poids brut maximum
Definition
Translation
Definition of poids brut maximum - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
véhiculeTECH. masse totale maximale autorisée pour un véhicule avec sa chargeTECH.
- Le poids brut maximum de ce camion est de 40 tonnes.
- Le poids brut maximum est indiqué sur la plaque signalétique de la remorque.
- Avant de charger, vérifie que tu ne dépasses pas le poids brut maximum autorisé.
Feedback:
Expressions with poids
très léger à porter ou à déplacer
Ce sac est poids plume, prends-le pour le voyage.
qui a de l'importance, de l'influence ou de la valeur
Il a présenté des arguments de poids lors du débat.
influence réelle dans une décision ou une situation
Tes arguments ont du poids dans ce débat.
personne qui ne sert à rien dans un groupe
Il est devenu un poids mort pour l'équipe.
posséder une masse importante, peser lourd
Cette valise a du poids, je n'arrive pas à la porter.
appuyer avec toute sa force physique sur quelque chose
Il a pesé de tout son poids sur la porte pour l'ouvrir.
charge physique qui repose sur les épaules d'une personne
Le sac à dos était un vrai poids sur les épaules du randonneur.
chuter brutalement sans pouvoir se rattraper ni amortir
Il tomba de tout son poids après le malaise.
suffire, être capable de répondre aux attentes ou exigences
Ce candidat ne fait pas le poids face aux autres postulants.
donner de l'importance ou de la valeur à quelque chose
Le jury a accordé du poids aux témoignages des victimes.
personne qui a beaucoup d'influence dans un domaine
Ce ministre est un acteur de poids dans les négociations européennes.
personne influente qui apporte un soutien important
Le ministre est devenu un allié de poids pour notre projet.
argument important et convaincant qui a beaucoup de force
Il a présenté un argument de poids pour défendre sa position.
appliquer des critères différents selon les situations ou personnes
Le professeur a deux poids deux mesures avec ses élèves préférés.
situation injuste où certains échappent aux règles appliquées aux autres
Il y a deux poids et deux mesures dans cette entreprise.
situation où les mêmes règles ne s'appliquent pas équitablement à tous
Il dénonce les deux poids, deux mesures dans cette entreprise.
rendre plus crédible, plus important ou plus convaincant
Son témoignage a donné du poids aux accusations.
sensation lourde et oppressante ressentie quand on se sent coupable
Le poids de la culpabilité l'empêchait de dormir la nuit.
être submergé par une charge trop importante à supporter
Nous croulons sous le poids de toutes ces nouvelles obligations administratives.
à un prix excessivement élevé et coûteux
Les légumes se vendent au poids de l'or en hiver.
effets du temps qui fatiguent et ralentissent une personne âgée
Grand-père commence à ressentir le poids des ans dans ses gestes.
se courber ou se plier car une charge est trop lourde
La branche ploie sous le poids des pommes mûres.
indicateur qui mesure l'importance d'une dette par rapport aux ressources
Le poids de la dette publique française représente environ 115% du PIB.
importance et impact que peuvent avoir les paroles ou les écrits
Il faut mesurer le poids des mots avant de critiquer publiquement.
Expressions with brut
qui n'a pas été transformé ou traité
Le pétrole à l'état brut doit être raffiné avant utilisation.
simple et direct, sans artifice ni embellissement
Il nous a donné une réponse brut de pomme, sans détour.
sans retouche ni tri, indique que c'est pris tel quel
Les chiffres sont donnés brut de fonderie, analyse après.
bois non transformé et non traité après la coupe de l'arbre
Le menuisier achète du bois brut pour fabriquer ses meubles.
montant financier initial avant toute déduction de charges ou taxes
Le budget brut de l'entreprise s'élève à deux millions d'euros.
champagne contenant très peu de sucre, goût sec
Nous avons servi du champagne brut pour l'apéritif.
boisson alcoolisée sèche fabriquée avec des pommes fermentées
Il a servi un cidre brut de Normandie avec le fromage.
condition naturelle de quelque chose avant tout traitement ou transformation
Le pétrole à l'état brut doit être raffiné avant utilisation.
endroit non aménagé dans son état naturel ou initial
Ce lieu brut sera transformé en parc public l'année prochaine.
pétrole naturel non transformé extrait du sous-sol
Le pétrole brut est transporté par pipeline vers la raffinerie.
poids total incluant la marchandise et son emballage
Le poids brut de ce colis est de 5 kilos avec l'emballage.
prix d'un produit avant déduction de taxes ou remises
Le prix brut de cette voiture est de 25 000 euros.
montant total versé à un employé sur douze mois avant déductions
Son salaire annuel brut est de 45 000 euros.
personne qui montre des capacités naturelles exceptionnelles sans formation professionnelle
Ce jeune footballeur est un talent brut qui pourrait devenir professionnel.
salaire total avant déduction des impôts et cotisations sociales
Son traitement brut mensuel est de 3000 euros.
métal obtenu directement après fabrication, avant transformation industrielle
L'usine produit plusieurs tonnes d'acier brut chaque jour.
béton non recouvert qui garde son aspect naturel après coulage
L'immeuble est construit en béton brut sans aucun revêtement.
