poil
pwal
Definition Synonyms
Definition of poil - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
médicalfilet délié qui pousse sur la peau des mammifères
- Il a un poil dans l'œil qui le gêne.
2.
pelageensemble des poils qui recouvrent le corps d'un animal
- Ce chat a un poil très doux et soyeux.
3.
robecouleur du pelage d'un animal, surtout d'un cheval
- Ce cheval a un beau poil alezan.
4.
botaniquefilets déliés qui poussent sur les plantes
- Les feuilles de cette plante sont couvertes de poils.
5.
visage adultebarbe de l'homme
- Il se rase le poil tous les matins.
6.
textileTECH. partie velue d'un tissu comme le veloursTECH.
- Le poil de ce velours est très fin.
7.
cheveuxRare chevelure de couleur désagréable ou altérée par l'âgeRare
- Il commence à avoir du poil gris sur les tempes.
Images of poil
filets déliés qui poussent sur les plantes 
partie velue d'un tissu comme le velours
Expressions with poil
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
très petite quantité de quelque chose
Il manque un poil de sel dans cette recette.
qui est très réussi, impeccable, excellent
Ce plan est au poil !
état de mauvaise humeur ou d'irritabilité
Il est de mauvais poil depuis ce matin.
de très peu, par une différence minime
Il a raté son train d'un poil ce matin.
de bonne humeur et aimable avec les autres
Aujourd’hui, le prof est de bon poil.
qui est de mauvaise humeur, irrité ou grognon
Il est de mauvais poil ce matin à cause du réveil.
exprime une très petite différence ou marge d'erreur
Il a raté son train à un poil près.
ne pas bouger du tout, rester parfaitement immobile
Il n'a pas bougé d'un poil pendant toute la réunion.
provoquer une forte émotion négative comme la peur ou l'agacement
Cette histoire de fantôme va faire lever le poil aux enfants.
quantité très petite et sans importance
Il n'y a pas un poil de lapin dans cette assiette.
retrouver ses forces et son énergie après une période difficile
Après sa maladie, il a repris du poil de la bête rapidement.
avec une précision parfaite et minutieuse
Il a réglé sa montre au quart de poil.
faire preuve de courage et d'audace dans une situation
Il a du poil au bon endroit pour affronter son patron comme ça.
être très avare et avoir du mal à dépenser son argent
Mon oncle a le porte-monnaie en poil d'hérisson, il ne paye jamais l'addition.
être paresseux et éviter de travailler
Mon frère a un poil dans la main, il ne fait jamais le ménage.
critiquer en cherchant des défauts mineurs ou sans importance
Il cherche toujours le poil dans l'œuf quand je cuisine.
de manière à éviter de contrarier ou provoquer une réaction négative
Il faut lui annoncer la nouvelle dans le sens du poil.
qui comprend des éléments de toutes sortes sans exception
Il côtoie des gens de tout poil dans son quartier.
contrarier ou agacer quelqu'un de manière irritante
Son comportement arrogant hérisse le poil à tout le monde.
être complètement trempé par la sueur ou la pluie
Après ce jogging sous la pluie, je n'ai pas un poil de sec.
personne qui dérange ou critique une autorité de façon agaçante
Ce journaliste est le poil à gratter du gouvernement depuis des années.
personne qui a les cheveux roux
Les enfants se moquaient du poil de carotte de la classe.
contrarier ou irriter quelqu'un par ses paroles ou actions
Ses remarques constantes lui rebroussent le poil.
arriver exactement au bon moment de façon très opportune
Cette promotion tombe au poil, j'avais besoin d'argent !
Origin of poil
latin, pilus (poil)
Terms with poil included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
animal
poil doux et fin qui pousse sur les moutons et certains animaux
textile
fil textile fabriqué avec ce poil pour tricoter ou tisser
vêtement
peau d'animal avec son poil utilisée pour faire des vêtements
poil court
qui a le poil coupé très court près de la peau
chien
race de chien allemande au corps compact et au poil court
animal
petit carnivore domestique à poil long utilisé pour la chasse
animal
chien de chasse à poil court, bon nageur et très gentil
paupière
petit poil qui pousse sur le bord de la paupière
animal
chat à poil court originaire de Thaïlande
chat
qui désigne un chat à poil court de cette race
animal sauvage
grand mammifère à poil brun et bosse vivant dans les plaines d'Amérique
animal
chien très agité avec le poil tout ébouriffé
race canine
race de chien de rapport à poil doré originaire d'Écosse
animaux
processus de changement de poil, plumes ou peau chez les animaux
chien
partie humide et sans poil autour des narines du chien
race canine
chien très petit à poil long, souvent chien de compagnie
race canine
petit chien à poil bouclé et soyeux
race canine
petit chien de compagnie à poil frisé et bouclé
race canine
race de petit chien à poil long et blanc
chat
race de chat à poil court et à pelage gris-bleu
chien
race de chien terrier anglais à tête ovale et poil court
mode
de couleur brun clair rappelant le poil du chameau
race canine
race de chien de Sibérie au poil épais utilisée pour tirer des traîneaux
textile
fibre textile douce et chaude obtenue du poil du chameau
Examples of poil in a sentence
Les poils du chat recouvrent le canapé. Le poil du chien brille au soleil. Certains animaux perdent leur poil au printemps. Le poil de ce poney est d’un noir profond. On distingue les chevaux par la couleur de leur poil. Le poil protège la tige contre les insectes.
Certains poils sont visibles à la loupe sur la fleur. Il a quelques poils sur le menton. Les poils de sa barbe sont très épais. Le poil du tissu brille sous la lumière. Ce manteau a un poil très doux au toucher. Son poil a jauni avec le temps. Le poil terne de sa chevelure trahit son âge.
View all translations of poil
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hair, coat, ...
- German:Haar, Fell, ...
- Italian:pelo, pelliccia, ...
- Spanish:pelo, pelaje, ...
- Portuguese:pelo, pelagem, ...
- Chinese:毛, 毛发, ...
- Japanese:毛, 毛並み, ...
- Arabic:شَعْرَة, فراء, ...
- Hebrew:שֵׂעָרָה, שֵׂעָר, ...
- Russian:волос, волосяной покров, ...
- Ukrainian:волосина, волосяний покрив, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the