pogne
pɔɲ
Definition Synonyms
Definition of pogne - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
- Il a serré sa pogne avant de frapper.
2.
- Donne-moi ta pogne pour t'aider à monter.
3.
pâtisserieRare brioche ronde parfumée à la fleur d'orangerRare
- Ma grand-mère prépare une délicieuse pogne à Pâques.
4.
- Il a une pogne solide pour soulever ce poids.
5.
- Il est tombé dans la pogne qu'ils lui avaient préparée.
Origin of pogne
argot, de poigne (ancienne forme de pogne) / occitan pogna (poignée)
Examples of pogne in a sentence
Il a levé sa pogne en signe de menace. Il m’a serré la pogne en signe d’accord. Avec sa pogne, il soulève sans effort les cartons lourds. La boulangerie du village vend une pogne encore tiède le dimanche matin. J’ai commandé une pogne traditionnelle pour le goûter des enfants. Sa pogne m'a presque écrasé les doigts.
Avec une telle pogne, il ouvre les bocaux sans effort. Fais attention, cette offre trop belle cache sûrement une pogne. Il a tendu une pogne à ses concurrents en leur donnant de fausses informations.
View all translations of pogne
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fist, mitt, ...
- German:Faust, Pranke, ...
- Italian:pugno, zampa, ...
- Spanish:puño, mano, ...
- Portuguese:punho, mão, ...
- Chinese:拳头, 爪子, ...
- Japanese:握りこぶし, 手, ...
- Arabic:قَبْضَة, يَد, ...
- Hebrew:אֶגְרוֹף, יָד, ...
- Russian:кулак, лапа, ...
- Ukrainian:кулак, лапа, ...
pogner CAN
pɔɲje
Definition of pogner - Reverso French Dictionary
Verb
1.
blaguetr./intr. Rare CAN comprendre le sens de quelque chosetr./intr. Rare CAN
- Je n'ai pas pogné la blague qu'il a racontée.
2.
saisirtr. Rare CAN attraper quelque chose avec les mainstr. Rare CAN
- Il a pogné le ballon au vol.
3.
flagrant délittr. Rare CAN surprendre quelqu'un en train de faire quelque chosetr. Rare CAN
- Elle l'a pogné en train de fouiller dans ses affaires.
4.
obtenirtr./intr. Rare CAN recevoir ou obtenir quelque chosetr./intr. Rare CAN
- J'ai pogné une bonne note à mon examen.
5.
réussirintr. Rare CAN avoir du succès ou être populaireintr. Rare CAN
- Son nouveau spectacle pogne vraiment bien.
6.
tomber surtr. Rare CAN rencontrer quelqu'un par hasardtr. Rare CAN
- Je l'ai pogné au centre commercial hier.
7.
médicaltr. Rare CAN être atteint par une maladietr. Rare CAN
- Il a pogné la grippe la semaine passée.
8.
âgetr. Rare CAN atteindre un certain âgetr. Rare CAN
- Elle va pogner ses quarante ans bientôt.
9.
charmeintr. Rare CAN plaire et séduire les autresintr. Rare CAN
- Il pogne avec toutes les filles de sa classe.
Expressions with pogner
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
perdre son calme et exploser de colère ou d'impatience
Il a pogné les nerfs quand il a vu le dégât dans sa voiture.
Origin of pogner
français, pogner (attraper)
Examples of pogner in a sentence
Elle a enfin pogné pourquoi tout le monde riait. Elle a pogné la poignée de porte rapidement. Le chat a pogné la souris dans le jardin. J’ai pogné mon frère à copier mes devoirs. Ils ont pogné le voleur en pleine action. Elle a pogné un billet gratuit au concert.
On a pogné une promotion inattendue au travail. Cette chanson a pogné partout à la radio. Le film n'a pas pogné auprès du public. J'ai pogné mon ancien prof dans le métro ce matin. On a pogné des amis d'enfance à la fête du village. Il a pogné la varicelle à l’école. Beaucoup de gens ont pogné le rhume cet hiver. Il va pogner la trentaine l’an prochain. Tu commences à pogner l’âge de raison. Cette chanteuse pogne beaucoup auprès du public. Tu pognes toujours quand tu racontes des blagues.
View all translations of pogner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:get, grab, ...
- German:verstehen, fangen, ...
- Italian:capire, prendere al volo, ...
- Spanish:entender, agarrar, ...
- Portuguese:perceber, agarrar, ...
- Chinese:明白, 抓住, ...
- Japanese:理解する, つかむ, ...
- Arabic:فهم, أمسك, ...
- Hebrew:לְהָבִין, לִתְפּוֹס, ...
- Russian:понять, схватить, ...
- Ukrainian:зрозуміти, схопити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the