montant ou donnée avant toute déduction ou correction
Le chiffre brut de l'entreprise était de deux millions d'euros.
cuir qui n'a pas été traité avec des finitions comme la teinture
L'artisan utilise du cuir brut pour fabriquer des sacs authentiques.
pierre précieuse naturelle qui n'a pas été taillée ni polie
Le joaillier examine ce diamant brut avant de le tailler.
enregistrement audio ou vidéo non modifié après sa capture
Le producteur a gardé l'enregistrement brut avant le mixage.
montant d'intérêt calculé avant déduction des impôts ou charges
L'intérêt brut de son livret est de 200 euros cette année.
matière première non transformée utilisée pour fabriquer des produits
L'acier est un matériau brut essentiel pour la construction automobile.
somme d'argent avant déduction des charges ou taxes
Le montant brut de son salaire est de 3000 euros.
Expressions with maximum
fournir tous ses efforts possibles pour réussir quelque chose
Les joueurs ont donné le maximum pour gagner ce match difficile.
réduire les dépenses ou la consommation le plus possible
Pour payer ses études, il doit économiser au maximum sur tout.
donner tous ses efforts pour réussir quelque chose
Je vais faire le maximum pour réussir cet examen difficile.
donner le meilleur de soi pour réussir quelque chose
Elle fait son maximum pour réussir son examen de demain.
qui a atteint son niveau le plus haut possible
Le moteur tourne à son maximum depuis une heure.
étendre ou prolonger quelque chose jusqu'à sa limite maximale
Il faut allonger au maximum cette corde pour qu'elle atteigne le mur.
porter quelque chose à son niveau le plus élevé possible
Il faut augmenter au maximum le volume de la musique pour la fête.
utiliser complètement toutes les possibilités offertes par quelque chose
L'entreprise exploite au maximum ses ressources pour réussir.
limite la plus haute qu'on ne peut pas dépasser
Le grand maximum pour ce projet est de 10 000 euros.
limite la plus élevée permise par la loi ou les règles
Le maximum autorisé sur cette route est de 90 km/h.
somme d'argent la plus élevée autorisée ou possible
Le montant maximum du prêt étudiant est de 15 000 euros.
point le plus élevé qu'une chose peut atteindre
Le niveau maximum de cette rivière est de trois mètres.
limite de charge légale fixée pour un véhicule ou équipement
Le poids maximum autorisé de ce camion est de 40 tonnes.
porter quelque chose à son niveau le plus élevé possible
Il faut pousser au maximum le chauffage pour réchauffer la maison.
limite la plus élevée fixée pour le coût d'un produit ou service
Le gouvernement a établi un prix maximum pour les masques chirurgicaux.
tirer le meilleur parti possible de quelque chose
Il faut profiter au maximum de ces vacances en famille.
obtenir le meilleur résultat possible d'une situation ou ressource
Il faut tirer le maximum de cette formation pour progresser.
employer quelque chose de façon à en tirer le meilleur parti possible
L'entreprise doit utiliser au maximum ses ressources pour réussir.
nombre maximal de personnes autorisées dans un lieu ou groupe
L'effectif maximum de cette salle de concert est de 2000 personnes.
niveau de vigilance le plus élevé face à un danger imminent
L'armée a déclaré l'état d'alerte maximum après la menace terroriste.
somme la plus élevée qu'on accepte de payer pour acheter quelque chose
Le prix d'achat maximum pour cette voiture est de 15 000 euros.
limite la plus élevée de rémunération autorisée dans un contexte donné
L'entreprise a fixé un salaire maximum de 10 000 euros par mois.
atteindre le niveau le plus élevé possible
L'athlète est à son maximum pendant les compétitions importantes.
Terms related to poids brut maximum
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of poids brut maximum
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:gross vehicle weight rating, ...
- German:zulässiges Gesamtgewicht, ...
- Italian:massa complessiva massima, ...
- Spanish:peso bruto máximo, ...
- Portuguese:peso bruto máximo, ...
- Chinese:最大总质量, ...
- Japanese:最大車両総重量, ...
- Arabic:وَزْن إِجْمَالِي أَقْصَى, ...
- Hebrew:מִשְׁקָל בְּרוּטוֹ מַרְבִּי, ...
- Russian:максимальная разрешённая масса, ...
- Ukrainian:максимальна повна маса, ...
- Catalan:pes brut màxim, ...
- Danish:tilladt totalvægt, ...
- Dutch:maximaal toegestane massa, ...
- Greek:μέγιστο μικτό βάρος, ...
- Hungarian:megengedett legnagyobb össztömeg, ...
- Khmer:ទម្ងន់សរុបអតិបរមា, ...
- Korean:최대 총중량, ...
- Polish:dopuszczalna masa całkowita, ...
- Portuguese (BR):peso bruto máximo, ...
- Romanian:greutate brută maximă, ...
- Swedish:högsta tillåtna bruttovikt, ...
- Thai:น้ำหนักรวมสูงสุด, ...
- Turkish:azami yüklü ağırlık, ...
- Vietnamese:trọng lượng toàn bộ tối đa, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the