plus-value
ply valy
Definition Synonyms
Definition of plus-value - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
gain financierTECH. augmentation de la valeur d'un bien entre son achat et sa venteTECH.
- Cette maison a généré une plus-value de 50 000 euros en cinq ans.
- Ils ont réalisé une plus-value importante grâce à cette rénovation.
- La vente a permis d'obtenir une plus-value considérable.
Expressions with plus-value
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
gain obtenu en vendant un actif financier plus cher qu'à l'achat
Il a réalisé une plus-value financière importante en vendant ses actions.
gain obtenu lors de la vente après avoir enlevé tous les frais
La plus-value nette de cette transaction immobilière s'élève à 15 000 euros.
impôt prélevé sur le gain réalisé lors de la vente d'un bien
Il doit payer une taxe sur la plus-value après avoir vendu sa maison.
taxe payée quand on vend un bien immobilier plus cher qu'on l'a acheté
Il doit payer l'impôt sur la plus-value foncière après la vente de sa maison.
impôt prélevé sur le bénéfice réalisé lors de la vente d'un bien immobilier
La taxe sur la plus-value foncière s'élève à 19% du gain réalisé.
taxe payée sur les gains obtenus en vendant des actions ou titres
L'impôt sur la plus-value de capitaux s'élève à 30% des gains.
gain obtenu en vendant un bien détenu depuis longtemps
Il a réalisé une plus-value à long terme en vendant ses actions après cinq ans.
gain obtenu en vendant un bien plus cher que son prix d'achat
La plus-value de cession sur cette maison s'élève à 50 000 euros.
gain obtenu en vendant un bien plus cher que son prix d'achat
Il a réalisé une plus-value en capital importante sur la vente de ses actions.
gain obtenu lors de la vente d'un bien immobilier
La plus-value foncière de cette maison atteint 50 000 euros.
profit réalisé lors de la vente d'un bien immobilier
Il a réalisé une plus-value immobilière de 50 000 euros.
gain obtenu en vendant un bien plus cher que son prix d'achat
Il a fait une plus-value réalisée de 10 000 euros sur cette maison.
taxe prélevée par l'État sur le gain réalisé lors d'une vente
L'impôt sur la plus-value s'applique à la vente de cette maison.
gain réalisé en vendant un bien détenu moins d'un an
Il a payé des impôts sur sa plus-value à court terme.
gain potentiel sur un bien non encore vendu
Ses actions ont une plus-value latente de 5000 euros.
augmentation de valeur d'un bien mesurée sans tenir compte de l'inflation
La plus-value nominale de cette action est de 500 euros sur cinq ans.
gain obtenu sur un bien après avoir retiré l'effet de l'inflation
La plus-value réelle de cette action est faible après déduction de l'inflation.
gain obtenu lors de la vente d'un bien à un prix supérieur à son coût
L'entreprise a réalisé une plus-value de cession d'actifs importante cette année.
dispense légale de payer la taxe sur les gains réalisés lors d'une vente
L'exonération d'impôt sur la plus-value s'applique après quinze ans de détention.
Origin of plus-value
latin, plus (plus) + value (valeur)
Terms with plus-value included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
vente
action de vendre un bien pour transformer une plus-value en argent
fiscalité
mécanisme fiscal permettant de différer l'imposition d'un revenu ou plus-value
View all translations of plus-value
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:capital gain, ...
- German:Wertzuwachs, ...
- Italian:plusvalenza, ...
- Spanish:plusvalía, ...
- Portuguese:mais-valia, ...
- Chinese:资本利得, ...
- Japanese:キャピタルゲイン, ...
- Arabic:ربح رأسمالي, ...
- Hebrew:רֶוַח הוֹן, ...
- Russian:прирост стоимости, ...
- Ukrainian:прибуток від приросту вартості, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the