plus un geste
Definition

Definition of plus un geste - Reverso French Dictionary

Expression

1.
policeordre bref exigeant l'immobilité immédiate
  • Plus un geste, mains en l'air !
immobilité pas un geste
2.
panneannonce que rien ne marche, tout est bloqué
  • Après la coupure, plus un geste dans le service.
Add a suggestion |

Expressions with plus

à plusintj.
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
Bon, je dois y aller maintenant, à plus !
au plusadv.
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
d'autant plusadv.
encore plus, avec une intensité renforcée par une raison supplémentaire
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
des plusadv.
parmi ceux qui sont les plus remarquables dans leur catégorie
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
à plus tardexp.
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
il n'y a plus personneexp.
indique qu'un lieu est complètement vide de toute présence humaine
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.

Expressions with geste

beau gesten.
action noble et généreuse qui montre de la grandeur d'âme
Donner ses économies aux victimes de l'incendie était un beau geste.
geste commercialn.
faveur offerte par une entreprise à un client pour le satisfaire
Le magasin m'a fait un geste commercial en offrant la livraison gratuite.
faire un gestev.
bouger une partie du corps avec une intention précise
Il fait un geste de la main pour saluer son ami.
chaque geste compteexp.
toute action, même minime, peut faire une différence
Pour l'environnement, chaque geste compte.
chaque petit geste compteexp.
expression qui encourage à valoriser les petites actions car elles ont de l'importance
Pour protéger la planète, chaque petit geste compte, même éteindre les lumières.
n'avoir qu'un geste à faire pourv.
pouvoir accomplir quelque chose très facilement, sans effort
Il n'a qu'un geste à faire pour ouvrir cette porte.
joindre le geste à la parolev.
accompagner ses paroles d'actions concrètes
Il a joint le geste à la parole en donnant de l'argent.
poser un gestev.
accomplir une action concrète ou symbolique
Il a posé un geste généreux en aidant son voisin.
pour la beauté du gesteadv.
de manière désintéressée et noble, sans chercher de profit
Il a donné son argent pour la beauté du geste.
geste amicaln.
action physique qui montre de la gentillesse ou de l'amitié
Il m'a fait un geste amical en me saluant de la main.

Terms related to plus un geste

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
contrôlemainordrepolicesilencestopsûretésuspensearrêtblocagecrashdysfonction

Terms with plus un geste included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
plus affectueuxadj.
ton
qui rend un geste, un message plus tendre et chaleureux

Examples of plus un geste in a sentence

  • Plus un geste, la police vous observe !
  • Depuis la panne générale, plus un geste dans l'immeuble.
  • Avec ce bug, plus un geste sur tous les ordinateurs du service.

View all translations of plus un geste

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:Don't move!, nothing's working, ...
  2. German:Keine Bewegung!, Nichts geht mehr, ...
  3. Italian:Nessun movimento, neanche un gesto, ...
  4. Spanish:Ni un movimiento, Nada funciona, ...
  5. Portuguese:não te mexas, nada funciona, ...
  6. Chinese:不许动, 完全停摆, ...
  7. Japanese:動くな, まったく動かない, ...
  8. Arabic:لا تَحْرِكْ ساكِنًا, لا يَقَعُ أيُّ حَرَكَة, ...
  9. Hebrew:אַף לֹא תִּזּוֹז, אֵין זָזוּת, ...
  10. Russian:не шевелись, ни единого движения, ...
  11. Ukrainian:Не рухайтесь!, ні найменшого руху, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary