plus triste
ply tʁist
Definition

Definition of plus triste - Reverso French Dictionary

Adjective

comparaisonqui exprime davantage de tristesse que quelque chose d'autre
  • Cette chanson est plus triste que la précédente.
  • Ce film est encore plus triste que le dernier que j'ai vu.
  • Sa nouvelle chanson est plus triste que ses précédentes.
Add a suggestion |

Expressions with plus

à plusintj.
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
Bon, je dois y aller maintenant, à plus !
au plusadv.
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
d'autant plusadv.
encore plus, avec une intensité renforcée par une raison supplémentaire
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
des plusadv.
parmi ceux qui sont les plus remarquables dans leur catégorie
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
à plus tardexp.
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
il n'y a plus personneexp.
indique qu'un lieu est complètement vide de toute présence humaine
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.

Expressions with triste

triste minen.
apparence du visage qui montre la tristesse ou la fatigue
Il avait une triste mine après cette mauvaise nouvelle.
triste mais vraiexp.
expression pour admettre un fait regrettable mais exact
Triste mais vrai, les délais vont encore augmenter.
c'est pas tristeexp.
expression familière pour montrer que quelque chose est impressionnant ou remarquable
Il a gagné 50 000 euros au loto, c'est pas triste !
triste à mouriradj.
extrêmement triste, d'une tristesse très profonde et intense
Elle était triste à mourir après la perte de son chien.
abandonner à son triste sortv.
laisser quelqu'un dans une situation difficile sans l'aider
Ils ont abandonné leur ami à son triste sort après l'accident.
avoir l'alcool tristev.
devenir mélancolique et triste quand on boit de l'alcool
Mon oncle a l'alcool triste, il pleure toujours quand il boit.
avoir triste minev.
paraître triste ou abattu par son expression du visage
Depuis sa rupture, elle a toujours triste mine au bureau.
de triste mémoireadj.
qui évoque un mauvais souvenir, des événements négatifs du passé
Ce dictateur de triste mémoire a marqué l'histoire de son pays.
faire triste figurev.
avoir une apparence peu reluisante ou décevante
Avec ses vêtements froissés, il fait triste figure à cette réception.
faire triste minev.
montrer un air mécontent ou déçu par son expression faciale
Il a fait triste mine quand il a appris la nouvelle.

Terms related to plus triste

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
abattementchagrindépressiondésespoirdétressepeinesolitude

Terms with plus triste included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
à faire pleurer les pierresadj.
histoire
extrêmement triste et bouleverse même les personnes les plus dures
blue mondayn.
janvier
troisième lundi de janvier considéré comme le jour le plus triste de l'année
se dériderv.
humeur
devenir plus gai, abandonner son air sévère ou triste
tristissimeadj.
degré extrême
extrêmement triste, au plus haut degré de tristesse

View all translations of plus triste

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:sadder, ...
  2. German:trauriger, ...
  3. Italian:più triste, ...
  4. Spanish:más triste, ...
  5. Portuguese:mais triste, ...
  6. Chinese:更悲伤, ...
  7. Japanese:より悲しい, ...
  8. Arabic:أكثر حزنًا, ...
  9. Hebrew:יוֹתֵר עָצוּב, ...
  10. Russian:более грустный, ...
  11. Ukrainian:сумніший, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary