'aime.
formule introduisant un dernier élément présenté comme particulièrement important
Dernier point et non des moindres, il faudra respecter les délais.
se trouver dans la même situation qu'avant, sans avoir progressé
Après trois heures de négociations, nous en sommes au même point.
examiner et évaluer une situation pour en faire le bilan
Nous devons faire un point sur l'avancement du projet avant la réunion.
examiner la situation actuelle pour voir où on en est
Faisons le point sur nos progrès avant de continuer le projet.
de façon limitée, sans que ce soit complètement vrai
Il a raison jusqu'à un certain point, mais pas totalement.
dans un mauvais état physique ou de santé
Après l'accident, sa voiture était mal en point.
finaliser ou perfectionner quelque chose pour qu'elle fonctionne correctement
Les ingénieurs doivent mettre au point ce nouveau moteur.
terminer quelque chose de manière définitive et complète
Il a décidé de mettre le point final à cette relation.
expliquer clairement pour corriger une confusion ou un malentendu
Il a voulu mettre les choses au point après cette dispute.
manquer de talent ou de compétence dans un domaine
Les mathématiques ne sont pas son point fort, il préfère les langues.
Origin of point
français, point (petite marque)
Terms with point included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
point précis
lieu ou partie déterminée d'un espace
position
dans un lieu situé plus bas que le point de référence
temps
indique point de départ dans le temps
instant
point précis dans le temps
géographie
point cardinal opposé au sud, direction de l'étoile polaire
partie haute
région d'un pays située vers ce point cardinal
territoire
partie de la terre située vers ce point cardinal
géographie
qui se trouve dans la direction du point cardinal ouest
direction
vers la direction du point cardinal opposé à l'est
éloignement spatial
indique un éloignement dans l'espace par rapport à un point de référence
devant
localisation près du point d'accès d'un bâtiment ou d'une pièce
géographie
se déplacer en direction du point cardinal opposé à l'est
position spatiale
indique des choses disposées en cercle autour d'un point central
position
des deux côtés d'un point central ou d'une ligne
distance
depuis un endroit éloigné par rapport à un point précis
position
directement en dessous d'un point ou d'un niveau donné
déplacement
se déplacer en direction du point cardinal ouest
distance
à une distance supérieure à un point donné
distance géographique
indique une distance géographique supérieure à un point de référence
distance
à une distance excessive par rapport à un point de référence
direction
dans la direction du point cardinal ouest
direction
dans la direction du point cardinal nord
voyage
trajet d'un lieu à un autre avec retour au point de départ
signalisation
objet placé pour marquer un point ou indiquer une direction
Examples of point in a sentence
Le professeur a enlevé un point pour retard. Chaque phrase doit se terminer par un point. Le point marque la fin de la déclaration. Le point à discuter concerne le budget. C’est un point à ne pas négliger. Le point d'intersection est marqué en rouge.
Ils ont placé la statue à un point stratégique du parc. Il a choisi ce point précis pour intervenir. À un point donné, la situation a changé. Nous avons atteint un point critique dans le projet. Ce point marque le début d'une nouvelle phase. Ce point du débat reste controversé. Ce point mérite une discussion approfondie. Nous avons oublié un point important dans le rapport. Elle a obtenu le maximum de points à l'examen. Chaque bonne réponse rapporte un point supplémentaire. N’oublie pas de mettre un point à la fin. Le point sépare les phrases dans ce texte. Il a appris à faire le point arrière en couture. Chaque point doit être régulier pour un résultat soigné. Le point où les deux lignes se croisent est difficile à déterminer. Chaque point sur la carte représente une localisation précise. Il ne mange point de viande. Nous n'avons point reçu de nouvelles.
View all translations of point
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:point, at all, ...
- German:Punkt, keineswegs, ...
- Italian:punto, affatto, ...
- Spanish:punto, en absoluto, ...
- Portuguese:ponto, de modo nenhum, ...
- Chinese:分数, 一点也不, ...
- Japanese:点数, 全く～ない, ...
- Arabic:درجة, أبدًا, ...
- Hebrew:נְקוּדָּה, לֹא, ...
- Russian:оценка, вовсе не, ...
- Ukrainian:бал, зовсім не, ...
poindre
pwɛ̃dʀ
poignaient, poignais, poignait
Definition of poindre - Reverso French Dictionary
Verb
1.
pousserintr. commencer à sortir ou à apparaîtreintr.
- Les premiers bourgeons pointent sur les branches.
2.
figuréintr. commencer à se manifester ou à naîtreintr.
- Un sentiment de nostalgie pointe dans son cœur.
3.
blessuretr. Dated piquer avec quelque chose de pointutr. Dated
- L'épine me pointe le doigt.
Origin of poindre
français, poindre (commencer à apparaître)
Examples of poindre in a sentence
Le soleil commence à poindre à l'horizon. L’espoir commence à poindre dans leurs regards fatigués. Une idée nouvelle pointait dans son esprit curieux. Il a pointu la terre avec un bâton acéré. L'enfant a pointu la pomme avec une fourchette.
View all translations of poindre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:emerge, dawn, ...
- German:hervortreten, aufkeimen, ...
- Italian:spuntare, emergere, ...
- Spanish:brotar, surgir, ...
- Portuguese:brotar, surgir, ...
- Chinese:冒出, 萌生, ...
- Japanese:芽生える, 兆しが見える, ...
- Arabic:بدأ يبرز, بدأ يظهر, ...
- Hebrew:לְבַצְבֵּץ, לְהַפְצִיעַ, ...
- Russian:появляться, зарождаться, ...
- Ukrainian:проростати, зароджуватися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the